1 00:00:06,000 --> 00:00:12,074 Modifier, synchroniser et nettoyer - DirtySaint, 04 février 2019 2 00:02:11,673 --> 00:02:14,050 Ouais, Walter. Salut, c'est George. 3 00:02:14,134 --> 00:02:16,886 Je sais que c'est mon troisième appel un samedi, 4 00:02:16,970 --> 00:02:20,973 mais j'ai un petit problème avec le compte Lockwise Helping Hand. 5 00:02:21,058 --> 00:02:24,268 Maintenant, je sais que c'est ton bébé, et je sais que tu vas arranger les choses, 6 00:02:24,353 --> 00:02:28,648 mais bon, je pense me diriger vers au bureau aujourd'hui pour voir si je peux régler le problème. 7 00:02:28,732 --> 00:02:31,984 Donc, pas de problèmes. Nous nous reverrons lundi. 8 00:02:32,069 --> 00:02:35,947 Ne vous inquiétez pas. Donne mon amour à Rebecca. Au revoir. 9 00:02:38,116 --> 00:02:40,284 - Barbara, arrête ça. - Non. 10 00:02:40,369 --> 00:02:42,537 - Tu as besoin de ça. - Non, je ne le ferai pas. 11 00:02:42,871 --> 00:02:43,996 Georges ! 12 00:02:44,081 --> 00:02:45,915 Georges, oui. Où est Georges ? 13 00:02:46,041 --> 00:02:48,042 - J'aimerais lui parler. - Je ne sais pas. 14 00:02:48,126 --> 00:02:50,586 Je ne sais même pas qui tu es, jeune Iady. 15 00:02:51,713 --> 00:02:53,214 - Georges. - Dieu merci. 16 00:02:53,298 --> 00:02:55,716 George, qui est cette jeune Iady ? 17 00:02:56,385 --> 00:02:58,094 - Tiens, chérie. - C'est... 18 00:02:58,220 --> 00:02:59,971 Je ne peux pas faire ça. 19 00:03:00,055 --> 00:03:01,597 C'est ma femme, maman. 20 00:03:01,723 --> 00:03:04,475 Non, elle est trop jeune. 21 00:03:04,601 --> 00:03:06,269 Quel âge a-t-elle? 22 00:03:06,395 --> 00:03:08,020 Nous nous sommes mariés il y a neuf ans, tu te souviens ? 23 00:03:08,105 --> 00:03:09,730 Elle a neuf ans ? 24 00:03:09,815 --> 00:03:13,317 Notre mariage a neuf ans, notre mariage. 25 00:03:17,281 --> 00:03:19,740 C'est la deuxième. 26 00:03:20,784 --> 00:03:23,536 Non, j’ai adoré l’autre. 27 00:03:23,620 --> 00:03:26,414 Je sais, maman, mais, tu sais, elle a essayé de me tuer. 28 00:03:26,498 --> 00:03:28,958 Non, elle ne l'a pas fait. C'était juste un petit délit de fuite. 29 00:03:29,084 --> 00:03:31,752 Ouais, eh bien, j'étais en traction pendant deux mois. 30 00:03:31,837 --> 00:03:33,754 Je ne m'en souviens pas. 31 00:03:35,257 --> 00:03:37,633 - Voici. - J'aime celui-là. 32 00:03:37,759 --> 00:03:40,595 - Eh bien, c'est le plus populaire. - Ouais. 33 00:03:40,971 --> 00:03:42,471 Voilà. 34 00:03:46,685 --> 00:03:49,478 - Nous n'en avons pas fini avec ça. - Oui je sais. Je sais. 35 00:03:49,605 --> 00:03:52,231 Et pourquoi portes-tu une chemise et une cravate un samedi ? 36 00:03:52,316 --> 00:03:54,108 Je dois aller au bureau. 37 00:03:54,234 --> 00:03:56,277 - Tu vas au bureau ? - Oui. 38 00:03:56,403 --> 00:03:58,029 - Quand? - Maintenant. 39 00:03:58,113 --> 00:04:01,115 George, tu n'oublies pas quelque chose ? 40 00:04:02,159 --> 00:04:04,118 Non, je ne le suis pas. 41 00:04:05,078 --> 00:04:06,454 Je t'aime. 42 00:04:06,580 --> 00:04:09,624 Bien essayé. Votre fils. 43 00:04:09,750 --> 00:04:13,252 Tu lui as promis que tu l'emmènerais à son match de baseball aujourd'hui. 44 00:04:13,337 --> 00:04:16,339 Je ne lui dirai pas cette fois. Vous le faites. 45 00:04:16,465 --> 00:04:21,010 Chérie, je reviendrai dans le temps. Le jeu ne commence qu'à 14h00. 46 00:04:21,136 --> 00:04:22,136 13h00. 47 00:04:22,763 --> 00:04:24,430 Je reviendrai. 48 00:04:24,598 --> 00:04:27,808 Maman, papa, grand-mère ne mange pas. 49 00:04:29,311 --> 00:04:32,480 Mon Dieu, je déteste les personnes âgées. 50 00:04:32,481 --> 00:04:34,315 Surveillez ce que vous dites, jeune Iady. 51 00:04:34,441 --> 00:04:37,276 Pourquoi? Ce n'est pas comme si elle comprenait tout ce que nous disons. 52 00:04:37,361 --> 00:04:40,029 Vous savez quoi? j'ai eu juste assez de ton attitude. 53 00:04:41,156 --> 00:04:43,199 Bonjour? Vous écoutez ? 54 00:04:43,492 --> 00:04:47,161 iPod. Ils ont été faits ignorer la belle-mère. 55 00:04:47,287 --> 00:04:48,245 Georges ? 56 00:04:48,330 --> 00:04:51,332 Chérie, pourrais-tu enlever ces choses, s'il te plaît, et j'écoute ta mère ? 57 00:04:52,292 --> 00:04:54,669 D'accord, ce n'est pas ma mère. 58 00:04:55,212 --> 00:04:57,004 C'est la mère de cette chose. 59 00:04:57,172 --> 00:04:58,881 - C'est toi le truc. - Tu es une chose. 60 00:04:59,007 --> 00:05:01,634 - Tu es une chose, sœur. - Ne m'appelle pas comme ça. 61 00:05:02,219 --> 00:05:05,680 Papa, je suis vraiment excité à propos du jeu d'aujourd'hui. 62 00:05:05,806 --> 00:05:08,140 Ça va être tellement cool de t'avoir là. 63 00:05:08,850 --> 00:05:12,853 Le père de Jeremy est toujours là, mais il me crie dessus si je rate le ballon. 64 00:05:12,979 --> 00:05:14,980 Eh bien, ça n'arrivera pas aujourd'hui, mon fils. 65 00:05:15,065 --> 00:05:16,691 Maintenant, je dois courir au bureau, 66 00:05:16,817 --> 00:05:19,360 mais je reviendrai à temps pour vous emmener à votre jeu. 67 00:05:19,444 --> 00:05:20,778 Tu promets ? 68 00:05:21,863 --> 00:05:23,698 L'honneur du scout. 69 00:05:28,787 --> 00:05:29,787 N'oubliez pas. Je:00. 70 00:05:29,871 --> 00:05:30,955 Il ne vient pas. 71 00:05:31,790 --> 00:05:34,208 C'était le signe de Star Trek. 72 00:05:34,292 --> 00:05:35,876 C'est un Trekkie. 73 00:05:36,378 --> 00:05:37,878 Et moi aussi. 74 00:06:05,866 --> 00:06:07,742 - Bonjour, Jackie. - Bonjour. 75 00:06:07,826 --> 00:06:10,244 N'aimerais-tu pas que ce soit aussi calme tous les jours ? 76 00:06:10,328 --> 00:06:12,538 Faites attention à ce que vous souhaitez. 77 00:06:25,927 --> 00:06:28,888 Je dois être à moi 78 00:06:33,018 --> 00:06:35,561 Je dois être fort 79 00:06:35,937 --> 00:06:38,731 Un peu de temps 80 00:06:38,857 --> 00:06:42,526 Et tu n'as rien de quoi être coupable 81 00:06:42,611 --> 00:06:44,528 Tu ne voudras peut-être pas chanter cette chanson. 82 00:06:53,705 --> 00:06:55,039 D'accord. Déchiquetez tout. 83 00:06:55,332 --> 00:06:57,333 Mon broyeur est cassé. J'ai besoin d'un autre broyeur ! 84 00:06:57,417 --> 00:06:58,793 - On y va! - Qui en a un ? 85 00:06:58,877 --> 00:07:00,127 Ne laisse aucune preuve. Rien. D'accord? 86 00:07:00,212 --> 00:07:01,879 - Mettez-les dans une boîte ! - Laissez-moi passer. Laissez-moi passer. 87 00:07:01,963 --> 00:07:04,799 Déchiquetez tout ! Ici, ici. Juste ici ! 88 00:07:08,678 --> 00:07:09,929 AII les boîtes! 89 00:07:12,182 --> 00:07:14,433 Oui, c'est vrai. Prenez ces deux-là ! Que fais-tu? 90 00:07:15,685 --> 00:07:17,436 Mettez-le ici! Rien! 91 00:07:20,232 --> 00:07:21,649 J'en ai un de plus ! 92 00:07:21,733 --> 00:07:23,567 - C'est le dernier trimestre ? - Ouais. 93 00:07:25,904 --> 00:07:26,987 Jetez tout ! 94 00:07:29,074 --> 00:07:30,157 George, viens ici, mon pote. 95 00:07:31,618 --> 00:07:32,952 Entrez, entrez, entrez. 96 00:07:33,078 --> 00:07:34,829 Walter, que se passe-t-il ? 97 00:07:34,913 --> 00:07:36,831 Hé, écoute, sors ton argent de la banque, 98 00:07:36,915 --> 00:07:39,583 encaisser toutes vos actions et obligations vers 10h00 lundi matin. 99 00:07:40,085 --> 00:07:41,126 Pourquoi? 100 00:07:41,545 --> 00:07:44,713 Eh bien, CNN le fait un de ces rapports d'enquête 101 00:07:44,798 --> 00:07:46,507 à propos de Lockwise Industries. 102 00:07:48,343 --> 00:07:50,845 C'est fantastique. Ce sera formidable pour les affaires. 103 00:07:50,971 --> 00:07:54,807 Pas vraiment. Ils diront que nous avons été dirigé une chaîne de Ponzi pendant sept ans. 104 00:07:56,476 --> 00:07:59,520 Eh bien, ils ne peuvent pas dire ça, Walter. C'est Iibelous. 105 00:07:59,646 --> 00:08:03,357 Je veux dire, cette entreprise fonctionne avec succès depuis plus de 100 ans. 106 00:08:03,483 --> 00:08:07,152 Ouais, ouais, ils se concentrent sur la division caritative, Helping Hands. 107 00:08:07,237 --> 00:08:10,281 Helping Hands se porte bien depuis plus de huit ans. 108 00:08:10,365 --> 00:08:11,699 Je devrais le savoir. Je suis directeur financier. 109 00:08:12,868 --> 00:08:14,034 Ouais. Ouais, tu l'es. 110 00:08:14,119 --> 00:08:16,412 Pourriez-vous le répéter, la partie sur le directeur financier ? 111 00:08:17,247 --> 00:08:19,540 Je suis directeur financier. Je devrais le savoir. 112 00:08:19,958 --> 00:08:21,834 Droite. Parfait, parfait. Merci. 113 00:08:21,960 --> 00:08:26,672 Walter, est-ce qu'ils rapportent que c'est notre division ? 114 00:08:27,048 --> 00:08:28,507 Ouais. Votre division. 115 00:08:28,967 --> 00:08:30,509 Mais j'ai tous les dossiers. 116 00:08:31,094 --> 00:08:32,928 Répétez-le. 117 00:08:33,847 --> 00:08:35,973 Mais j'ai tous les dossiers. 118 00:08:36,141 --> 00:08:38,017 Parfait. Maintenant, déchiquetez-les. 119 00:08:38,518 --> 00:08:39,894 - Walter. - Ouais. 120 00:08:40,645 --> 00:08:41,937 Qu'est-ce que tu dis? 121 00:08:42,314 --> 00:08:43,981 Je dis que tout l'argent 122 00:08:44,065 --> 00:08:48,903 qui est entré dans Lockwise Industries' Groupe d'investissement caritatif Helping Hands 123 00:08:48,987 --> 00:08:51,196 font partie d'un grand et vieux stratagème de Ponzi. 124 00:08:52,198 --> 00:08:53,324 Quoi? 125 00:08:53,992 --> 00:08:55,284 Ouais. Christ. 126 00:08:55,368 --> 00:08:57,828 Cela a fonctionné pendant un moment. 127 00:08:58,204 --> 00:09:00,789 Je me sens presque mal d'être pendu tu es dehors pour sécher, comme ça. 128 00:09:00,874 --> 00:09:03,584 Tu devrais voir ton visage, mec. 129 00:09:04,085 --> 00:09:07,463 Et d'ailleurs, ça ne va pas être joli pour toi. 130 00:09:07,547 --> 00:09:09,548 Je me sens mal. 131 00:09:09,633 --> 00:09:10,883 Horrible. 132 00:09:10,967 --> 00:09:12,509 Quoi? Mais... 133 00:09:13,219 --> 00:09:14,261 Pour moi ? 134 00:09:14,346 --> 00:09:16,597 Vous étiez un faible comptable, vous vous souvenez ? 135 00:09:16,681 --> 00:09:20,476 Et puis je te retire de la comptabilité et faites de vous le directeur financier. 136 00:09:20,560 --> 00:09:23,687 Je veux dire, tu n'avais aucune expérience que ce soit. Aucun. Aucun. 137 00:09:23,772 --> 00:09:27,483 J'avais travaillé ici cinq ans avant cela, Walter. 138 00:09:27,567 --> 00:09:32,488 - Je travaillais dur. Je pensais l'avoir mérité. - Vous avez travaillé dur. 139 00:09:32,614 --> 00:09:36,408 Personne ne le gagne ici. J'ai dû me frayer un chemin vers le sommet. 140 00:09:36,493 --> 00:09:39,036 Et il y a beaucoup de grandes femmes au conseil d'administration ici. 141 00:09:39,120 --> 00:09:42,164 Et c'était dur, et c'était difficile de rester dur. 142 00:09:42,248 --> 00:09:44,875 Alors ne me parle pas de « dur ». 143 00:09:45,085 --> 00:09:50,047 D'accord? Vous avez reçu un salaire à sept chiffres exactement pour cette raison. 144 00:09:50,590 --> 00:09:51,924 Quelle raison ? 145 00:09:52,926 --> 00:09:56,971 Vous pourriez donc encaisser la chute. Mec, tu as été payé pour te faire baiser. 146 00:09:57,055 --> 00:09:59,264 Un peu jaloux. Tant pis. 147 00:09:59,516 --> 00:10:03,268 Walter, je n'en savais rien. 148 00:10:03,353 --> 00:10:05,729 Ouais, je sais. Je sais. Désolé. 149 00:10:06,272 --> 00:10:08,524 Si c'était le cas, ça l'aurait gâché, en quelque sorte. 150 00:10:10,443 --> 00:10:14,071 Eh bien, cela explique pourquoi je n'ai pas pu obtenir ces comptes à équilibrer. 151 00:10:14,155 --> 00:10:15,739 Maintenant tu réfléchis. 152 00:10:16,866 --> 00:10:19,994 Et les associations caritatives ? Walter, 82 organismes de bienfaisance. 153 00:10:20,120 --> 00:10:21,704 Ils pensent que leur argent est en sécurité. 154 00:10:21,788 --> 00:10:23,914 Je te livre aux fédéraux, 155 00:10:24,082 --> 00:10:27,835 et tout ce qui compte pour toi les associations caritatives sont-elles stupides ? 156 00:10:29,295 --> 00:10:30,671 Soit dit en passant, il n'existe que 12 organismes de bienfaisance. 157 00:10:31,965 --> 00:10:33,966 Il y a 82 organismes de bienfaisance. 158 00:10:34,426 --> 00:10:38,595 Non, il y en a 12. Les 70 autres sociétés ont été créés par la famille Malone. 159 00:10:39,973 --> 00:10:41,098 Maladroit. 160 00:10:43,476 --> 00:10:44,768 Les Malones de la mafia ? 161 00:10:45,020 --> 00:10:47,271 Tu as blanchi de l'argent, mec. 162 00:10:47,355 --> 00:10:50,107 Ouais, ça va être vraiment horrible pour toi. 163 00:10:51,568 --> 00:10:53,193 Hé, mec, fais attention quand vous démarrez votre voiture. 164 00:10:56,197 --> 00:10:58,532 Cela n’arrive pas. 165 00:10:59,034 --> 00:11:02,536 Une combine à la Ponzi ? Une combine à la Ponzi ? 166 00:11:03,455 --> 00:11:07,374 Walter, où est l'argent des investisseurs ? 167 00:11:09,627 --> 00:11:12,254 Walter ? Walter ! 168 00:11:19,804 --> 00:11:25,726 D'accord, calme-toi. Calme, calme, calme. Calme-toi. 169 00:11:25,810 --> 00:11:27,686 C'est ça. C'est ça. 170 00:11:27,771 --> 00:11:30,564 Calme-toi. 171 00:11:31,441 --> 00:11:34,943 Je ne suis pas apaisant. Je ne suis pas apaisant. Je ne suis pas apaisant. 172 00:11:50,418 --> 00:11:52,669 - Hé, patron, c'est justement la personne que je veux voir. - Qu'est-ce que tu as ? 173 00:11:52,754 --> 00:11:55,339 Alors j'ai cherché dans la famille criminelle Malone, n'est-ce pas ? 174 00:11:55,423 --> 00:11:56,423 Et plus je les regarde, 175 00:11:56,549 --> 00:11:58,175 Je découvre qu'ils sont connectés à cette entreprise 176 00:11:58,259 --> 00:12:00,677 ça fait beaucoup de charité travail d'investissement, appelé Lockwise. 177 00:12:00,762 --> 00:12:01,762 Oui? 178 00:12:01,846 --> 00:12:03,764 Je pense qu'ils peuvent l'être Blanchir de l'argent par leur intermédiaire. 179 00:12:03,890 --> 00:12:06,266 - Nous traquons ces gars depuis des années. - Ouais. 180 00:12:06,351 --> 00:12:08,435 Pourquoi tu ne vois pas qu'est-ce que tu peux découvrir, d'accord ? 181 00:12:08,520 --> 00:12:09,853 D'accord. 182 00:12:09,938 --> 00:12:11,438 Merci beaucoup. 183 00:13:13,334 --> 00:13:14,668 Georges ? 184 00:13:18,590 --> 00:13:21,258 Je t'appelle depuis des heures. 185 00:13:22,760 --> 00:13:25,012 Ouais, je sais. Je sais. 186 00:13:25,680 --> 00:13:26,722 Comment va-t-il ? 187 00:13:27,348 --> 00:13:30,350 - Il était contrarié, mais tout ira bien. - C'est bien. 188 00:13:30,602 --> 00:13:32,269 Est-ce vrai ? 189 00:13:33,229 --> 00:13:34,271 Quoi? 190 00:13:34,355 --> 00:13:37,191 Allez, Georges. Ne joue pas à des jeux avec moi. 191 00:13:37,275 --> 00:13:39,943 AII, les femmes en parlaient sur le terrain aujourd'hui. 192 00:13:41,696 --> 00:13:42,863 Chéri, 193 00:13:43,281 --> 00:13:47,326 Je jure que je n'avais aucune idée de ce qui se passait. 194 00:13:47,410 --> 00:13:48,410 D'accord? Aucun. 195 00:13:48,536 --> 00:13:51,496 Je suis entré dans le bureau, et il y a Walter, et il dit : 196 00:13:51,581 --> 00:13:54,374 "Pourquoi tu ne déchiquettes pas des trucs ? Déchiquetez tout ce que vous avez. 197 00:13:54,459 --> 00:13:56,668 "Déchiquetez ce qu'il y a sur votre bureau. Déchiquetez tout." 198 00:13:56,753 --> 00:13:58,378 Et je dis : « Que se passe-t-il ? 199 00:13:58,463 --> 00:14:00,380 Et il dit, "Tu vas prendre la responsabilité de ça, 200 00:14:00,465 --> 00:14:04,509 "parce que c'est une chaîne de Ponzi. C'est une chaîne de Ponzi, et c'est toi. 201 00:14:04,594 --> 00:14:07,012 "Tu descends, parce que tu es le directeur financier. 202 00:14:07,096 --> 00:14:12,059 Tu sais ? Je veux dire, ils ont donné Bernie Madoff 200 ans, chérie. 203 00:14:12,143 --> 00:14:15,229 Que penses-tu qu'ils vont me faire ? Que penses-tu qu'ils vont faire ? 204 00:14:15,396 --> 00:14:18,190 Et que va-t-il se passer avec les enfants ? Que va-t-il se passer ? 205 00:14:18,274 --> 00:14:20,734 Howie a peur, tu sais, "Papa, tu as raté un match." 206 00:14:20,818 --> 00:14:23,111 Je vais rater 38 saisons. 207 00:14:23,238 --> 00:14:25,614 Chérie, j'ai des ennuis. 208 00:14:26,991 --> 00:14:29,910 - Calme-toi. - D'accord. 209 00:14:32,247 --> 00:14:34,248 - Il nous faut un avocat. - Un avocat. 210 00:14:34,332 --> 00:14:36,625 Et puis tu dois aller chez ta mère 211 00:14:36,751 --> 00:14:38,460 et va chercher le Valium de ta mère. 212 00:14:38,586 --> 00:14:40,504 Sortez un Valium du sac à main de ma mère. 213 00:14:40,588 --> 00:14:42,881 - D'accord. Pouvez-vous faire ça ? Comme en ce moment. - D'accord. 214 00:14:42,966 --> 00:14:44,591 Et tu dois te calmer. 215 00:14:45,260 --> 00:14:46,885 - Chéri. - Ça va aller. 216 00:14:46,970 --> 00:14:48,470 - Ce sera. Ce sera. - Oui. 217 00:14:48,596 --> 00:14:51,765 Vous savez, sécurité minimale. Ce n'est pas si mal. 218 00:14:52,976 --> 00:14:54,184 Salut, Madea. 219 00:14:54,644 --> 00:14:57,938 Hé, Lorraine, comment vas-tu ? Content de vous voir. 220 00:15:03,111 --> 00:15:05,279 Seigneur, c'est un zoo là-haut le premier du mois. 221 00:15:14,289 --> 00:15:16,790 Excusez-moi, madame. Tu veux prendre ça ? Je n'ai pas envie de le reprendre. 222 00:15:16,874 --> 00:15:19,251 Merci beaucoup. C'est fou là-dedans. Sois prudent. 223 00:15:19,335 --> 00:15:21,461 Ils ne prennent pas cette carte EBT. Ils ont arrêté de prendre ça. 224 00:15:21,546 --> 00:15:23,547 Je dois aller ailleurs pour prendre ça. 225 00:15:24,007 --> 00:15:27,134 Ouais, je dois aller brûler ma carte EBT. 226 00:15:33,975 --> 00:15:40,939 Donnez-moi votre argent. 227 00:15:42,275 --> 00:15:44,526 C'est un joli petit pistolet que tu as, mon garçon. Sortez cette voiture. 228 00:15:44,610 --> 00:15:49,906 Madame, je vais vous poignarder et vous tirer dessus. Donnez-moi votre argent. 229 00:15:49,991 --> 00:15:52,159 Fils, je vais te le dire une fois, d'accord ? 230 00:15:52,243 --> 00:15:54,786 Je veux que tu sors de cette voiture et vaquez à vos affaires. 231 00:15:54,871 --> 00:15:56,204 Va te chercher un travail. 232 00:15:56,331 --> 00:15:58,999 Tu n'es pas censé voler de personne qui ne travaille aussi dur que moi... 233 00:15:59,083 --> 00:16:01,251 Qu'est-ce que tu as à venir ici et voler les pauvres ? 234 00:16:01,336 --> 00:16:04,129 Sortez de la voiture. C'est ton avertissement, mon fils. Sortez de la voiture. Maintenant, continuez. 235 00:16:04,213 --> 00:16:05,881 Alors donne-moi ton argent ! 236 00:16:06,090 --> 00:16:09,217 J'ai travaillé pendant des années pour obtenir ma sécurité sociale. Maintenant, je l'ai enfin eu. 237 00:16:09,344 --> 00:16:10,427 Je n'ai pas de revenu fixe. 238 00:16:10,511 --> 00:16:12,220 J'ai un revenu cassé, parce que je suis complètement fauché. 239 00:16:12,347 --> 00:16:13,805 Maintenant, je te veux pour foutre le camp de cette voiture. 240 00:16:13,890 --> 00:16:17,392 C'est votre chance. Sors de la voiture, mon fils. Allez-y, maintenant. Va te chercher un travail. 241 00:16:17,518 --> 00:16:19,895 Je vais te le demander encore une fois, vieille femme. 242 00:16:20,021 --> 00:16:21,355 Je vais te le dire une fois de plus. 243 00:16:21,439 --> 00:16:26,026 Regardez ici ! Sortez de cette voiture. Va te trouver un travail. Est-ce que tu me comprends? 244 00:16:26,110 --> 00:16:28,779 Ils ont attiré des gens partout dans le monde ça travaille dur, 245 00:16:28,863 --> 00:16:31,281 et vous tous, les jeunes voyous, allez venir essayez de prendre de l'argent à quelqu'un. 246 00:16:31,366 --> 00:16:33,116 Cela me rend fou. Maintenant, tu es sur le point de me rendre fou. 247 00:16:33,201 --> 00:16:35,202 Tu es sur le point de m'énerver. Maintenant, sors de la voiture, mon fils. 248 00:16:35,370 --> 00:16:36,912 - Je vais compter jusqu'à trois. - D'accord. 249 00:16:37,038 --> 00:16:41,792 Un deux trois. 250 00:16:43,753 --> 00:16:45,128 Quatre. 251 00:16:46,422 --> 00:16:47,547 Cinq. 252 00:16:47,882 --> 00:16:51,343 Je pensais que tu allais compter jusqu'à trois. Fils. Fils, fils, je vais te dire quelque chose. 253 00:16:51,427 --> 00:16:53,303 Sortez la voiture et vaquez à vos affaires. 254 00:16:53,388 --> 00:16:56,765 Maintenant, c'est votre dernière chance. C'est ta dernière chance. Maintenant, je dois y aller. 255 00:16:56,891 --> 00:17:01,395 Une fois de plus. Un, deux... 256 00:17:01,479 --> 00:17:02,729 Trois! 257 00:17:08,903 --> 00:17:10,112 Allons par ici. 258 00:17:10,655 --> 00:17:12,823 Mettez votre ceinture de sécurité. Vous avez besoin d'un siège auto ? 259 00:17:13,408 --> 00:17:14,783 Viens chercher mon argent ! 260 00:17:15,118 --> 00:17:17,619 J'essaie de prendre mon foutu argent pour lequel j'ai travaillé si dur. 261 00:17:19,414 --> 00:17:20,580 Dame! 262 00:17:20,748 --> 00:17:22,290 Je n'ai pas d'assurance, Iady ! 263 00:17:23,501 --> 00:17:24,793 Ralentir! Ralentir! 264 00:17:24,961 --> 00:17:27,504 Tu cries tout droit, comme une petite salope ! 265 00:17:27,672 --> 00:17:28,755 Je veux rentrer à la maison ! 266 00:17:32,093 --> 00:17:35,303 Tu veux de l'argent ? Tu viens le chercher. Je viens chercher l'argent. 267 00:17:35,430 --> 00:17:37,305 - Je suis un vrai voyou ! Je suis un vrai voyou ! - Tu es fou ! 268 00:17:37,432 --> 00:17:38,849 Oh mon Dieu! 269 00:17:43,438 --> 00:17:44,479 Jacques ! 270 00:17:44,856 --> 00:17:47,107 Je suis désolé. Prends-le. 271 00:17:50,486 --> 00:17:51,736 Hé, qu'est-ce que tu as ? 272 00:17:51,821 --> 00:17:54,072 Eh bien, je viens de parler au téléphone avec la SEC, 273 00:17:54,157 --> 00:17:58,368 et il semble que cette association caritative Lockwise est définitivement une combine à la Ponzi. 274 00:17:58,453 --> 00:18:00,162 Directeur des opérations, un certain Walter Burns. 275 00:18:00,329 --> 00:18:02,789 Directeur financier, George Needleman. Je n'ai jamais entendu parler de lui. 276 00:18:02,999 --> 00:18:04,124 Arrêtons-les tous les deux. 277 00:18:04,250 --> 00:18:06,042 Eh bien, il s'avère que Burns est dans un jet privé, 278 00:18:06,127 --> 00:18:09,337 selon la FAA, vers l'Europe. J'ai décollé il y a cinq heures. 279 00:18:09,464 --> 00:18:12,674 Je suis donc sûr qu'il va lutter contre l'extradition. Mais notre garçon, George, maintenant... 280 00:18:12,800 --> 00:18:14,801 Garçon Georges ? J'aime Boy George. 281 00:18:15,136 --> 00:18:18,305 Karma karma karma karma karma caméléon 282 00:18:18,514 --> 00:18:22,517 Tu vas et viens Tu vas et viens 283 00:18:22,643 --> 00:18:23,643 Monsieur ? 284 00:18:24,604 --> 00:18:25,854 Désolé. 285 00:18:26,314 --> 00:18:29,483 George Needleman? Nos gars devraient être frapper à sa porte à tout moment. 286 00:18:29,692 --> 00:18:30,775 Super. 287 00:18:30,860 --> 00:18:33,445 Eh bien, ce serait génial si nous pouvions l'avoir pour témoigner contre les Malone, 288 00:18:33,529 --> 00:18:34,571 mais cela peut être un défi de taille. 289 00:18:34,655 --> 00:18:36,865 D'accord, mais pas d'accord pour lui. 290 00:18:37,700 --> 00:18:40,368 Écoute, je suis fatigué de ces gens le coller aux pauvres. 291 00:18:40,495 --> 00:18:41,661 Monsieur, si nous ne lui proposons pas de marché, 292 00:18:41,787 --> 00:18:45,040 quelle incitation a-t-il témoigner contre la foule ? 293 00:18:45,166 --> 00:18:46,666 C'est très simple, Brian. 294 00:18:46,667 --> 00:18:49,836 S'il témoigne, les Malone le tueront probablement. 295 00:18:49,962 --> 00:18:53,465 S'il ne le fait pas, il va en prison pour le reste de sa vie. 296 00:18:53,549 --> 00:18:55,175 C'est gagnant-gagnant. 297 00:18:56,469 --> 00:18:58,345 Monsieur, je pense que nous devrions considérer... 298 00:18:58,471 --> 00:19:00,013 Non, ce n'est pas le cas. Je veux qu'il soit frit. 299 00:19:00,348 --> 00:19:03,850 Maintenant, faites venir nos agents là-bas avant que la famille Malone ne l'atteigne. 300 00:19:06,687 --> 00:19:07,812 Oui Monsieur. 301 00:19:08,689 --> 00:19:11,191 Salut, c'est George Needleman appelant Jeffrey. 302 00:19:12,818 --> 00:19:14,361 Oui, je vais tenir. 303 00:19:15,863 --> 00:19:18,031 Où sont mes clés de voiture ? 304 00:19:18,157 --> 00:19:19,658 Tu ne conduis plus, Barbara. 305 00:19:19,742 --> 00:19:21,243 Je sais que. 306 00:19:21,911 --> 00:19:23,828 Papa, j'aurais aimé que tu puisses j'y suis allé aujourd'hui. 307 00:19:23,913 --> 00:19:25,956 Chéri, ton père était très occupé. 308 00:19:26,040 --> 00:19:28,541 Vous sucez. Vous devriez probablement y renoncer. 309 00:19:28,668 --> 00:19:29,751 Non, je ne le fais pas. 310 00:19:29,877 --> 00:19:31,253 Oui, c'est vrai. 311 00:19:32,255 --> 00:19:33,421 Et je viens de tweeter ça. 312 00:19:33,547 --> 00:19:35,340 - Papa! - Howie, arrête. 313 00:19:35,424 --> 00:19:38,593 Ton père est au téléphone. Mangez votre dîner. 314 00:19:38,719 --> 00:19:40,345 D'accord, merci. 315 00:19:50,731 --> 00:19:52,065 Qu'a-t-il dit ? 316 00:19:53,526 --> 00:19:57,195 Eh bien, sa secrétaire a dit qu'il recommanderait un avocat, 317 00:19:57,280 --> 00:19:59,948 mais qu'il ne voulait pas me représenter. 318 00:20:00,283 --> 00:20:02,867 Après toutes ces années de travail avec lui ? 319 00:20:02,952 --> 00:20:03,994 Ouais. 320 00:20:04,078 --> 00:20:05,203 Et Jeffrey ? 321 00:20:06,747 --> 00:20:09,082 Personne ne répond à mes appels. 322 00:20:09,875 --> 00:20:12,585 Quelqu'un a vu mes clés de voiture ? 323 00:20:13,254 --> 00:20:15,255 Maman, tu ne conduis plus. 324 00:20:16,924 --> 00:20:18,008 Est-ce Hanoukka ? 325 00:20:18,092 --> 00:20:19,509 Non, ce n'est pas Hanoukka. 326 00:20:19,593 --> 00:20:25,181 Oui c'est le cas. C'est pourquoi ce gentil jeune homme m'a demandé de remettre ce colis à George. 327 00:20:26,017 --> 00:20:29,602 Et c'est un long trajet en voiture, et j'ai donc besoin de mes clés de voiture. 328 00:20:30,396 --> 00:20:32,689 Maman, qui t'a donné ça ? 329 00:20:33,190 --> 00:20:35,358 Dans la cour, 330 00:20:35,443 --> 00:20:39,446 cet homme avec un costume noir brillant et des cheveux noirs et brillants. 331 00:20:49,081 --> 00:20:51,082 George, il y a un message. 332 00:20:55,963 --> 00:20:57,714 "Tu me fais chier." 333 00:20:57,798 --> 00:20:59,299 "Prends", chérie. Cela dit "prendre". 334 00:20:59,383 --> 00:21:01,968 Non, je pense que c'est "tock", chérie. T-O-C-K. 335 00:21:02,053 --> 00:21:03,386 Lisez-le simplement. 336 00:21:03,471 --> 00:21:05,722 Eh bien, l'homme évidemment a besoin d'une leçon d'orthographe, 337 00:21:05,806 --> 00:21:07,057 sans parler de sa grammaire. 338 00:21:07,141 --> 00:21:08,975 Pouvons-nous ouvrir le cadeau maintenant ? 339 00:21:09,101 --> 00:21:11,144 Maman, tu sais quoi ? N'ouvrons pas ça. 340 00:21:11,270 --> 00:21:12,312 Non, c'est ridicule. 341 00:21:12,396 --> 00:21:13,563 Oh mon Dieu! 342 00:21:14,648 --> 00:21:17,233 - C'est un rat mort. - Je sais. 343 00:21:17,318 --> 00:21:19,444 Qu'est-ce que cela signifie? 344 00:21:20,237 --> 00:21:22,447 Tous les rats meurent. 345 00:21:24,784 --> 00:21:27,327 Oh mon Dieu. Georges. 346 00:21:32,458 --> 00:21:37,128 Ne bouge pas. Reste ici, d'accord ? 347 00:21:38,339 --> 00:21:39,756 Ne bouge pas. 348 00:21:41,175 --> 00:21:42,592 Reste ici. 349 00:21:47,181 --> 00:21:48,264 George Needleman? 350 00:21:48,724 --> 00:21:49,724 Oui. 351 00:21:49,809 --> 00:21:52,018 FBI. Vous êtes en état d'arrestation. 352 00:21:52,103 --> 00:21:53,937 Non! 353 00:21:58,692 --> 00:22:00,652 Je ne peux pas croire ça. 354 00:22:01,028 --> 00:22:04,989 Vous ne pouvez pas payer de caution. Vos comptes sont gelés, George. 355 00:22:05,908 --> 00:22:08,326 Eh bien, voici le problème. 356 00:22:09,620 --> 00:22:13,498 Je n'ai rien fait de mal. Je veux juste rentrer à la maison. 357 00:22:13,582 --> 00:22:15,208 Cela n'arrivera pas. 358 00:22:15,584 --> 00:22:17,627 La famille Malone essaie de te tuer, George. 359 00:22:18,129 --> 00:22:21,506 On nous a donné des ordres pour vous protéger. 360 00:22:22,133 --> 00:22:23,425 Qu'est-ce que cela signifie? 361 00:22:23,509 --> 00:22:25,552 Cela signifie toi et ta famille viennent avec nous. 362 00:22:29,807 --> 00:22:31,266 Nous avons un problème avec Needleman. 363 00:22:31,350 --> 00:22:32,517 Ce qui s'est passé? 364 00:22:32,601 --> 00:22:33,643 Je pense que les garçons de Malone savent 365 00:22:33,727 --> 00:22:35,687 que nous allons lui offrir une chance pour témoigner contre eux, 366 00:22:35,771 --> 00:22:36,855 alors ils ont envoyé leur signature. 367 00:22:36,939 --> 00:22:38,064 Est-ce qu'il va bien ? 368 00:22:38,149 --> 00:22:39,816 Ouais, nous allons le sortir de là maintenant. 369 00:22:40,109 --> 00:22:42,318 Bien, je vais téléphoner avec les US Marshals tout de suite... 370 00:22:42,403 --> 00:22:45,613 Non, non. Non, non. Ils ne peuvent pas y aller dans l'une de nos planques habituelles. 371 00:22:46,323 --> 00:22:48,366 Les Malone ont pénétré nos gars avant. 372 00:22:48,201 --> 00:22:51,162 Nous devons le déplacer dans un endroit sûr maintenant. 373 00:22:51,246 --> 00:22:53,414 Bonne idée. Que proposez-vous ? 374 00:22:53,498 --> 00:22:55,583 je ne sais pas, mais demain matin à la première heure, 375 00:22:55,667 --> 00:22:56,834 ils sont dans un avion en direction d'ici. 376 00:22:56,919 --> 00:23:00,379 Vous comprenez et ne le dites à personne. Pas même moi. 377 00:23:01,924 --> 00:23:03,466 Monsieur, j'ai des enfants chez moi. 378 00:23:03,550 --> 00:23:05,176 Je ne sais pas ce que je ferais avec toute une famille de... 379 00:23:05,260 --> 00:23:07,678 Je ne sais pas. Tu as été procureur depuis plus d'un an. 380 00:23:07,763 --> 00:23:10,932 C'est une affaire importante pour toi, Brian. Gérez-le. 381 00:23:12,703 --> 00:23:13,870 Oui Monsieur. 382 00:23:37,179 --> 00:23:38,429 Jacques. 383 00:23:39,598 --> 00:23:40,848 Qu'est-ce que tu fais ici ? 384 00:23:42,100 --> 00:23:45,061 Tu sais, j'aide juste ta tante. 385 00:23:45,312 --> 00:23:46,479 Qu'as-tu fait ? 386 00:23:46,563 --> 00:23:48,147 J'ai essayé de la voler. 387 00:23:48,231 --> 00:23:50,483 Garçon, qu'est-ce qui ne va pas chez toi ? Je croyais que tu avais abandonné le gang bang. 388 00:23:50,567 --> 00:23:52,443 - Que diable? - J'ai des ennuis. 389 00:23:52,527 --> 00:23:56,572 Mon père m'a chargé de la collecte de fonds pour le remboursement de l'hypothèque de l'église. 390 00:23:56,656 --> 00:23:58,032 Je pense que j'ai peut-être perdu de l'argent. 391 00:23:58,533 --> 00:23:59,533 Comment? 392 00:23:59,826 --> 00:24:02,828 J'ai investi dans une entreprise, et maintenant ils ne répondront plus à mes appels. 393 00:24:03,413 --> 00:24:04,538 Jake, allez, mec. 394 00:24:04,623 --> 00:24:06,374 Je sais, et il va me tuer ! 395 00:24:06,458 --> 00:24:07,833 Il voulait juste pour rembourser l'hypothèque de l'église 396 00:24:07,918 --> 00:24:09,502 pour qu'il puisse se retirer en paix. 397 00:24:09,586 --> 00:24:12,588 Regardez ce que j'ai fait. Et il est tellement malade. 398 00:24:12,672 --> 00:24:16,092 Je veux dire, ces gens à l'église lui ont dit pas pour que je sois fiduciaire de l'argent. 399 00:24:16,176 --> 00:24:18,928 Mais tu sais ce que mon père a fait ? "Qu'est-ce que ton père a fait, Jake?" 400 00:24:19,012 --> 00:24:21,597 Mon père est allé là-bas et leur a dit J'étais un homme changé ! 401 00:24:21,681 --> 00:24:22,765 Tu sais ce qu'il a dit d'autre ? 402 00:24:22,849 --> 00:24:24,683 Il a dit : "Tout le monde mérite une seconde chance." 403 00:24:24,768 --> 00:24:26,227 - Calme-toi, mec. - Tu sais? Il a dit : « Tout le monde ». 404 00:24:26,311 --> 00:24:27,395 - Jacques. Jacques. - Il a fait ça pour moi. 405 00:24:27,479 --> 00:24:29,897 - Et tu sais quoi ? - Hé, hé, hé. 406 00:24:29,981 --> 00:24:32,191 Calme-toi avant que Madea ne sorte et te gifle. 407 00:24:32,484 --> 00:24:36,946 Écoute, Brian, j'ai besoin que tu m'aides récupérez cet argent auprès de Lockwise. 408 00:24:37,030 --> 00:24:40,157 Industries Lockwise ? New York? 409 00:24:40,242 --> 00:24:41,534 Ouais. 410 00:24:44,079 --> 00:24:46,288 C'est une combine à la Ponzi, mec. 411 00:24:46,373 --> 00:24:48,833 Je ne sais pas comment je peux t'aider récupérer de l'argent à partir de là. 412 00:24:48,917 --> 00:24:50,126 Nous enquêtons sur eux. 413 00:24:50,210 --> 00:24:53,462 Beaucoup de gens investissent dans ces entreprises, et ces gars-là vivent ce style de vie Iavish. 414 00:24:53,547 --> 00:24:55,589 Ils dépensent tout l'argent, donc il n'y a pas d'argent. 415 00:24:55,674 --> 00:24:57,216 Et quoi que le gouvernement puisse trouver, 416 00:24:57,300 --> 00:25:00,428 c'est peut-être quelques centimes par dollar qu'ils peuvent revenir vers les investisseurs. 417 00:25:00,846 --> 00:25:02,680 Je ne sais pas comment je peux t'aider, mec. 418 00:25:02,764 --> 00:25:06,517 Brian, je dois récupérer cet argent. 419 00:25:06,601 --> 00:25:07,935 De combien d'argent parles-tu ? 420 00:25:09,771 --> 00:25:11,689 114 000 $. 421 00:25:12,232 --> 00:25:16,569 Vous voliez Madea ? Madea ne le fait pas avoir ce genre d'argent. Qu'étais-tu... 422 00:25:17,571 --> 00:25:20,739 Jake, ne me dis pas que tu allais voler une bande de vieilles femmes. 423 00:25:20,824 --> 00:25:25,744 Combien de petites vieilles filles pensez-vous tu vas devoir voler pour avoir 114 000 $ ? 424 00:25:25,829 --> 00:25:29,039 114 000. 425 00:25:29,124 --> 00:25:31,333 Garçon, enlève ton cul de mon porche et rentre chez toi ! 426 00:25:31,418 --> 00:25:32,835 Oui, madame ! 427 00:25:34,713 --> 00:25:36,755 Aide-moi à récupérer cet argent. 428 00:25:38,508 --> 00:25:40,801 Oh, mec. Tante Madea, mec. 429 00:25:41,595 --> 00:25:42,595 Qu'est-ce que je fais ? 430 00:25:42,971 --> 00:25:44,930 Hé, hé, Madea. 431 00:25:45,765 --> 00:25:47,141 Salut, Brian. Salut, Brian. 432 00:25:47,476 --> 00:25:48,559 Hé. 433 00:25:48,643 --> 00:25:49,894 Je ne sais pas pourquoi diable tu vas dans la salle de bain 434 00:25:49,978 --> 00:25:51,187 et je laisse le siège des toilettes relevé, Mabel. 435 00:25:51,271 --> 00:25:52,646 Hé, papa. 436 00:25:52,731 --> 00:25:54,106 Je vous connais? 437 00:25:55,192 --> 00:25:57,318 J'ai plus de 18 ans maintenant. Tu peux arrêter de faire semblant Comme si tu ne me connaissais pas, 438 00:25:57,402 --> 00:25:58,486 vous n'avez donc pas à payer de pension alimentaire pour enfants. 439 00:25:58,570 --> 00:26:01,572 Hé, mon fils. Comment ça va? Je t'aime tellement. C'est tellement bon de te voir. 440 00:26:01,656 --> 00:26:03,491 Tu veux quelque chose à manger ? Je prépare un sandwich pour Joe. 441 00:26:03,575 --> 00:26:06,827 Je ne mangerais pas ça, mon fils. Je ne mangerais pas ça du tout. 442 00:26:06,912 --> 00:26:09,663 Je crois qu'elle essaie de me tuer pour l'argent de mon assurance. 443 00:26:09,748 --> 00:26:11,749 Tu n'as pas d'argent pour l'assurance. 444 00:26:12,209 --> 00:26:15,002 Dans ce cas, je vais manger ce sandwich elle a fait fait. 445 00:26:15,086 --> 00:26:16,670 Je n'essaye pas de te tuer sans argent d'assurance. 446 00:26:16,755 --> 00:26:17,755 Je vais te tuer parce que je veux ta mort. 447 00:26:17,881 --> 00:26:19,256 Je veux juste que tu sois complètement mort. 448 00:26:19,382 --> 00:26:23,427 Pas de vie du tout en toi. Je ne respire tout simplement pas. Juste de la nourriture pour les asticots. 449 00:26:24,763 --> 00:26:26,847 Tiens, mon fils, essaie de goûter ça pour moi. 450 00:26:26,932 --> 00:26:29,266 Hé, je ne goûte pas à ça. Merci. 451 00:26:29,684 --> 00:26:31,435 Qu'est-ce que tu fais ici, mon fils ? Qu'est-ce que tu veux ? 452 00:26:32,103 --> 00:26:33,938 Eh bien, je voulais te parler, Madea. J'ai... 453 00:26:34,064 --> 00:26:35,523 Tu veux de l'argent ou quelque chose comme ça ? Je n'ai pas d'argent. 454 00:26:35,607 --> 00:26:37,441 Tu n'as pas besoin de venir ici ne me demande pas d'argent. 455 00:26:37,567 --> 00:26:39,401 Papa, je ne t'ai pas demandé d'argent. 456 00:26:40,362 --> 00:26:41,779 Bien. Alors prête-m'en un peu, 457 00:26:41,863 --> 00:26:44,949 parce que j'ai besoin d'un petit changement pour mes soirées du vendredi soir. 458 00:26:45,033 --> 00:26:46,450 De quoi parles-tu? 459 00:26:46,535 --> 00:26:51,205 Je dirige ces putes, mec. Je les dirige, putes. 460 00:26:51,957 --> 00:26:53,457 Tais-toi, imbécile. 461 00:26:54,042 --> 00:26:56,710 Je n'ai pas d'argent non plus, Brian. Qu'est-ce que tu veux ? Pourquoi es-tu venu ici ? 462 00:26:56,795 --> 00:26:58,712 Eh bien, je suis arrivé avec une proposition. 463 00:26:58,797 --> 00:27:01,048 Je pensais juste, tu sais, vous voudrez peut-être gagner un peu d'argent supplémentaire. 464 00:27:01,132 --> 00:27:02,633 Tu sais, la dernière fois qu'un homme m'a dit 465 00:27:02,717 --> 00:27:04,969 il a eu une opportunité pour moi pour gagner un peu d'argent, 466 00:27:05,095 --> 00:27:08,556 J'ai fini au Mexique, enchaîné à 20 autres femmes, 467 00:27:08,640 --> 00:27:10,891 marchant dans la rue, juste pour me vendre. 468 00:27:10,976 --> 00:27:12,560 Vous avez besoin d'argent, n'est-ce pas ? 469 00:27:12,644 --> 00:27:14,061 Ouais, je pourrais toujours utiliser un peu d'argent. 470 00:27:14,145 --> 00:27:15,479 Bon sang, les choses ont été tendues ici. 471 00:27:15,605 --> 00:27:18,065 Je pensais même à je retourne à mon ancien travail. 472 00:27:18,817 --> 00:27:20,484 - Décapage ? - Non. 473 00:27:20,569 --> 00:27:22,152 - Accrochage ? - Non. 474 00:27:22,237 --> 00:27:23,988 - Un vol ? - Non. 475 00:27:24,489 --> 00:27:26,782 - Un tueur à gages ? - Non. 476 00:27:28,535 --> 00:27:29,535 Lancement ? 477 00:27:30,203 --> 00:27:31,370 Non. 478 00:27:32,038 --> 00:27:33,747 J'ai eu du mal à mon époque, cependant. 479 00:27:33,832 --> 00:27:37,209 Je faisais quelque chose. Je faisais quelque chose à l'époque. 480 00:27:37,335 --> 00:27:38,919 Je me suis amélioré maintenant. 481 00:27:39,004 --> 00:27:42,172 Bien, ces jours sont finis ici, parce que tu es trop grande pour être sur un poteau, Mabel. 482 00:27:42,299 --> 00:27:45,217 Je vais vous parler tout de suite de ce poteau. Vous savez, ils les ont échangés. 483 00:27:45,343 --> 00:27:46,343 Quand tu étais là-bas en train de danser, 484 00:27:46,469 --> 00:27:48,387 ils avaient des poteaux téléphoniques tu avais l'habitude de te balancer. 485 00:27:48,513 --> 00:27:50,723 Maintenant, ils leur ont acheté de petits poteaux en laiton. Je les ai vus. 486 00:27:50,849 --> 00:27:52,308 Vous en plieriez ou en casseriez un. Vous allez le plier. 487 00:27:52,392 --> 00:27:54,310 Ton gros cul va casser ces cuivres. 488 00:27:54,394 --> 00:27:56,937 Gros cul et cuivres ne font pas bon ménage. 489 00:27:57,022 --> 00:28:00,983 Joe, tais-toi, s'il te plaît. Meurs. Arrêtez de respirer. D'accord? Arrêtez de respirer. 490 00:28:01,067 --> 00:28:04,153 je parle de retourner au travail dans une maison de retraite où je travaillais. 491 00:28:04,237 --> 00:28:06,322 Non, non, tu n'es pas obligé de faire ça. J'ai une excellente idée. 492 00:28:07,741 --> 00:28:09,575 AII, c'est vrai, voici la situation. 493 00:28:09,701 --> 00:28:12,036 J'ai cinq personnes qui ont un peu de mal. 494 00:28:12,162 --> 00:28:13,954 L'un d'eux est un témoin sur une affaire sur laquelle je travaille. 495 00:28:14,039 --> 00:28:16,332 Et je me demandais s'ils pouvaient rester ici un moment. 496 00:28:16,416 --> 00:28:19,752 Juste pour quelques mois jusqu'à la fin du procès, peut-être ? 497 00:28:19,878 --> 00:28:21,712 Ici? Non. 498 00:28:21,838 --> 00:28:23,589 Tu ferais mieux de la fermer maintenant. Personne ne vient ici. 499 00:28:23,715 --> 00:28:24,715 Enfer au non. Il n'y a personne... 500 00:28:24,841 --> 00:28:27,176 Tu ferais mieux de le taire maintenant. Personne ne vient ici. 501 00:28:27,510 --> 00:28:28,636 - Papa. - Quoi? 502 00:28:28,720 --> 00:28:30,054 Non, c'est juste fou. 503 00:28:30,180 --> 00:28:35,392 Il y a un criminel dans cette maison, J'ai l'air complètement fou, et la police regarde... 504 00:28:35,518 --> 00:28:39,938 Bon sang, c'est comme ça que Mabel vit tous les jours. n'est-ce pas ? C'est ta vie. 505 00:28:40,065 --> 00:28:41,065 Tais-toi, rectum. 506 00:28:41,566 --> 00:28:43,400 Allez en enfer. 507 00:28:45,143 --> 00:28:46,310 Est-ce que quelqu'un est après eux ? 508 00:28:47,354 --> 00:28:48,521 Oui, madame. 509 00:28:48,605 --> 00:28:53,025 Mais attendez une minute. Je ne vous demanderais pas de faire ça. 510 00:28:53,110 --> 00:28:55,278 Tu es ma tante. Je sais qu'ils seront en sécurité ici. 511 00:28:55,362 --> 00:28:58,614 Personne ne saurait qu’ils sont ici. C'est l'endroit le plus sûr pour eux. 512 00:28:58,740 --> 00:29:01,701 C'est un taureau. Il essaie de vous vendre un tas de taureaux. 513 00:29:02,452 --> 00:29:04,203 - Qu'ont-ils fait ? - Je ne peux pas te le dire. 514 00:29:04,288 --> 00:29:06,581 Mais je peux vous le dire. Je peux vous le dire. 515 00:29:06,707 --> 00:29:11,794 Vous savez, vous, vous faites vos valises. Tu sais? Personne ne va s'en prendre à toi. 516 00:29:11,920 --> 00:29:13,045 Et c'est l'endroit le plus sûr pour eux. 517 00:29:13,130 --> 00:29:16,799 Tu pourrais être comme leur protectrice des témoins, Madea. 518 00:29:17,593 --> 00:29:19,885 Regarde ici, n'essaye pas pour me beurrer et tout ça. 519 00:29:19,970 --> 00:29:21,637 Je vois ce que tu essaies de me faire plaisir. 520 00:29:21,763 --> 00:29:23,306 Ouais, je sais que je fais mes valises. 521 00:29:23,432 --> 00:29:26,475 Je sais que je peux retenir certaines choses, mais non, je ne veux personne ici. 522 00:29:26,602 --> 00:29:27,810 Je suis désolé. Absolument pas. 523 00:29:27,936 --> 00:29:30,563 Je ne peux pas faire ça. Tu vas devoir trouver ailleurs où ils pourraient aller. 524 00:29:30,647 --> 00:29:33,566 La réponse est un non catégorique, et je ne change pas d'avis. 525 00:29:33,650 --> 00:29:36,152 Mon non veut dire « non », mon oui veut dire « oui ». 526 00:29:36,236 --> 00:29:38,404 Et mon « peut-être » signifie « foutez le camp ». Je suis désolé. 527 00:29:38,488 --> 00:29:41,824 Absolument pas. Non catégoriquement. Ça n'arrivera pas. Sortez d'ici. Non. 528 00:29:41,950 --> 00:29:43,576 Dommage, alors. 529 00:29:43,660 --> 00:29:47,330 Je vais juste dire à mon patron que nous devrons trouver ailleurs pour qu'ils puissent rester. 530 00:29:48,457 --> 00:29:51,626 Devinez une autre personne chanceuse gagnera 4 000 $ par mois. 531 00:29:52,169 --> 00:29:54,003 Vous savez quoi? 532 00:29:54,129 --> 00:29:57,256 Je crois que ce serait le meilleur Chose de christianisme que je pourrais faire 533 00:29:57,341 --> 00:29:58,507 pour aider quelqu'un dans le besoin. 534 00:29:58,592 --> 00:30:01,510 Alors je vais y aller et maquillez ces draps et nettoyez. 535 00:30:01,595 --> 00:30:04,513 Mabel, tu sais, je crois que je vais y aller sortez ce lit de ce garage. 536 00:30:04,598 --> 00:30:06,849 J'ai un lit de camp là-bas, et on peut mettre un drap dans ma chambre. 537 00:30:06,975 --> 00:30:10,353 Nous pourrions partager, nous assurer que nous avons assez de place pour tout le monde ici. 538 00:30:10,479 --> 00:30:11,687 Alors c'est un oui ? 539 00:30:11,813 --> 00:30:14,023 Il n'y a rien de mal avec ce lit. Il n’y a rien de mal à ça du tout. 540 00:30:14,149 --> 00:30:17,276 Il y a une petite moisissure qui pousse dedans, mais c'est d'accord. Tant que tu ne respires pas... 541 00:30:55,565 --> 00:30:57,149 Où diable sommes-nous ? 542 00:30:57,234 --> 00:30:58,818 Chérie, nous sommes dans le Sud. 543 00:30:58,902 --> 00:30:59,985 Oui, madame. 544 00:31:00,070 --> 00:31:03,739 Et ça rappelle de très bons souvenirs. 545 00:31:03,824 --> 00:31:04,907 De quoi, grand-mère ? 546 00:31:05,575 --> 00:31:08,577 Un bateau et un homme, et... 547 00:31:08,662 --> 00:31:11,247 Mon Dieu, il avait un si gros... 548 00:31:13,834 --> 00:31:15,084 Bateau. 549 00:31:16,753 --> 00:31:19,004 Salut. Georges ? 550 00:31:19,756 --> 00:31:22,091 Oui, je m'appelle George, 551 00:31:22,217 --> 00:31:26,929 et voici ma fille, Cindy, et ma femme, Kate, et mon fils, Howie, 552 00:31:27,055 --> 00:31:29,014 - et ma mère, Barbara. - Salut comment vas-tu? 553 00:31:30,434 --> 00:31:32,518 L'homme dans le bateau. 554 00:31:39,276 --> 00:31:41,026 Je n'en ai aucune idée. 555 00:31:43,739 --> 00:31:45,406 Homme mignon. 556 00:31:48,285 --> 00:31:49,618 Eh bien, je m'appelle Brian Simmons. 557 00:31:49,703 --> 00:31:52,204 et je veux juste que vous sachiez tous tu seras entre de bonnes mains, d'accord ? 558 00:31:52,289 --> 00:31:53,456 Je suis procureur fédéral, 559 00:31:53,540 --> 00:31:55,541 et nous avons un endroit très sûr pour vous et toute la famille. 560 00:32:03,008 --> 00:32:04,300 Eh bien, c'est parti, les enfants. 561 00:32:04,509 --> 00:32:05,551 Par ici, madame. 562 00:32:05,635 --> 00:32:06,969 La place semble hantée. 563 00:32:09,931 --> 00:32:11,265 Ce quartier est-il sûr ? 564 00:32:12,267 --> 00:32:14,518 - C'est très sûr. - D'accord. 565 00:32:14,644 --> 00:32:18,272 Il n'y a pas d'endroit plus sûr pour vous et votre famille. Fais-moi confiance. 566 00:32:21,318 --> 00:32:23,444 Ce n'est pas un hôtel. 567 00:32:25,822 --> 00:32:28,991 Okay, Madea va adorer celui-là. 568 00:32:34,331 --> 00:32:35,664 Madea ? 569 00:32:36,833 --> 00:32:38,167 Comment va ma tante préférée, Madea ? 570 00:32:39,544 --> 00:32:40,795 Ce Brian ? Entrez. 571 00:32:41,171 --> 00:32:43,464 La famille est là dont je vous parlais. 572 00:33:00,357 --> 00:33:01,649 Bonjour. 573 00:33:06,738 --> 00:33:09,198 Brian, qu'est-ce qui se passe ? 574 00:33:09,324 --> 00:33:12,743 Madea, c'est la famille dont je vous parlais. 575 00:33:16,248 --> 00:33:19,542 Tu as oublié de mentionner un petit chose importante à propos de cette famille. 576 00:33:21,169 --> 00:33:22,336 Qu'est ce que c'est? 577 00:33:25,382 --> 00:33:27,216 Ne joue pas avec moi. 578 00:33:28,385 --> 00:33:30,386 Madea, ce sont les Needleman, 579 00:33:30,512 --> 00:33:32,638 et ils resteront avec toi pendant quelques mois. 580 00:33:32,722 --> 00:33:34,723 Quoi? Mois? 581 00:33:35,392 --> 00:33:37,601 Vous plaisantez ? Quoi, il plaisante ? 582 00:33:37,727 --> 00:33:38,853 Cindy. 583 00:33:38,937 --> 00:33:41,230 Papa, je ne peux pas rester ici. 584 00:33:41,731 --> 00:33:43,315 Quoi, on est métayers maintenant ? 585 00:33:43,400 --> 00:33:45,359 Chérie, ce n'est pas gentil. 586 00:33:45,443 --> 00:33:47,444 Salut, je m'appelle Georges. 587 00:33:47,571 --> 00:33:49,363 Et je suis sa mère, Barbara. 588 00:33:49,447 --> 00:33:52,241 Et je suis sa femme, Kate, et voici nos enfants, Howie et Cindy. 589 00:33:52,367 --> 00:33:54,994 Je suis son enfant. Je ne suis pas sa fille. 590 00:33:55,078 --> 00:33:56,412 Papa, je ne peux pas rester ici. 591 00:33:56,788 --> 00:33:59,081 Vous savez, je pense que c'est plutôt sympa ici. 592 00:33:59,207 --> 00:34:00,749 - J'aime ça. - Ouais, tu le ferais, crétin. 593 00:34:00,876 --> 00:34:03,085 - Voudriez-vous... - C'est génial. Tout simplement génial. 594 00:34:04,212 --> 00:34:06,088 - Chéri. - Ouais, "vacances", mon cul. 595 00:34:06,590 --> 00:34:08,090 Bonjour, voyage de l'enfer. 596 00:34:13,096 --> 00:34:16,056 D'accord. Regardez ici, 597 00:34:17,058 --> 00:34:20,519 Voudriez-vous aller tous dans le salon et asseyez-vous, s'il vous plaît ? 598 00:34:20,604 --> 00:34:24,148 J'aimerais parler à mon neveu en privé juste un instant. 599 00:34:24,274 --> 00:34:25,649 Merci beaucoup pour... 600 00:34:25,775 --> 00:34:28,319 Ça va être tellement beau vous avoir tous ici. 601 00:34:28,445 --> 00:34:31,196 Oui, tout simplement merveilleux. Merveilleux. 602 00:34:31,281 --> 00:34:33,115 Nous y arriverons tout de suite. 603 00:34:41,499 --> 00:34:43,834 - Pourquoi as-tu fait ça ? - Qu'est-ce qui ne va pas chez toi ? 604 00:34:44,586 --> 00:34:47,463 Tu as élevé ces gens dans cette maison. Qu'est-ce qui ne va pas chez toi ? 605 00:34:48,298 --> 00:34:50,883 Madea, écoute. D'accord, Je sais qu'ils ne sont pas afro-américains. 606 00:34:50,967 --> 00:34:52,760 Je m'en fiche sur la couleur de leur peau. 607 00:34:52,844 --> 00:34:55,763 Je veux savoir comment diable Je suis censé cacher cinq Blancs 608 00:34:55,847 --> 00:34:58,682 dans un quartier où nous n'avons même pas chats blancs ou voitures blanches. 609 00:34:58,808 --> 00:35:01,226 Il n'y a rien de blanc ici. Si la police vient dans ce quartier, 610 00:35:01,311 --> 00:35:03,520 ils ne viennent même pas dans une voiture blanche. Ils envoient un SUV noir. 611 00:35:03,647 --> 00:35:07,900 Je comprends, mais j'écoute, j'écoute. Je sais que tu peux le comprendre. 612 00:35:07,984 --> 00:35:08,984 Je sais que tu y arriveras. 613 00:35:09,069 --> 00:35:13,864 Garçon, écoute-moi clairement et bien quand je te dis ça. 614 00:35:13,990 --> 00:35:16,659 Fils, je ne sais pas comment cacher ces gens. 615 00:35:16,743 --> 00:35:20,996 Vous pouvez le faire. 4 000 $ par mois. 4 000 $. 616 00:35:21,665 --> 00:35:22,665 Tu ne m'écoutes pas, fils. 617 00:35:22,749 --> 00:35:24,792 Ces gens vont se démarquer par ici 618 00:35:24,876 --> 00:35:27,544 J'aimerais me démarquer lors d'une convention de la République. 619 00:35:27,671 --> 00:35:31,006 Est-ce que j'ai l'air d'être un fan de Newt Ginger ? Est-ce que je ressemble à Newt Gingery ? 620 00:35:31,091 --> 00:35:34,885 Madea, d'accord, d'accord. Mais vous le découvrirez. Je sais que tu comprendras. 621 00:35:37,347 --> 00:35:39,181 Sommes-nous assis sur du plastique ? 622 00:35:39,891 --> 00:35:41,517 Mabel, je ne trouve pas l'annuaire téléphonique. 623 00:35:41,601 --> 00:35:43,727 J'essaie de trouver quelqu'un. Où sont les pages blanches ? 624 00:35:44,270 --> 00:35:45,938 Mon. 625 00:35:46,773 --> 00:35:48,691 L'homme dans le bateau. 626 00:35:51,361 --> 00:35:52,861 Bonjour. 627 00:35:57,242 --> 00:35:58,534 Hé. 628 00:36:12,048 --> 00:36:14,383 Mabel, ce sont des Blancs. 629 00:36:14,926 --> 00:36:16,552 Vraiment? Je n'ai pas remarqué. 630 00:36:17,429 --> 00:36:19,054 Allez. Je vais vous présenter. 631 00:36:21,224 --> 00:36:25,894 Famille Needleman, voici mon père, Joe. Vous avez déjà rencontré ma tante Madea. 632 00:36:28,314 --> 00:36:33,569 Papa, voici Howie, Kate, George, Cindy, et Barbara. 633 00:36:34,738 --> 00:36:37,781 On dirait qu'elle me déshabille avec ses yeux. 634 00:36:40,618 --> 00:36:43,203 Maintenant, je suis sûr que les agents vous l'ont dit, mais je veux juste le réitérer. 635 00:36:43,288 --> 00:36:45,914 Vous ne pouvez avoir aucun contact avec qui que ce soit de ton passé tant que tu es là. 636 00:36:45,999 --> 00:36:47,041 Est-ce que tu comprends? 637 00:36:47,125 --> 00:36:48,250 Papa? 638 00:36:48,585 --> 00:36:50,294 Chérie, je suis désolé. 639 00:36:51,463 --> 00:36:53,297 C'est fou. 640 00:36:54,257 --> 00:36:55,924 Vous sucez. 641 00:36:57,343 --> 00:36:59,053 Est-ce qu'elle vient de dire... Je sais qu'elle... 642 00:36:59,137 --> 00:37:00,804 Est-ce que cet enfant vient de dire elle a sucé son papa ? 643 00:37:00,930 --> 00:37:04,975 Seigneur, aie pitié. De quelle génération s'agit-il ? Tu ne peux pas... 644 00:37:05,602 --> 00:37:08,353 Tu ferais mieux de te dépêcher et faites-les sortir d'ici. 645 00:37:08,938 --> 00:37:10,981 Mabel va tuer cette petite fille. 646 00:37:11,066 --> 00:37:14,693 Mais, Cindy, ce n'est que jusqu'à la fin du procès. N'est-ce pas vrai, Brian ? 647 00:37:14,778 --> 00:37:17,321 Oui, jusqu'à la fin du procès. 648 00:37:17,405 --> 00:37:19,239 Je te déteste. 649 00:37:19,866 --> 00:37:22,659 Cette fille dit qu'elle le déteste. Oh, Seigneur, quelqu'un va devoir m'aider. 650 00:37:22,744 --> 00:37:24,870 Dieu, aide-moi. Dieu, aide-moi. 651 00:37:25,246 --> 00:37:27,748 George, je sais que ça fait une journée difficile pour toi, alors je te dis quoi. 652 00:37:27,832 --> 00:37:30,084 Je viendrai demain matin vers 9h00, venir te chercher. 653 00:37:30,168 --> 00:37:32,294 Nous irons au bureau et commence à travailler sur cette affaire, d'accord ? 654 00:37:34,422 --> 00:37:37,257 Alors, Madea, pourquoi ne montres-tu pas ton les invités où vont-ils loger ? 655 00:37:37,342 --> 00:37:40,469 Ouais, vas-y et montre-leur, Mabel. Je n'essaie pas d'y aller avec eux. 656 00:37:40,553 --> 00:37:44,348 Celui là, Je n'aime pas la façon dont elle me regarde. 657 00:37:44,432 --> 00:37:47,434 Eh bien, tu peux me montrer la porte. Je retourne dans cet avion. 658 00:37:47,519 --> 00:37:48,852 - Chéri. - Excusez-nous. 659 00:37:48,937 --> 00:37:51,605 - Tu ne parles pas comme ça. Surveillez votre bouche. - Vous plaisantez j'espère? Sérieusement. 660 00:37:51,689 --> 00:37:52,898 C'est ton cul d'essayer de me trouver une affaire. 661 00:37:52,982 --> 00:37:54,817 C'est ce que vous essayez de faire. Vous essayez de me trouver une affaire. 662 00:37:55,527 --> 00:37:58,529 Mieux vaut obtenir un essai rapide. Je vais te le dire maintenant. 663 00:37:59,489 --> 00:38:01,490 J'aurai un procès rapide. 664 00:38:05,954 --> 00:38:07,663 Que nous arrive-t-il ? 665 00:38:08,706 --> 00:38:11,416 Kate, si j'avais su 666 00:38:11,501 --> 00:38:14,920 que prendre soin de ma famille Si je nous y conduisais, j'aurais... 667 00:38:15,004 --> 00:38:17,798 Il ne s'agissait pas de famille. C'était à propos de toi. 668 00:38:17,882 --> 00:38:20,259 Nous avons bien plus que ce dont nous avions besoin. 669 00:38:21,469 --> 00:38:23,804 C'était une question de cupidité. 670 00:38:23,888 --> 00:38:25,347 Tu sais, chérie, 671 00:38:25,431 --> 00:38:29,935 Je crois me souvenir que tu étais très heureux avec ma promotion aussi. 672 00:38:30,019 --> 00:38:31,436 A quoi pensais-tu ? 673 00:38:32,772 --> 00:38:37,442 Je ne sais pas. Je n'étais même pas au courant de ce qui se passait. 674 00:38:37,527 --> 00:38:40,779 Tu n'es pas au courant de beaucoup de choses qui se passent actuellement. 675 00:38:42,866 --> 00:38:45,033 - Kate... - Je ne veux pas parler de ça. 676 00:38:45,118 --> 00:38:47,578 Je vais déballer mon sac et aller dormir. 677 00:38:47,662 --> 00:38:50,247 Nous avons terminé. C'est fait. 678 00:38:52,333 --> 00:38:54,960 Ça va finir comme ça ? 679 00:38:55,044 --> 00:38:56,503 Allez, mec. Ne la laisse pas te proxénèter. 680 00:38:56,588 --> 00:38:58,755 Elle veut dormir ? Frappez-lui le cul. 681 00:38:59,132 --> 00:39:02,092 Joe, tais-toi. Ils ont une conversation privée 682 00:39:02,177 --> 00:39:04,678 dans une pièce pour ne pas être au courant de ce qui se passe. 683 00:39:04,762 --> 00:39:06,763 S'il n'est pas au courant, c'est entre eux deux. 684 00:39:06,848 --> 00:39:09,808 Fermez-la. Laissez-les avoir leur moment privé, s'il vous plaît. 685 00:39:09,893 --> 00:39:13,562 Quand une porte est fermée, ça veut dire tu n'es pas censé écouter. 686 00:39:13,646 --> 00:39:16,064 Laissez ces gens tranquilles. Tais-toi. 687 00:39:16,149 --> 00:39:18,025 - Mabel, tais-toi. - Non, tu la fermes. 688 00:39:18,109 --> 00:39:20,152 Mabel, je suis plus âgée que toi. Je ferai tout ce que je veux. 689 00:39:20,236 --> 00:39:21,737 Ouais, c'est ma maison. Tu vas te taire ici 690 00:39:21,821 --> 00:39:23,697 ou je vais monter et coupez vos cordes vocales. 691 00:39:23,781 --> 00:39:25,282 Tu ne pourras pas dire une putain de chose ! 692 00:39:25,491 --> 00:39:26,491 Bonne nuit. 693 00:39:39,714 --> 00:39:41,256 Que diable? 694 00:39:43,635 --> 00:39:45,677 Garçon! Garçon! 695 00:39:50,183 --> 00:39:51,850 C'est toi qui pètes, mon fils ? 696 00:39:52,727 --> 00:39:54,478 Ce n'était pas moi. 697 00:39:55,396 --> 00:39:56,897 Péter encore une fois. C'est tout ce que je vais te dire. 698 00:39:56,981 --> 00:39:58,774 Péter encore une fois. 699 00:40:00,318 --> 00:40:02,319 Ici, je pète comme ça. 700 00:40:03,071 --> 00:40:06,198 Qu'est-ce qui ne va pas chez toi, mon garçon ? C'est complètement fou. 701 00:40:06,282 --> 00:40:08,075 Bonjour Joe. 702 00:40:08,743 --> 00:40:10,786 Tu veux essayer ? 703 00:40:12,664 --> 00:40:14,373 Mabel. 704 00:40:16,084 --> 00:40:19,670 Mabel, ils essaient de m'avoir. 705 00:40:20,838 --> 00:40:22,506 Non, non, j'essaye de m'avoir 706 00:40:22,590 --> 00:40:25,550 Comme s'ils leur donnaient des joueurs de football et ces joueurs de basket-ball. 707 00:40:25,635 --> 00:40:29,930 Je ne pense pas. Non, non, non. 708 00:40:30,014 --> 00:40:31,515 Je ne mordrai pas. 709 00:40:51,452 --> 00:40:53,954 Seigneur, Seigneur, Seigneur. 710 00:40:57,166 --> 00:40:58,709 Tu me regardes ? 711 00:41:00,670 --> 00:41:04,298 Non, non, je ne te regardais pas. 712 00:41:04,382 --> 00:41:05,590 D'accord. 713 00:41:06,426 --> 00:41:09,594 Je regardais les gnous mais dans son habitat naturel. 714 00:41:09,679 --> 00:41:11,346 Excusez-moi? 715 00:41:14,851 --> 00:41:16,018 Ce n'est pas gentil. 716 00:41:16,102 --> 00:41:20,355 Ouais. Ses fesses doivent avoir faim, parce que c'est en train de mâcher cette robe vivante. 717 00:41:23,067 --> 00:41:26,737 Si tu as besoin de quelque chose, de n'importe quoi, 718 00:41:28,448 --> 00:41:30,866 Je ne suis plus qu'à un murmure. 719 00:41:30,950 --> 00:41:32,743 Tout ce que tu dois faire, c'est murmurer. 720 00:41:37,623 --> 00:41:39,750 D'accord, je pense que j'ai fini. 721 00:41:40,460 --> 00:41:42,586 Où te précipites-tu ? 722 00:41:43,880 --> 00:41:46,048 - Le yoga est fini. - D'accord. 723 00:41:46,132 --> 00:41:47,215 Effrayant. 724 00:41:47,300 --> 00:41:48,633 - Salut. - Comment ça va? 725 00:41:48,718 --> 00:41:50,969 - Je vais bien. Merci. - Je vois que tu étais là-haut en train de faire ce Yoda. 726 00:41:51,054 --> 00:41:53,388 C'est du yoga. 727 00:41:53,473 --> 00:41:55,515 Non, bébé, je n'ai pas de yaourt. Je ne mange pas ça. 728 00:41:55,600 --> 00:41:59,061 Ça me fait mal au ventre. Il y a cet abiffidus bacalarus dedans. 729 00:41:59,145 --> 00:42:01,146 Je ne peux pas avoir ça. Alors tu continues et procure-toi autre chose. 730 00:42:01,230 --> 00:42:03,982 J'en ai peut-être dans ce frigo là-bas, mais je n'en mange pas. 731 00:42:04,067 --> 00:42:05,275 Eh bien, on dirait que tu as cuisiné. 732 00:42:05,401 --> 00:42:07,527 Ouais, je voulais nourrir ta famille leur premier jour chez moi. 733 00:42:07,612 --> 00:42:09,905 je voulais m'assurer vous avez tous mangé quelque chose de vraiment bon. 734 00:42:09,989 --> 00:42:14,743 Alors j'ai eu des gaufres, des biscuits, J'ai des crêpes, du bacon, 735 00:42:14,827 --> 00:42:16,745 J'ai du jambon. J'ai mis beaucoup de beurre sur le jambon, 736 00:42:16,829 --> 00:42:18,663 beaucoup de sel et de poivre, rendez-le agréable et savoureux. 737 00:42:18,748 --> 00:42:20,040 J'ai des flocons d'avoine sur la cuisinière. 738 00:42:20,124 --> 00:42:21,416 J'ai des saucisses, 739 00:42:21,501 --> 00:42:24,002 et j'ai eu des œufs, du gruau et tout le reste. 740 00:42:24,087 --> 00:42:25,921 Vous feriez mieux de vous régaler. 741 00:42:28,007 --> 00:42:29,591 Ça a l'air si bon. 742 00:42:29,675 --> 00:42:32,552 C'est beaucoup de glucides. Vous aimez les glucides ? 743 00:42:32,637 --> 00:42:33,970 - C'est beaucoup de... - Des glucides. 744 00:42:34,097 --> 00:42:36,181 Non, bébé, je ne mange pas de crabes. Vous ne pouvez pas manger de crabes. 745 00:42:36,265 --> 00:42:39,017 Tu vas manger des crabes et du yaourt ? Tu es sur le point de te faire mal au ventre. 746 00:42:39,102 --> 00:42:41,353 Il n'y a pas de fruits de mer ici, chérie. Je suis allergique aux fruits de mer. 747 00:42:41,437 --> 00:42:42,771 Il n'y a pas de fruits de mer ici nulle part. 748 00:42:42,855 --> 00:42:44,606 C'est comme ça que tu restes si mince ? 749 00:42:44,690 --> 00:42:47,234 Non, chérie, je ne mange pas ce genre de choses. Où est ta famille ? 750 00:42:47,318 --> 00:42:49,403 Ils dorment encore. 751 00:42:49,487 --> 00:42:52,155 Quoi? Ils doivent se lever. 752 00:42:52,698 --> 00:42:55,826 Non, bébé, tes enfants doivent aller à l'école. Je dois les faire enregistrer, 753 00:42:55,952 --> 00:42:58,412 et George est censé voir Brian au bureau du procureur. 754 00:42:58,496 --> 00:43:00,288 Alors non, non, non, tu dois les relever. 755 00:43:00,373 --> 00:43:03,041 Okay, eh bien, j'allais juste laisser... Vous savez, ils sont tellement épuisés. 756 00:43:03,126 --> 00:43:05,377 - Non, je vais les chercher. Tiens, prends ça. - D'accord. 757 00:43:05,461 --> 00:43:06,670 Prenez ceci et remuez bien cela. 758 00:43:06,796 --> 00:43:08,839 - Fouettez-le vraiment, vraiment bien. Vous comprenez? - Ouais, je comprends. 759 00:43:08,965 --> 00:43:10,966 AII c'est vrai, tu dois mettre quelque chose... Ici. 760 00:43:11,050 --> 00:43:12,801 Tiens, mets ça. Mettez ça pendant que vous fouettez. 761 00:43:12,885 --> 00:43:14,386 - Tu ne veux pas t'imposer ça. - D'accord. Non. 762 00:43:14,470 --> 00:43:15,679 - Mets ça. OK, fouette-le. - Merci. 763 00:43:15,805 --> 00:43:17,848 - Fouettez-le très bien. - Je vais. 764 00:43:23,062 --> 00:43:25,647 George, lève-toi de ce lit, mon fils. 765 00:43:30,069 --> 00:43:31,236 Kate. 766 00:43:32,655 --> 00:43:34,990 J'ai fait cet horrible rêve 767 00:43:35,324 --> 00:43:38,785 que nous avions des ennuis avec le FBI, 768 00:43:38,870 --> 00:43:42,831 et nous avons emménagé dans cette maison avec une vieille femme qui ressemblait à... 769 00:43:44,417 --> 00:43:45,500 Comme quoi ? 770 00:43:46,586 --> 00:43:47,711 Toi. 771 00:43:48,754 --> 00:43:52,382 Ce n'est pas un rêve. Cela se passe vraiment. 772 00:43:52,842 --> 00:43:54,551 Je suis tellement plongé. 773 00:43:56,888 --> 00:44:00,015 George, tu dois sortir de ce lit. Brian vous attend au bureau. 774 00:44:00,099 --> 00:44:01,808 Il a dit qu'il t'aurait viens là-bas ce matin. 775 00:44:01,893 --> 00:44:03,643 Maintenant, monte sur ce lit. 776 00:44:03,728 --> 00:44:06,897 Ma vie est finie. Je ne sors pas de ce lit. 777 00:44:07,023 --> 00:44:09,232 Il n'y a aucune raison de sortir de ce lit. 778 00:44:09,358 --> 00:44:12,736 Tu as besoin d'une raison ? Tu as besoin d'une raison ? 779 00:44:14,947 --> 00:44:17,449 Tu ferais mieux de sortir ton cul de ce lit. 780 00:44:22,079 --> 00:44:24,456 Est-ce une raison suffisante pour vous ? 781 00:44:24,540 --> 00:44:25,624 Laisse-moi te dire quelque chose, mon fils. 782 00:44:25,708 --> 00:44:28,710 Je ne permets à personne de se sentir désolé pour eux-mêmes dans ma maison. 783 00:44:28,794 --> 00:44:30,587 Je ne sais pas ce que tu as fait. Je me fiche de ce que tu as fait. 784 00:44:30,713 --> 00:44:31,713 Est-ce que tu comprends? 785 00:44:31,797 --> 00:44:33,381 J'ai besoin que tu te lèves de ce lit, descends, 786 00:44:33,466 --> 00:44:36,301 prendre le petit déjeuner en famille, Brian t'attend au bureau 787 00:44:36,385 --> 00:44:37,719 parler de tout ce dont vous avez besoin de parler. 788 00:44:37,803 --> 00:44:41,181 Ce ne sont pas mes affaires. Je ne veux pas savoir, mais tu vas te lever de ce lit. 789 00:44:41,265 --> 00:44:43,141 Si je remonte ces escaliers, et toi toujours dans ce lit, 790 00:44:43,226 --> 00:44:44,851 as-tu une idée de ce que je vais faire ? 791 00:44:44,936 --> 00:44:48,230 Je vais me mettre complètement nu, et monte là-dedans avec toi et ta cuillère. 792 00:44:49,440 --> 00:44:50,690 Je suis debout. 793 00:44:50,775 --> 00:44:51,775 Merci. 794 00:44:51,901 --> 00:44:55,153 Je suis définitivement debout. Vous n'êtes pas obligé de revenir. 795 00:44:55,238 --> 00:44:58,615 J'arrive tout de suite. J'arrive tout de suite. 796 00:45:00,451 --> 00:45:02,077 Je suis en route. 797 00:45:13,214 --> 00:45:14,256 Lève-toi, mon fils. 798 00:45:17,093 --> 00:45:18,134 Qu'est-ce qui ne va pas? 799 00:45:19,095 --> 00:45:20,887 Tu m'as juste fait peur. 800 00:45:20,972 --> 00:45:25,267 Tu es tellement énorme. Comme un sac géant de Skittles. 801 00:45:26,727 --> 00:45:29,020 AII c'est vrai, tu ferais mieux de te lever, 802 00:45:29,105 --> 00:45:30,939 ou quand je reviens ici, tu sais ce qui va se passer ? 803 00:45:31,065 --> 00:45:33,441 Tu vas goûter à l'arc-en-ciel. 804 00:45:33,464 --> 00:45:35,506 - Maintenant, lève-toi. - Je suis debout. Je suis debout. 805 00:45:35,632 --> 00:45:38,843 Vous rêvez probablement de Skittles et Coca-Cola et Pepsi, 806 00:45:38,969 --> 00:45:41,304 soda light et Mountain Dew et des petits pains au miel, 807 00:45:41,388 --> 00:45:43,264 et putain de Krispy Kreme et tout le reste. 808 00:45:43,348 --> 00:45:44,390 Alors tu es debout ? 809 00:45:44,516 --> 00:45:48,019 Et voilà, Sadie. Vous devez repasser les draps. 810 00:45:48,145 --> 00:45:51,564 M. Needleman est très en colère s'il y a des rides. 811 00:45:54,193 --> 00:45:56,027 Chéri, qui est Sadie ? 812 00:45:56,153 --> 00:45:58,154 N'utilise pas ce genre de langage avec moi. 813 00:45:58,238 --> 00:46:01,657 Parce que je vais te faire virer. Est-ce que tu comprends? 814 00:46:01,742 --> 00:46:04,577 Mme Needleman. D'accord, je comprends. 815 00:46:04,703 --> 00:46:08,706 Le centre commercial est ouvert, mais là il n'y a personne là-bas pour faire les courses. 816 00:46:10,500 --> 00:46:11,626 Quelle est cette odeur ? 817 00:46:11,710 --> 00:46:14,212 Cela s'appelle de la nourriture. Je cuisine. 818 00:46:14,338 --> 00:46:17,340 Ça sent toute la maison. Cela imprègne. 819 00:46:17,424 --> 00:46:22,220 Merci. Tu l'as toujours été la meilleure aide colorée que nous puissions jamais trouver. 820 00:46:24,556 --> 00:46:27,350 OK, Brian me fait une blague. 821 00:46:27,434 --> 00:46:30,811 Je suis punk. Je sais que je suis punk. Où est la caméra ? 822 00:46:30,896 --> 00:46:32,855 Petite fille, j'ai besoin que tu te lèves, chérie. 823 00:46:32,940 --> 00:46:34,732 S'en aller. 824 00:46:40,280 --> 00:46:44,283 Jamais aucun enfant ne m'a parlé J'aime ça avant. Seigneur. 825 00:46:44,409 --> 00:46:48,287 Chérie, je dois vous amener à l'école et faites-vous inscrire. Maintenant, levez-vous. 826 00:46:50,415 --> 00:46:52,208 J'ai dit, va-t'en. 827 00:46:54,795 --> 00:46:57,922 Elle vient de me crier dessus chez moi. Je ne sais pas ce qu'elle... 828 00:46:58,048 --> 00:46:59,340 Petite fille, Je vais te le dire une fois de plus... 829 00:46:59,424 --> 00:47:01,467 J'ai dit, va-t'en ! 830 00:47:09,268 --> 00:47:11,060 Je sais qu'elle n'a pas juste... 831 00:47:16,233 --> 00:47:18,234 À qui penses-tu à qui tu parles ? 832 00:47:20,237 --> 00:47:23,155 Oh mon Dieu! Qu'est-ce qui ne va pas chez toi ? 833 00:47:23,282 --> 00:47:25,324 C'est ma maison. 834 00:47:25,450 --> 00:47:27,952 Tu vis selon mes règles quand tu es chez moi. 835 00:47:28,078 --> 00:47:30,246 Tu es trop jeune pour ça, petite fille. Vous ne voulez rien de tout cela. 836 00:47:30,330 --> 00:47:34,333 S'il te plaît, fais-toi une faveur, chérie. Vous ne voulez rien de tout cela. 837 00:47:34,459 --> 00:47:37,503 Comportez-vous bien pendant que vous êtes ici. Sinon, vous le ferez... 838 00:47:40,966 --> 00:47:43,092 Fille, tu... 839 00:47:43,176 --> 00:47:45,761 Fille, tu ne sais tout simplement pas... 840 00:47:49,516 --> 00:47:51,475 Je ne sais pas à qui elle pense à qui elle parle. 841 00:47:51,810 --> 00:47:53,269 Elle est folle. 842 00:47:57,774 --> 00:47:58,774 Bonjour? 843 00:47:59,526 --> 00:48:00,693 C'est toi, mon fils ? 844 00:48:03,322 --> 00:48:05,656 - Oui Monsieur. - Eh bien, viens ici. 845 00:48:08,118 --> 00:48:09,785 Que fais-tu ici, papa ? 846 00:48:10,495 --> 00:48:12,663 Eh bien, je me sens mieux, beaucoup mieux. 847 00:48:12,789 --> 00:48:16,834 Non, ce n'est pas le cas. Vous êtes censé être chez vous au lit. 848 00:48:16,960 --> 00:48:21,005 Je devais juste m'arrêter ici pour m'assurer que tout va bien. 849 00:48:21,506 --> 00:48:22,506 Tout va bien. 850 00:48:23,008 --> 00:48:28,763 J'ai décidé de dire à l'église le troisième dimanche, je prends ma retraite. 851 00:48:29,222 --> 00:48:31,223 Je pensais que tu allais attendre jusqu'à l'été pour faire ça. 852 00:48:31,350 --> 00:48:34,769 Non, je ne peux pas faire ça, mon fils. Je suis trop fatigué. 853 00:48:34,853 --> 00:48:37,271 Cela rendra certainement le fardeau beaucoup plus facile 854 00:48:37,356 --> 00:48:42,318 savoir que tout ce pour quoi j'ai travaillé on va s'occuper de toutes ces années. 855 00:48:42,402 --> 00:48:45,696 Je suis très fier de toi, mon fils. Vraiment fier de toi. 856 00:48:47,032 --> 00:48:48,949 Ne sois pas fier de moi. 857 00:48:49,034 --> 00:48:51,577 Vous plaisantez j'espère? Je dois te dire que je suis fier de toi. 858 00:48:51,703 --> 00:48:54,830 Tu sais quelque chose ? Après la mort de ta mère, 859 00:48:54,915 --> 00:48:56,207 Je n'étais pas sûr que tu y arriverais. 860 00:48:57,250 --> 00:49:00,336 Vous étiez si loin dans ces rues. 861 00:49:00,420 --> 00:49:02,254 Mais, grâce au Seigneur, je vous regarde maintenant. 862 00:49:02,381 --> 00:49:07,009 M'aider à diriger l'église, gérer notre fonds de remboursement hypothécaire. 863 00:49:07,094 --> 00:49:08,719 Non, je suis très fier de toi, mon fils. 864 00:49:09,137 --> 00:49:11,514 Vous savez, la congrégation ça va être un peu contrarié 865 00:49:11,598 --> 00:49:15,559 quand je leur dis que je prends ma retraite, donc pour soulager la douleur, 866 00:49:15,644 --> 00:49:19,772 Je vais leur dire que nous avons soulevé l'argent pour payer l'église. 867 00:49:21,274 --> 00:49:23,025 Ils vont se réjouir. 868 00:49:24,403 --> 00:49:25,861 Bravo, mon fils. 869 00:49:25,946 --> 00:49:27,279 Oui Monsieur. 870 00:49:36,581 --> 00:49:40,000 Je ne la vois pas ici. Allez, allez. Allez. Dépêche-toi. 871 00:49:40,085 --> 00:49:43,462 Elle est toujours curieuse comme l'enfer, là-bas, je regarde tout. 872 00:49:43,547 --> 00:49:44,922 Dépêche-toi. 873 00:49:49,970 --> 00:49:52,555 - Allez. Montez dans la voiture. - Madea. 874 00:49:52,639 --> 00:49:53,806 Madea. 875 00:49:54,015 --> 00:49:55,141 Salut, Hattie. 876 00:49:56,101 --> 00:49:57,268 Comment ça va? 877 00:49:57,352 --> 00:49:58,644 - Je vais bien, bébé. - Ouvrez la porte. 878 00:49:58,728 --> 00:50:01,355 - Viens ici une minute. - Je ne peux pas te parler pour le moment, chérie. 879 00:50:01,440 --> 00:50:04,358 C'est mes cousins, et ils ont perdu toute la pigmentation de leur peau pendant la nuit. 880 00:50:04,443 --> 00:50:05,734 - Vos cousins ​​? - Oui. 881 00:50:05,819 --> 00:50:06,819 Puis-je vous aider? 882 00:50:06,903 --> 00:50:09,321 Non, je dois les prendre chez le médecin tout de suite. 883 00:50:09,406 --> 00:50:11,615 Je te verrai plus tard. Prends soin de toi. 884 00:50:16,371 --> 00:50:18,122 Et c'est tout ce que tu sais ? 885 00:50:18,206 --> 00:50:20,499 C'est tout ce que je sais. Je le jure. 886 00:50:20,834 --> 00:50:22,126 Je ne te crois pas. 887 00:50:23,211 --> 00:50:25,296 Je vous dis la vérité. 888 00:50:25,714 --> 00:50:28,716 Vous allez en prison pour une très longue période. 889 00:50:34,431 --> 00:50:38,726 Je ne peux pas aller en prison. Je n'ai rien fait de mal. 890 00:50:38,810 --> 00:50:41,187 George, calme-toi, d'accord ? 891 00:50:41,855 --> 00:50:44,940 Pour ce que ça vaut, je te crois. 892 00:50:45,942 --> 00:50:49,987 Oh, mon garçon, quelqu'un me croit. N'est-ce pas merveilleux ? 893 00:50:50,071 --> 00:50:54,617 Ouvrons du champagne, parce que quelqu'un me croit. 894 00:50:55,577 --> 00:50:57,495 Oh, mon Dieu, j'ai des ennuis. 895 00:51:00,999 --> 00:51:05,503 Je pense qu'ils peuvent aussi te croire. mais tu dois m'aider à leur faire croire. 896 00:51:06,254 --> 00:51:10,424 Dis-moi juste ce que tu veux que je fasse. 897 00:51:10,509 --> 00:51:13,302 Que dois-je faire ici ? 898 00:51:13,386 --> 00:51:16,138 D'accord, c'est une bonne attitude, George. Très bonne attitude. 899 00:51:16,223 --> 00:51:19,099 Tout ce qui n'a pas été déchiqueté ou détruit se trouve dans ces fichiers. 900 00:51:19,184 --> 00:51:23,270 C'est votre ticket pour la liberté. Vous êtes le directeur financier. Je suis sûr que vous pouvez le trouver. 901 00:51:24,022 --> 00:51:25,231 D'accord, eh bien, 902 00:51:25,482 --> 00:51:30,069 c'est le nœud du problème ici, Brian, 903 00:51:30,153 --> 00:51:35,282 parce que je n'arrive pas à trouver quoi que ce soit ici, cela aidera. 904 00:51:35,367 --> 00:51:37,243 Je veux t'aider. Vraiment. 905 00:51:37,327 --> 00:51:41,580 Cela n'a aucun sens pour que je ne veuille pas aider. 906 00:51:41,665 --> 00:51:44,375 Et maintenant, n'est-ce pas ? Est-ce que c'est vrai ? Non, non. 907 00:51:44,459 --> 00:51:47,920 Je veux dire, tu ne penses pas J'aiderais si je pouvais ? 908 00:51:51,675 --> 00:51:53,551 - Êtes-vous d'accord? - Non, c'est juste que... 909 00:51:53,635 --> 00:51:56,512 J'ai l'impression que je... je veux frapper quelque chose. 910 00:51:56,596 --> 00:51:58,430 Frappez la chaise. Frappez quelque chose. 911 00:52:09,025 --> 00:52:10,067 Je suis désolé. 912 00:52:25,917 --> 00:52:28,002 C'était une belle soirée. 913 00:52:29,921 --> 00:52:32,423 Il n'y a jamais eu de soirée, Iady. Je ne te connais pas. 914 00:52:32,924 --> 00:52:36,844 Arrêtez-le. Il n'y a personne autour. 915 00:52:36,928 --> 00:52:39,930 Lis mes IIP, chérie. Je ne te connais pas. 916 00:52:40,890 --> 00:52:43,434 Vous êtes l'homme dans le bateau. 917 00:52:43,560 --> 00:52:45,603 Je n'ai jamais eu de bateau. 918 00:52:49,399 --> 00:52:53,193 Je parie que si je te montrais mon tatouage, vous vous en souviendrez peut-être. 919 00:52:53,278 --> 00:52:56,071 Quel tatouage ? Qu'est-ce que tu prévois de me montrer ? 920 00:53:00,952 --> 00:53:03,621 je crois que tu dois voir un médecin à propos de ça, chérie. 921 00:53:03,705 --> 00:53:06,957 Non, c'est Betty Boop. 922 00:53:08,960 --> 00:53:13,047 C'était peut-être Betty Boop à un moment donné, mais Betty Boop s'est effondrée. 923 00:53:13,131 --> 00:53:14,715 Betty Boop. 924 00:53:14,799 --> 00:53:17,468 Tu m'as amené dans ton petit bateau. 925 00:53:17,594 --> 00:53:22,806 Madame, pour la dernière fois, d'accord ? Tout d'abord, tu m'as insulté. 926 00:53:22,891 --> 00:53:24,224 Parce que je n'aurais pas de petit bateau. 927 00:53:24,309 --> 00:53:26,727 Je ne suis pas un homme du genre canoë. Vous comprenez? 928 00:53:26,811 --> 00:53:30,564 Je suis un yacht, un bateau de croisière, L'Arche de Noé dans cette pièce. 929 00:53:30,649 --> 00:53:33,817 La seule fois où j'étais dans un bateau, c'était cette petite barque appartenait à l'armée 930 00:53:33,943 --> 00:53:35,819 quand j'étais à la Nouvelle-Orléans il y a de nombreuses années. 931 00:53:35,904 --> 00:53:39,073 J'emmènerais les gens à travers l'eau là-bas, du bayou au juke-joint, 932 00:53:39,157 --> 00:53:40,574 et je leur facturerais un nickel pour les amener là-bas. 933 00:53:40,659 --> 00:53:43,077 Et ils feraient tous le voyage et tout. Je leur donnerais leur monnaie. 934 00:53:43,161 --> 00:53:46,497 Et quelqu'un m'a donné un pourboire de 50 cents cette nuit-là. 935 00:53:52,087 --> 00:53:53,587 Vous Barbara Betty Boop. 936 00:53:53,672 --> 00:53:57,508 Oui, j'étais infirmière dans la société B. 937 00:53:59,511 --> 00:54:02,680 Ouais, j'étais dans la société C là-bas avec les troupes de couleur. 938 00:54:02,806 --> 00:54:06,517 Moi et quelques-unes de mes copines avons suivi vous les gars jusqu'à votre caserne. 939 00:54:06,643 --> 00:54:09,019 Ouais, je me souviens que vous étiez quatre. 940 00:54:09,145 --> 00:54:15,442 C'était Blanche, Rose, Dorothy et toi. 941 00:54:18,697 --> 00:54:20,280 je ne sais même pas comment tu t'en souviens, chérie. 942 00:54:20,365 --> 00:54:23,283 C'était il y a 56 ou 57 ans. 943 00:54:23,368 --> 00:54:25,452 Cinquante-trois. 944 00:54:25,537 --> 00:54:27,663 Parce que George a 52 ans. 945 00:54:30,041 --> 00:54:31,959 Qu'est-ce que ça a à voir avec quoi que ce soit ? 946 00:54:34,379 --> 00:54:36,630 Quel jour est-on ? 947 00:54:37,132 --> 00:54:40,676 Madame, ne commencez pas... Qu'est-ce que tu essaies de me dire ? 948 00:54:42,679 --> 00:54:44,054 Où suis-je ? 949 00:54:44,139 --> 00:54:46,807 Je pense que tu crois que tu essaies pour me dire quelque chose sur George. 950 00:54:46,891 --> 00:54:48,642 - Oh mon Dieu. - Hé. 951 00:54:48,727 --> 00:54:50,477 Je ne sais pas où je suis. 952 00:54:56,901 --> 00:54:58,193 Georges ? 953 00:55:02,073 --> 00:55:03,157 -Brian. - Jacques. 954 00:55:03,241 --> 00:55:05,075 Tu ne peux pas continuer à m'appeler comme ça, mec. 955 00:55:05,201 --> 00:55:07,035 Je suis au milieu d'une enquête. Que fais-tu? 956 00:55:07,662 --> 00:55:10,914 Mon père veut annoncer qu'il paie l'hypothèque de l'église était annulée dans trois semaines. 957 00:55:10,999 --> 00:55:12,583 Je veux dire, qu'est-ce que je suis censé faire ? 958 00:55:12,709 --> 00:55:14,418 Dis-lui la vérité. 959 00:55:14,544 --> 00:55:15,586 Cela le tuera. 960 00:55:15,670 --> 00:55:18,005 Il sera très heureux que tu lui as dit la vérité. 961 00:55:18,089 --> 00:55:19,673 Je ne peux pas. Je ne peux pas le faire. 962 00:55:19,758 --> 00:55:21,008 Jacques. 963 00:55:21,092 --> 00:55:23,093 C'est lui. C'est le mec des infos ! 964 00:55:23,762 --> 00:55:25,012 Je devrais te tuer ! 965 00:55:25,096 --> 00:55:27,431 - Qui est-ce? - Je suis ton pire cauchemar. 966 00:55:27,557 --> 00:55:28,849 Veux-tu juste... 967 00:55:28,933 --> 00:55:32,936 Tu es mon pire... J'ai des nouvelles pour toi. Je vis mon pire cauchemar, d'accord ? 968 00:55:33,062 --> 00:55:36,106 Et en plus, tu es un peu petit être un cauchemar, n'est-ce pas ? 969 00:55:36,191 --> 00:55:38,776 Je suis petit ? Il m'a appelé... Il m'a traité de court ? 970 00:55:38,860 --> 00:55:40,444 Je vais te casser les couilles ! 971 00:55:40,528 --> 00:55:43,947 Eh bien, pourquoi n'entres-tu pas en Iine et me casser les couilles ? 972 00:55:44,073 --> 00:55:46,533 Parce que tout le monde me casse les couilles. 973 00:55:46,618 --> 00:55:49,745 Je n'ai plus de couilles, monsieur ! Et ça ? 974 00:55:50,246 --> 00:55:52,122 Je vais... Descendre. 975 00:55:52,582 --> 00:55:54,875 Calme-toi. Personne ne tape dans les balles. 976 00:55:54,959 --> 00:55:57,252 George, Jake, j'ai besoin que vous vous calmiez tous les deux. 977 00:55:57,337 --> 00:55:58,796 Est-ce que tout va bien là-bas ? 978 00:55:58,922 --> 00:56:00,130 Tout va bien. 979 00:56:02,258 --> 00:56:04,051 Continuez simplement à travailler. Tout va bien. 980 00:56:04,761 --> 00:56:06,804 George, voici Jake. 981 00:56:07,472 --> 00:56:10,891 Son père a une église, et ils allaient rembourser leur hypothèque, 982 00:56:10,975 --> 00:56:14,812 et ils ont investi l'argent dans Lockwise, et ils ont tout perdu. 983 00:56:14,896 --> 00:56:16,897 Donc il est un peu contrarié. 984 00:56:16,981 --> 00:56:19,566 - Je suis désolé. - Vous... 985 00:56:20,985 --> 00:56:22,694 C'est tout ce que tu as à dire ? Est-ce que tu es désolé ? 986 00:56:22,779 --> 00:56:24,196 - Jacques. - Bon sang... 987 00:56:24,280 --> 00:56:26,532 Ouais. D'accord, d'accord. Tu ferais mieux de te surveiller, 988 00:56:26,616 --> 00:56:27,866 ou je vais te donner un... 989 00:56:27,951 --> 00:56:31,578 Vous voyez ça ? Cinq grands. Cinq grands. Et tu vas l'avoir. 990 00:56:31,663 --> 00:56:33,997 Si je n'avais pas besoin d'aller aux toilettes, tu serais dans... 991 00:56:34,082 --> 00:56:35,916 - Où sont les toilettes, Brian ? - D'accord. 992 00:56:36,000 --> 00:56:37,125 Troisième porte à gauche. 993 00:56:37,210 --> 00:56:39,127 - Troisième porte à gauche. - Ouais. 994 00:56:40,046 --> 00:56:41,421 Cinq grands ? 995 00:56:42,715 --> 00:56:45,676 Jake, rentre chez toi. 996 00:56:46,970 --> 00:56:49,721 Ressaisis-toi, d'accord ? Dis-lui la vérité. 997 00:56:50,181 --> 00:56:52,224 Si quelque chose arrive, je t'appellerai. 998 00:56:52,308 --> 00:56:55,269 Tu ne peux pas rentrer chez toi ? L'ascenseur est juste là. 999 00:57:05,154 --> 00:57:06,947 Quelle est ta taille, mon fils ? 1000 00:57:08,199 --> 00:57:11,034 Environ 6 pieds. 1001 00:57:11,369 --> 00:57:13,161 - Environ 6 pieds ? - Ouais. 1002 00:57:14,622 --> 00:57:16,790 D'accord. Vérifier. 1003 00:57:19,377 --> 00:57:21,128 Vous aimez la musique soul ? 1004 00:57:23,548 --> 00:57:27,134 Je fais. Je fais. J'adore la musique soul. 1005 00:57:28,386 --> 00:57:29,720 RESPECT. 1006 00:57:29,846 --> 00:57:32,389 Découvrez ce que cela signifie pour moi. 1007 00:57:32,473 --> 00:57:34,308 Non, je l'aime. 1008 00:57:34,392 --> 00:57:36,810 Vous le creusez. Vous le creusez ? 1009 00:57:38,897 --> 00:57:40,063 Vérifier. 1010 00:57:45,403 --> 00:57:48,572 Vos cheveux sont vraiment épais et bouclés. 1011 00:57:48,698 --> 00:57:51,158 Avez-vous toujours été aussi épais et bouclé ? 1012 00:57:51,242 --> 00:57:52,910 Oui, c'est le cas. 1013 00:57:53,036 --> 00:57:55,829 Quand j'étais enfant, j'avais une coupe afro, 1014 00:57:56,539 --> 00:57:59,583 tu sais, Ilarge. 1015 00:58:00,001 --> 00:58:02,753 Jusqu'à ici. De gros, gros cheveux. 1016 00:58:03,046 --> 00:58:06,465 Non, tu l'as bien dit. Tu avais une afro. Vous ne m'avez pas offensé. Tu avais une afro. 1017 00:58:06,549 --> 00:58:08,342 C'est comme ça que tu l'appelais, un afro. Vérifier. 1018 00:58:08,426 --> 00:58:09,843 Un afro. 1019 00:58:13,514 --> 00:58:14,848 Tu sais nager, mon fils ? 1020 00:58:16,392 --> 00:58:18,685 Non, non. 1021 00:58:18,770 --> 00:58:21,772 Je n'ai jamais appris à nager. 1022 00:58:22,774 --> 00:58:26,443 Je n'ai jamais compris. Ouais. Vérifier. 1023 00:58:27,278 --> 00:58:30,948 Hé, je regardais ta femme, elle faisait ce yoda. 1024 00:58:31,032 --> 00:58:33,742 Et elle a un joli petit derrière. 1025 00:58:34,118 --> 00:58:36,286 Mais ce n'est pas du butin, tu sais ? 1026 00:58:36,412 --> 00:58:40,582 Tu aimes les fesses, ou tu aimes les fesses ? 1027 00:58:41,751 --> 00:58:46,463 Tu aimes un butin, un gros et vieux butin saisir le guidon Iike et l'utiliser ? 1028 00:58:46,547 --> 00:58:49,800 Dirigez cette chose là où vous voulez qu'elle aille, tu sais ? 1029 00:58:49,926 --> 00:58:52,636 Pour être honnête, 1030 00:58:52,720 --> 00:58:53,971 J'aime ma femme. 1031 00:58:54,097 --> 00:58:56,473 Elle ne peut pas t'entendre. Elle ne peut pas entendre. D'homme à homme, continuez et dites-le-moi. 1032 00:58:56,557 --> 00:58:59,726 Est-ce que tu aimes un petit cul mignon et gentil, ou est-ce que tu aimes un gros cul 1033 00:58:59,811 --> 00:59:02,437 que tu peux attraper cette chose et le gifler comme un guidon ? 1034 00:59:03,940 --> 00:59:08,318 Eh bien, j'aimerais un peu plus en bas. 1035 00:59:08,403 --> 00:59:09,820 Harley-Davidson. 1036 00:59:09,946 --> 00:59:10,988 - Une Harley ? - Ouais. 1037 00:59:11,114 --> 00:59:12,489 Des déchets dans le coffre. 1038 00:59:12,573 --> 00:59:16,076 Quelques cochonneries dans le coffre. Ouais, plus de cochonneries. 1039 00:59:18,079 --> 00:59:19,579 Tant que vous le demandez. 1040 00:59:22,667 --> 00:59:25,085 J'ai une dernière question pour toi, mon fils. 1041 00:59:25,837 --> 00:59:30,007 Quand tu vas aux toilettes et tu es à l'urinoir, 1042 00:59:30,842 --> 00:59:33,010 est-ce que tu restes là, comme ça ? 1043 00:59:34,512 --> 00:59:37,597 Ou est-ce que ça arrive juste rester là, comme ça ? 1044 00:59:39,475 --> 00:59:40,517 Eh bien... 1045 00:59:40,601 --> 00:59:43,103 Et quand tu auras fini, est-ce que tu dois faire ça ? 1046 00:59:46,441 --> 00:59:48,608 C'est lequel pour toi, mon fils ? Lequel? 1047 00:59:48,693 --> 00:59:51,695 Eh bien, je ressemble plus à la deuxième partie. 1048 00:59:52,530 --> 00:59:54,865 Sans le truc à la fin. 1049 00:59:56,367 --> 00:59:57,534 Vérifier. 1050 00:59:58,327 --> 01:00:01,288 Condamner. Je suis ton papa. 1051 01:00:03,791 --> 01:00:04,958 Excusez-moi? 1052 01:00:05,460 --> 01:00:07,377 Avez-vous une connexion Wi-Fi ? 1053 01:00:08,337 --> 01:00:11,048 Eh bien, si tu me le demandes gentiment, Je me lève et je t'en prépare. 1054 01:00:12,383 --> 01:00:15,218 Excusez-moi. Comment faire du Wi-Fi ? 1055 01:00:16,512 --> 01:00:19,723 Fils, tu utilises de la farine, mettez-y un peu d'eau, du sucre en poudre, 1056 01:00:19,807 --> 01:00:21,475 tu mélanges très bien, et tu récupères ta poêle, 1057 01:00:21,559 --> 01:00:22,976 ou tu t'offres un de ces fers à repasser Wi-Fi, 1058 01:00:23,061 --> 01:00:26,229 et tu le verses dans le fer Wi-Fi et tu le fermes. 1059 01:00:26,314 --> 01:00:28,565 J'ai un fer à repasser Wi-Fi là-dedans. 1060 01:00:28,691 --> 01:00:30,317 De quoi parles-tu? 1061 01:00:31,402 --> 01:00:34,738 Il a demandé une connexion Wi-Fi, j'ai eu une gaufre. Vous voulez une connexion Wi-Fi ? J'ai une gaufre. 1062 01:00:34,864 --> 01:00:37,032 Wi-Fi. Internet. 1063 01:00:38,910 --> 01:00:40,744 Je n'ai rien de tout cela. 1064 01:00:40,828 --> 01:00:43,830 Il n'y a pas de technologie du tout ici. Nous avons été abandonnés à l'âge des ténèbres. 1065 01:00:44,582 --> 01:00:46,333 Cela figure. 1066 01:00:46,417 --> 01:00:47,501 Howie. 1067 01:00:47,585 --> 01:00:49,086 Chérie, pourquoi as-tu besoin accéder à Internet ? 1068 01:00:49,212 --> 01:00:50,670 Je suis censé faire un rapport. 1069 01:00:50,755 --> 01:00:53,090 Je vais vous aider avec votre rapport. D'accord chéri? 1070 01:00:53,174 --> 01:00:55,425 Cela n'a pas vraiment d'importance. Je veux dire, il va échouer. 1071 01:00:55,760 --> 01:00:58,178 - Il est stupide, comme sa mère. - Assez. 1072 01:00:58,262 --> 01:00:59,846 Va au diable, Kate. 1073 01:01:03,017 --> 01:01:05,060 Cet enfant vient-il de dire : « Va au diable » ? 1074 01:01:11,859 --> 01:01:13,026 Ça va ? 1075 01:01:13,111 --> 01:01:15,028 Ouais. Merci. 1076 01:01:15,113 --> 01:01:17,447 Allez, asseyez-vous et parlez-moi. 1077 01:01:18,699 --> 01:01:21,827 Cet enfant juste là. Seigneur, cette petite fille sur le point de me faire lui faire du mal. 1078 01:01:21,911 --> 01:01:24,871 Je sais. J'essaie d'être compréhensif. 1079 01:01:24,956 --> 01:01:26,248 De quoi ? 1080 01:01:27,208 --> 01:01:28,917 Elle a des problèmes. 1081 01:01:29,001 --> 01:01:30,085 Chéri, nous avons tous des problèmes. 1082 01:01:30,169 --> 01:01:32,838 Cet enfant n'est pas censé être je vous parle à tous comme ça. C'est fou. 1083 01:01:32,922 --> 01:01:35,674 Qu'est-ce qui ne va pas avec cet enfant ? Pourquoi est-elle si en colère ? 1084 01:01:35,758 --> 01:01:38,426 Je ne sais pas. Juste être ici et en dehors de l'école. 1085 01:01:38,511 --> 01:01:40,220 Dis ça à quelqu'un d'autre, chérie. 1086 01:01:40,304 --> 01:01:44,558 Cet enfant est en colère à cause d'autre chose, et c'est profond, quoi que ce soit. 1087 01:01:44,642 --> 01:01:49,229 Il ne s'agit pas de pas d'école ni de rien d'autre. Cette eau est plus profonde que cela. 1088 01:01:49,313 --> 01:01:50,605 Comment savez-vous? 1089 01:01:50,857 --> 01:01:53,483 Sagesse. Je ne suis pas devenu aussi vieux en ne sachant rien. 1090 01:01:55,695 --> 01:01:59,281 Elle pense que je suis la raison que son père a divorcé de sa mère. 1091 01:02:00,575 --> 01:02:02,909 Je me demande d'où elle tient ça. 1092 01:02:02,994 --> 01:02:04,161 Es-tu? 1093 01:02:04,245 --> 01:02:06,913 Non. Quel genre de personne pensez-vous que je suis ? 1094 01:02:07,665 --> 01:02:09,166 Une femme. 1095 01:02:10,084 --> 01:02:12,544 Non, leur mariage était terminé, 1096 01:02:12,628 --> 01:02:17,257 son père a déjà demandé le divorce, mais elle me déteste depuis qu'elle m'a rencontré. 1097 01:02:17,842 --> 01:02:19,759 Et George reste assis là, tu ne dis rien ? 1098 01:02:19,844 --> 01:02:21,386 Il reste assis là et ne dit pas un mot ? 1099 01:02:21,846 --> 01:02:24,306 Georges ne dit rien à n'importe qui ces jours-ci. 1100 01:02:24,932 --> 01:02:26,266 Seigneur, aie pitié. 1101 01:02:26,350 --> 01:02:28,101 Je sais. Mais elle a besoin de lui. 1102 01:02:28,186 --> 01:02:30,395 Parce que sa mère est si méchante. 1103 01:02:30,479 --> 01:02:33,899 Elle s'est rempli la tête de tout ça des choses horribles sur moi et sur nous. 1104 01:02:33,983 --> 01:02:35,358 Et puis, il y a deux ans, 1105 01:02:35,443 --> 01:02:38,904 elle l'a déposée devant notre porte, je ne l'ai pas contactée depuis, 1106 01:02:38,988 --> 01:02:40,488 et maintenant elle est en colère. 1107 01:02:40,698 --> 01:02:42,949 Et maintenant, elle est chez moi et elle m'a inquiété. 1108 01:02:43,034 --> 01:02:44,034 Chérie, je suis juste inquiète. 1109 01:02:44,493 --> 01:02:45,744 Elle ira bien. 1110 01:02:45,828 --> 01:02:47,704 Je ne m'inquiète pas pour elle, Je m'inquiète pour moi. 1111 01:02:47,788 --> 01:02:49,581 Parce que j'ai envie de l'étouffer pour qu'elle s'endorme. 1112 01:02:49,665 --> 01:02:51,875 Je veux juste l'attraper jusqu'à ce que la vie lui échappe parfois. 1113 01:02:51,959 --> 01:02:53,084 Elle est tellement flippante. 1114 01:02:53,169 --> 01:02:54,502 Ouais, je comprends. 1115 01:02:54,587 --> 01:02:57,464 Et quand elle te répond, tu as juste une petite dispute avec elle 1116 01:02:57,548 --> 01:03:00,217 et tu la laisses parler et dire ce qu'elle veut dire ? 1117 01:03:00,301 --> 01:03:01,384 Ne fais pas ça, chérie. 1118 01:03:01,469 --> 01:03:04,930 Tu dois lui parler dans une langue qu'elle comprend. 1119 01:03:05,014 --> 01:03:07,724 Tu dois apprendre comment commencer à dire ce que tu penses. 1120 01:03:07,808 --> 01:03:08,892 Je dis ce que je pense. 1121 01:03:08,976 --> 01:03:12,145 Je n'ai pas dit : « Exprime ce que tu penses » J'ai dit : "Dis ce que tu penses." 1122 01:03:12,230 --> 01:03:14,356 Si quelqu'un fait quelque chose tu n'aimes pas, tu dis, 1123 01:03:14,440 --> 01:03:16,066 "Hé, qu'est-ce qui ne va pas chez toi ? 1124 01:03:16,150 --> 01:03:18,443 "Tu ferais mieux de te ressaisir. C'est un taureau pur et simple. 1125 01:03:18,527 --> 01:03:21,529 " Bon sang, qu'est-ce qui ne va pas chez toi ? Tu m'as entendu ? L'enfer." 1126 01:03:22,198 --> 01:03:24,366 C'est ce que tu as leur dire un jour. 1127 01:03:25,034 --> 01:03:26,701 - D'accord. Je vais. - Pensez-y. 1128 01:03:26,786 --> 01:03:28,536 Cela vous fera vous sentir mieux. Vous vous sentirez tellement libéré. 1129 01:03:28,621 --> 01:03:31,581 Vous êtes ici à faire tout ce Yoda. Chéri, tu n'es pas obligé de faire tout ce Yoda. 1130 01:03:31,666 --> 01:03:33,208 Tu n'es pas obligé de faire un Yoda de plus. 1131 01:03:33,751 --> 01:03:35,085 Je vais essayer ça la prochaine fois. 1132 01:03:35,169 --> 01:03:36,711 Bien. Je viens de vous donner de bons conseils. 1133 01:03:36,796 --> 01:03:38,129 Vous m'avez donné de bons conseils. 1134 01:03:38,214 --> 01:03:39,422 Je vais vous donner de meilleurs conseils. 1135 01:03:39,507 --> 01:03:40,548 Les Blancs ne sont pas censés être ici 1136 01:03:40,633 --> 01:03:42,217 sur ce porche au milieu de la nuit, chérie. 1137 01:03:42,301 --> 01:03:43,301 D'accord. 1138 01:03:43,386 --> 01:03:45,428 Ouais. Non, allez, Continuons à la maison. 1139 01:03:45,513 --> 01:03:47,305 - Merci. - Ouais, continue en premier. 1140 01:03:49,725 --> 01:03:51,476 De la chance ? 1141 01:03:52,270 --> 01:03:53,770 Non, aucun. 1142 01:03:55,189 --> 01:03:56,231 Georges. 1143 01:03:56,315 --> 01:04:00,527 Ouais, je sais ce que tu vas dire. Vous ne pensez pas que j'essaye. 1144 01:04:01,362 --> 01:04:03,488 Regardez cette association caritative, juste ici. 1145 01:04:04,073 --> 01:04:06,950 D'accord. Je n'ai pas vraiment besoin de le regarder. 1146 01:04:07,034 --> 01:04:09,744 Écoutez-moi. Écoutez ce que je vous dis. 1147 01:04:09,829 --> 01:04:11,871 Ces gars creusent des puits en Afrique. 1148 01:04:12,456 --> 01:04:14,499 Celui-ci, le cancer du sein. 1149 01:04:14,583 --> 01:04:19,045 Celui-ci, ils mettent fin au trafic sexuel d’enfants. D'accord? 1150 01:04:19,130 --> 01:04:21,548 Celui-ci, la recherche sur le SIDA. Celui-ci, le cancer. 1151 01:04:21,632 --> 01:04:23,675 Ce refuge pour sans-abri va falloir fermer. 1152 01:04:23,759 --> 01:04:26,720 George, tu dois m'aider aider ces gens. 1153 01:04:34,270 --> 01:04:38,815 Brian, je suis à huit ans de ma retraite, 1154 01:04:40,026 --> 01:04:42,235 et maintenant je risque la prison. 1155 01:04:42,737 --> 01:04:45,030 Et tous ces gens ont été blessés 1156 01:04:45,906 --> 01:04:48,450 parce que je n'y prêtais pas attention. 1157 01:04:50,870 --> 01:04:53,121 Et j'avais hâte de prendre ma retraite. 1158 01:04:55,124 --> 01:04:57,167 Passer du temps avec mon fils. 1159 01:04:58,586 --> 01:05:02,630 Recevoir de superbes câlins d'ours après une bonne partie de catch, tu sais ? 1160 01:05:03,883 --> 01:05:05,425 Voir ma fille heureuse, 1161 01:05:06,844 --> 01:05:08,094 contenu. 1162 01:05:10,139 --> 01:05:13,725 Je voulais juste vivre heureux pour toujours avec ma famille. 1163 01:05:14,935 --> 01:05:19,189 Et maintenant, ma famille s'effondre. 1164 01:05:19,732 --> 01:05:23,651 Alors peut-être que je mérite tout ça, d'accord ? 1165 01:05:23,736 --> 01:05:27,072 Parce que je ne peux pas croire ce qui m'arrive. 1166 01:05:27,156 --> 01:05:29,866 Comment pourrais-je ne pas voir cela venir ? 1167 01:05:29,950 --> 01:05:34,621 George, tu ne pouvais pas le voir parce que tu ne faisais pas attention. 1168 01:05:34,705 --> 01:05:36,581 Mais maintenant, vos yeux sont grands ouverts. 1169 01:05:38,793 --> 01:05:41,378 Mais rien de tout cela n’a de sens pour moi. 1170 01:05:41,462 --> 01:05:45,382 Je veux dire, je vois des comptes ici et ils commencent tous avec une lettre de l'alphabet. 1171 01:05:45,466 --> 01:05:50,512 "A", "P", "U", "J", "K", "R", "I". 1172 01:05:50,971 --> 01:05:54,224 Nous n'utilisons jamais l'alphabet pour ouvrir des comptes, Brian. 1173 01:05:54,308 --> 01:05:57,727 Je ne sais pas ce que je regarde ici. Vraiment pas. 1174 01:05:59,980 --> 01:06:03,733 Tu ne peux pas continuer à informer les gens marche partout sur toi. 1175 01:06:04,568 --> 01:06:08,363 Tu étais une marque. Ils vous ont piégé. Ils pensaient que tu étais faible. 1176 01:06:09,573 --> 01:06:11,825 Ils vous ont fait ça exprès. 1177 01:06:11,909 --> 01:06:13,451 Est-ce que tu vas juste m'allonger et que cela arrive, 1178 01:06:13,536 --> 01:06:15,036 ou vas-tu récupérer ta vie ? 1179 01:06:15,121 --> 01:06:17,997 Prouvez-leur le contraire. Frappez-les juste entre les yeux. 1180 01:06:18,999 --> 01:06:23,336 Tu es plus fort que ça. Il y a un combattant en toi, George. 1181 01:06:24,463 --> 01:06:27,090 Montre-leur. Montre-moi. 1182 01:06:27,174 --> 01:06:31,094 Tu peux arranger ça, d'accord ? N'abandonnez pas. 1183 01:06:33,722 --> 01:06:35,390 Devons-nous continuer à creuser ? 1184 01:06:35,474 --> 01:06:37,183 - D'accord. - D'accord. 1185 01:06:37,268 --> 01:06:38,977 - D'accord. - Tout à fait, c'est vrai. 1186 01:06:39,437 --> 01:06:40,728 SURVEILLEZ VOTRE PAS. 1187 01:06:43,983 --> 01:06:45,442 Faites attention maintenant. 1188 01:06:51,031 --> 01:06:52,157 Comment s'est passée l'école ? 1189 01:06:52,241 --> 01:06:54,075 Je veux dire, tu sais, c'est l'école. 1190 01:06:54,201 --> 01:06:55,577 L'école c'est l'école, ouais. 1191 01:06:55,661 --> 01:06:57,120 Qu'est-ce que tu as là ? 1192 01:06:57,204 --> 01:06:59,080 - Base-ball. - Base-ball. 1193 01:06:59,165 --> 01:07:00,206 Tu joues ? 1194 01:07:00,499 --> 01:07:03,126 Ouais, mais pas très bon. 1195 01:07:03,210 --> 01:07:04,586 Vraiment? 1196 01:07:04,962 --> 01:07:06,713 Eh bien, laisse-moi voir, mon fils. Tu ne peux pas être si mauvais. 1197 01:07:06,797 --> 01:07:08,298 - A quel poste joues-tu ? - Pichet. 1198 01:07:08,382 --> 01:07:09,716 D'accord. Eh bien, je jouais au receveur. 1199 01:07:09,800 --> 01:07:11,676 Alors, tu continues là-bas et je veux que tu me le lances. 1200 01:07:11,760 --> 01:07:12,886 - Tout à fait, c'est vrai. - Je veux que tu me le lances 1201 01:07:12,970 --> 01:07:14,053 aussi fort que possible. 1202 01:07:14,847 --> 01:07:16,764 - Jetez-le-moi. - Tout à fait, c'est vrai. 1203 01:07:16,849 --> 01:07:18,391 On y va. Mettez-le. Mettez-le ici. 1204 01:07:18,476 --> 01:07:21,019 - Mettez-le en plein milieu. - Juste ici, juste ici. 1205 01:07:25,065 --> 01:07:26,691 Ouais, tu... Ouais. 1206 01:07:26,775 --> 01:07:28,818 - Ouais, tu es nul. - Désolé, je... 1207 01:07:29,820 --> 01:07:31,738 Viens ici, mon fils. 1208 01:07:33,157 --> 01:07:34,449 Tout va bien, mon fils. 1209 01:07:34,533 --> 01:07:37,785 Peut-être que tu n'es pas censé être un lanceur. Tout le monde n'est pas censé être lanceur. 1210 01:07:37,870 --> 01:07:39,913 Vous savez, vous devez entrer là où vous avez votre place. 1211 01:07:39,997 --> 01:07:41,623 Vous savez, je n'y ai jamais pensé de cette façon. 1212 01:07:41,707 --> 01:07:42,999 Mais écoute, mon fils. Je vais t'aider. 1213 01:07:43,083 --> 01:07:46,085 Je vais t'apprendre à pitcher et pour attraper, 1214 01:07:46,170 --> 01:07:48,171 parce que nous sommes une famille, nous sommes une famille. 1215 01:07:48,547 --> 01:07:50,131 - Nous sommes? - Ouais. 1216 01:07:50,216 --> 01:07:53,760 Ouais. C'est une longue histoire. C'est une longue histoire. 1217 01:07:53,844 --> 01:07:55,386 J'étais dans la Ligue des Noirs. 1218 01:07:56,639 --> 01:07:58,681 - Nègre... - La Ligue nègre, mon fils. 1219 01:07:58,766 --> 01:08:02,143 Mec, quelqu'un doit t'apprendre sur votre patrimoine. 1220 01:08:02,228 --> 01:08:08,858 Les Ligues nègres, c'est quand les joueurs de baseball de couleur ne pouvaient pas jouer... 1221 01:08:09,693 --> 01:08:11,694 De couleur, comme les nègres, comme moi et toi. 1222 01:08:11,779 --> 01:08:16,324 Ils ne pouvaient pas jouer au baseball professionnel. alors ils ont créé leur propre ligue. 1223 01:08:16,408 --> 01:08:17,951 Satchel Paige et moi avons joué. 1224 01:08:18,035 --> 01:08:21,871 J'étais un receveur, alors je vais vous montrer comment être un receveur. 1225 01:08:21,956 --> 01:08:23,289 - Tout à fait, c'est vrai. Oui, c'est vrai. - AII, n'est-ce pas ? 1226 01:08:23,374 --> 01:08:25,416 Revenez là-bas. Je vais vous montrer comment attraper ça. 1227 01:08:25,543 --> 01:08:27,126 - Je vais te le lancer une bonne fois. - Tout à fait, c'est vrai. 1228 01:08:27,211 --> 01:08:29,712 - Je veux que tu te concentres très fort. - Tout à fait, c'est vrai. 1229 01:08:31,715 --> 01:08:34,384 Presque. AII, c'est vrai, essayez-le. Juste ici, juste ici. 1230 01:08:34,635 --> 01:08:35,927 Et voilà. Vous voyez ça ? 1231 01:08:36,262 --> 01:08:38,137 - J'en ai assez. - Je m'en fiche. 1232 01:08:38,222 --> 01:08:39,222 Changez votre attitude. 1233 01:08:39,306 --> 01:08:40,723 - Bonjour, mon fils. - Salut, maman. 1234 01:08:40,808 --> 01:08:42,725 - Ton pauvre père... - Mon père n'a pas besoin... 1235 01:08:42,810 --> 01:08:46,062 Étiez-vous avec votre frère aujourd'hui ? AII jour aujourd'hui, encore ? 1236 01:08:46,897 --> 01:08:50,108 Non, maman, j'étais avec Brian. 1237 01:08:50,234 --> 01:08:52,402 Je n'ai pas de frère, tu te souviens ? 1238 01:08:52,945 --> 01:08:54,487 Tout cela n'est qu'un acte ! 1239 01:08:54,572 --> 01:08:55,572 Droite. 1240 01:08:55,656 --> 01:08:56,698 Je ne suis pas irrespectueux ! 1241 01:08:56,782 --> 01:08:59,325 Tu es tellement faux ! Tu n'es pas ma mère ! 1242 01:08:59,410 --> 01:09:00,743 - ...ton attitude. - Vous n'améliorez pas les choses. 1243 01:09:00,828 --> 01:09:01,828 Montez à l'étage ! 1244 01:09:01,912 --> 01:09:04,622 Je veux rentrer à la maison. Je déteste ça ici. 1245 01:09:05,082 --> 01:09:06,332 - Salut. - Salut. 1246 01:09:06,792 --> 01:09:08,918 George, je ne peux plus faire ça. 1247 01:09:09,003 --> 01:09:10,920 - Cette fille est tellement irrespectueuse. - Je sais. 1248 01:09:11,005 --> 01:09:14,841 Je vais faire tout ce que je peux pour nous aider à retrouver notre vie. 1249 01:09:14,925 --> 01:09:17,093 Je ne veux pas retrouver notre vie. 1250 01:09:18,012 --> 01:09:19,429 Je veux une nouvelle vie. 1251 01:09:19,513 --> 01:09:22,599 Celui où vous êtes dedans. Celui où nous sommes tous heureux. 1252 01:09:22,683 --> 01:09:26,477 Je ne sais pas, les déjeuners de l'après-midi et le sexe ! 1253 01:09:26,604 --> 01:09:28,313 Je veux du sexe, George ! 1254 01:09:28,939 --> 01:09:30,481 Dois-je écouter ça ? 1255 01:09:30,608 --> 01:09:31,816 - Non! - Non! 1256 01:09:33,360 --> 01:09:36,154 Kate, je suis désolé. 1257 01:09:36,655 --> 01:09:39,824 Arrêtez de vous excuser et mettez-vous en colère. 1258 01:09:39,950 --> 01:09:41,993 - Je suis en colère. - Tu n'es pas fou. 1259 01:09:42,119 --> 01:09:44,245 Je suis extrêmement en colère. 1260 01:09:44,330 --> 01:09:45,955 Extrêmement fou, George ? 1261 01:09:48,125 --> 01:09:49,417 Tu ne penses pas que je suis fou ? 1262 01:09:49,501 --> 01:09:50,960 Je ne pense pas que tu sois fou. 1263 01:09:53,464 --> 01:09:57,050 Tout ça me rend tellement en colère. 1264 01:09:57,134 --> 01:09:58,259 C'est fou. 1265 01:09:58,344 --> 01:10:00,970 Vous n'êtes pas extrêmement en colère ! Il faut que tu te fâches ! 1266 01:10:01,513 --> 01:10:02,639 Quoi? 1267 01:10:03,724 --> 01:10:05,975 Je dis juste ce que je pense, d'accord ? 1268 01:10:06,060 --> 01:10:08,978 Enfer! C'est un taureau pur et simple. 1269 01:10:09,396 --> 01:10:13,441 Bon sang, ressaisissez-vous. Tu m'as entendu ? 1270 01:10:13,525 --> 01:10:14,817 Enfer! 1271 01:10:20,574 --> 01:10:22,367 Je dois nous sortir d'ici. 1272 01:10:25,329 --> 01:10:26,996 Renversez-le. Nous devons tout avoir. 1273 01:10:27,498 --> 01:10:30,249 Parce que si tu ne le fais pas, alors tu es aller en prison pour le reste de ta vie. 1274 01:10:33,337 --> 01:10:35,213 Depuis que nous sommes arrivés ici, Je m'en fiche plus. 1275 01:10:35,756 --> 01:10:37,423 Tu sais quoi ? Je m'en fiche. Vous... 1276 01:10:52,731 --> 01:10:55,024 - Salut, chérie. - Salut. Que fais-tu? 1277 01:11:08,372 --> 01:11:11,457 - Bien. Bien, Howie. - Merci. 1278 01:11:12,876 --> 01:11:13,876 Vous l'avez. 1279 01:11:31,603 --> 01:11:36,107 Amazing Grace... 1280 01:11:37,860 --> 01:11:39,736 Comment s'est passée l'école aujourd'hui ? 1281 01:11:39,862 --> 01:11:42,697 À peu près pareil comme lorsque tu as été élevé par Moïse. 1282 01:11:43,115 --> 01:11:44,365 Où est mon père ? 1283 01:11:44,450 --> 01:11:46,284 Je ne peux pas te supporter. 1284 01:11:48,454 --> 01:11:51,914 J'ai quelque chose à te dire, chérie. C'est une très mauvaise nouvelle. 1285 01:11:52,374 --> 01:11:53,958 Précieux Seigneur... 1286 01:11:54,084 --> 01:11:55,293 Quoi ? 1287 01:11:58,380 --> 01:11:59,964 Ton papa est mort. 1288 01:12:01,925 --> 01:12:03,050 Quoi? 1289 01:12:03,135 --> 01:12:04,260 Il est mort. 1290 01:12:05,596 --> 01:12:09,599 Ces gens qui le cherchaient, ils sont venus ici et ils l'ont eu. 1291 01:12:10,976 --> 01:12:12,769 Et ils l'ont amené là-bas à l'autoroute, 1292 01:12:12,895 --> 01:12:17,523 et ils leur peignaient des rayures sur la route de pierre, et il a essayé de courir, 1293 01:12:17,608 --> 01:12:20,902 et l'une d'elles est une machine à rayures mettez une ligne en plein milieu de lui. 1294 01:12:20,986 --> 01:12:24,280 Puis les gens qui arrivaient je ne savais pas si c'était un Iane de passage 1295 01:12:24,406 --> 01:12:26,949 ou un véhicule à plusieurs places Iane. 1296 01:12:27,075 --> 01:12:28,659 Tout le monde est confus et ils ont eu une épave, 1297 01:12:28,786 --> 01:12:29,952 et ils ont couru partout... 1298 01:12:30,078 --> 01:12:33,122 Environ 5 700 voitures se sont accumulées sur lui. 1299 01:12:33,791 --> 01:12:37,543 Et Kate, elle ne savait pas quoi faire, alors elle s'est mise à courir. 1300 01:12:37,628 --> 01:12:41,297 Elle a juste commencé à courir aussi vite qu'elle le pouvait. Je courais comme Wonder Woman. 1301 01:12:41,423 --> 01:12:44,926 Mais ils avaient un hélicoptère et cet hélicoptère s'est rapproché... 1302 01:12:45,010 --> 01:12:46,260 Et c'était tout. 1303 01:12:46,470 --> 01:12:48,095 Non! Kate aussi ? 1304 01:12:48,639 --> 01:12:50,431 Kate aussi. Kate aussi. 1305 01:12:50,516 --> 01:12:52,558 Et cet hélicoptère tournait et ces lames... 1306 01:12:52,643 --> 01:12:55,603 Où est Howie ? Où est Howie ? 1307 01:12:56,980 --> 01:12:59,232 Oh, Seigneur. Pauvre Howie. Tu sais, il a essayé de s'enfuir, 1308 01:12:59,316 --> 01:13:02,485 mais il a toujours des barres chocolatées et du soda apparaît dans ses poches, 1309 01:13:02,611 --> 01:13:05,530 alors il n'arrêtait pas de laisser tomber des objets et il trébuchait. 1310 01:13:05,656 --> 01:13:07,865 Alors ils lui ont mis des chaussures en ciment et ils l'ont jeté dedans, 1311 01:13:07,991 --> 01:13:09,158 et il nage avec les poissons. 1312 01:13:09,284 --> 01:13:10,326 Oh mon Dieu! 1313 01:13:11,203 --> 01:13:13,955 Mon Dieu! Je n'arrive pas à croire que cela arrive. 1314 01:13:14,039 --> 01:13:15,998 Pourquoi es-tu si bouleversé ? 1315 01:13:16,124 --> 01:13:17,458 Que veux-tu dire? 1316 01:13:17,543 --> 01:13:21,128 Eh bien, tu dis toujours : "Je te déteste. Tu es nul. Tais-toi. Je te déteste." 1317 01:13:21,213 --> 01:13:24,549 Je ne pensais rien de ce que j'ai dit auparavant. 1318 01:13:24,675 --> 01:13:25,925 C'est trop tard maintenant, chérie. 1319 01:13:26,009 --> 01:13:29,345 C'est bon. Ils sont partis. Mort. Je viens de le faire. 1320 01:13:30,055 --> 01:13:31,305 Ils sont partis. 1321 01:13:31,390 --> 01:13:35,059 Alors, les gens de la protection de l'enfance m'ont demandé si je t'emmenais, 1322 01:13:35,185 --> 01:13:36,936 alors j'ai dit que tu pouvais rester ici jusqu'à 18 ans, mais toi... 1323 01:13:37,020 --> 01:13:39,230 Non ! Non, non ! Non! 1324 01:13:39,356 --> 01:13:41,691 J'ai une carte EBT, de quoi t'inquiètes-tu ? 1325 01:13:41,817 --> 01:13:42,859 - Papa! - Chéri. 1326 01:13:43,485 --> 01:13:45,528 Cindy, qu'est-ce qui ne va pas ? 1327 01:13:45,654 --> 01:13:47,530 Elle m'a dit que tu étais mort. 1328 01:13:47,739 --> 01:13:48,739 Quoi? 1329 01:13:49,366 --> 01:13:51,909 Madea, pourquoi lui dirais-tu ça ? 1330 01:13:52,035 --> 01:13:53,327 Écoute, c'est pour ça que je lui dis ça. 1331 01:13:53,412 --> 01:13:56,205 Parce qu'elle est assise ici en colère envers tout le monde et être méchant et méchant. 1332 01:13:56,331 --> 01:13:59,709 Tes parents pourraient partir à tout moment, alors tu seras coincé avec quelqu'un comme moi. 1333 01:13:59,835 --> 01:14:02,128 Est-ce que c'est ce que tu veux ? Rester ici dans cet enfer ? 1334 01:14:02,212 --> 01:14:03,254 Je suis désolé. 1335 01:14:03,380 --> 01:14:05,673 Alors, fais comme si tu étais désolé. 1336 01:14:05,757 --> 01:14:07,675 Je suis désolé. Je suis désolé, Howie. 1337 01:14:07,759 --> 01:14:09,260 C'est bon. Tout va bien, Cindy. 1338 01:14:09,386 --> 01:14:12,388 Maintenant, je la regarde, tout est brisé, agissant comme si elle était triste et blessée. 1339 01:14:14,433 --> 01:14:16,350 D'accord chéri. C'est bon. 1340 01:14:16,435 --> 01:14:19,270 Madea, c'était vraiment cruel. 1341 01:14:19,396 --> 01:14:22,523 Georges ? Tais-toi. 1342 01:14:23,066 --> 01:14:24,901 Cela a fonctionné, n'est-ce pas ? 1343 01:14:27,571 --> 01:14:29,488 - Papa? - Ouais, fils. 1344 01:14:29,573 --> 01:14:30,656 Il y a quelque chose que je dois te dire. 1345 01:14:30,741 --> 01:14:34,285 Il faudra attendre plus tard. Je dois démarrer le service maintenant. 1346 01:14:39,666 --> 01:14:40,875 Des nègres. 1347 01:14:45,422 --> 01:14:47,006 Qu'est-ce que tu viens de dire ? 1348 01:14:47,299 --> 01:14:49,383 - Des nègres. - Barbara ! 1349 01:14:49,468 --> 01:14:50,676 Maman, 1350 01:14:51,053 --> 01:14:56,098 pourquoi ne pas sortir sur le porche et prendre l'air ? 1351 01:14:56,183 --> 01:14:58,142 - Des nègres. - Grammes. 1352 01:14:58,226 --> 01:15:01,145 J'entends des nègres depuis ma chambre. 1353 01:15:01,229 --> 01:15:04,607 Je crois qu'ils s'appellent Les Afro-Américains maintenant, grand-mère. 1354 01:15:04,691 --> 01:15:06,692 Cet enfant vient-il de dire « ils » ? 1355 01:15:06,777 --> 01:15:08,486 Non, « nous ». 1356 01:15:08,570 --> 01:15:12,198 Si beau. Je les entends depuis ma chambre. 1357 01:15:12,282 --> 01:15:13,491 - D'accord. - Que se passe-t-il? 1358 01:15:13,575 --> 01:15:17,119 Ma petite maman vient de partir, Mabel. Elle est juste allée à gauche. 1359 01:15:17,204 --> 01:15:18,329 Vous êtes allé à gauche ? 1360 01:15:18,413 --> 01:15:19,872 J'entends... 1361 01:15:20,749 --> 01:15:24,877 Je les entends depuis ma chambre. J'entends des nègres depuis ma chambre. 1362 01:15:24,962 --> 01:15:28,297 Eh bien, je vois des morts, mais je garde ça pour moi. 1363 01:15:28,632 --> 01:15:30,007 Dis-leur, Sadie. 1364 01:15:30,092 --> 01:15:31,467 Qui est Sadie ? 1365 01:15:32,135 --> 01:15:33,386 Fermez-la. 1366 01:15:33,887 --> 01:15:36,764 Madea, chérie. Elle a raison, elle entend les nègres. 1367 01:15:39,434 --> 01:15:42,144 C'est déjà assez grave qu'elle glisse. 1368 01:15:42,229 --> 01:15:43,813 S'il vous plaît, ne l'encouragez pas. 1369 01:15:43,897 --> 01:15:46,649 Non, elle entend les nègres. 1370 01:15:46,733 --> 01:15:48,192 Toute la bande. 1371 01:15:48,777 --> 01:15:51,821 Elle entend une bande de Noirs ? 1372 01:15:53,573 --> 01:15:55,616 Oui, tout le monde écoute. Que tout le monde se taise. 1373 01:15:58,036 --> 01:15:59,453 Spirituels. 1374 01:15:59,538 --> 01:16:02,248 C'est ça. C'est ce qu'elle essaie de dire, Spirituels nègres. 1375 01:16:02,332 --> 01:16:04,542 Il y a une église au coin. 1376 01:16:04,626 --> 01:16:07,044 Ils chantent des Negro Spirituals le dimanche. 1377 01:16:07,129 --> 01:16:09,046 Pourquoi êtes-vous si tendus ? 1378 01:16:10,465 --> 01:16:14,010 Fils, veux-tu m'emmener chez les Nègres ? 1379 01:16:14,094 --> 01:16:16,429 - Je t'emmène au Negro Spiritual, chérie. - Spirituel. 1380 01:16:16,513 --> 01:16:18,973 Droite. Vous ne pouvez pas simplement dire « Nègres ». Ces jours sont passés. 1381 01:16:19,057 --> 01:16:20,975 Au début, nous étions des « Nègres » alors nous étions "colorés", 1382 01:16:21,059 --> 01:16:23,561 alors nous étions "noirs", maintenant nous sommes « afro-américains ». 1383 01:16:23,645 --> 01:16:26,772 D'accord? Afro-Américains. Je chante maintenant de vieux Negro Spirituals. 1384 01:16:26,857 --> 01:16:28,024 - Spirituels. - Des spirituels nègres. 1385 01:16:28,108 --> 01:16:31,444 - Spirituels. Spirituels. D'accord. - Oui, maman. Oui, oui. 1386 01:16:31,528 --> 01:16:32,862 Oui, allons-y. 1387 01:16:33,280 --> 01:16:36,657 Descendons à l'église. 1388 01:16:36,742 --> 01:16:37,783 Est-ce sécuritaire? 1389 01:16:38,160 --> 01:16:39,368 Qu'est-ce que tu veux dire par "Est-ce sécuritaire", George ? 1390 01:16:39,453 --> 01:16:42,121 Ce qu'ils vont faire, te lapider avec une Bible ? C'est une église. 1391 01:17:27,918 --> 01:17:29,293 Très bon. 1392 01:17:40,972 --> 01:17:42,890 Puis-je obtenir un « amen » pour notre chorale ? 1393 01:17:42,974 --> 01:17:44,308 Amen! 1394 01:17:44,434 --> 01:17:45,851 AII c'est vrai, bravo. 1395 01:17:46,436 --> 01:17:47,812 Bien joué. 1396 01:17:49,106 --> 01:17:50,106 Louez le Seigneur. 1397 01:17:50,190 --> 01:17:52,024 Louez le Seigneur ! 1398 01:17:54,319 --> 01:17:59,031 Louez le Seigneur. Je suis si heureux, si heureux être de retour dans la Maison du Seigneur 1399 01:18:00,534 --> 01:18:02,785 où la miséricorde peut être trouvée. 1400 01:18:03,787 --> 01:18:08,249 Comme la plupart d'entre vous le savent, j'ai été très malade ces derniers mois. 1401 01:18:08,333 --> 01:18:11,836 Mais par la grâce de Dieu, je me suis rétabli. Mais je dois te dire quelque chose. 1402 01:18:13,213 --> 01:18:17,633 J'ai fait beaucoup de prières et je sens qu'il est temps pour moi de prendre ma retraite. 1403 01:18:19,302 --> 01:18:21,220 Ne vous inquiétez pas, ne vous inquiétez pas. 1404 01:18:21,304 --> 01:18:24,557 Cette église continuera, et son avenir est garanti, 1405 01:18:24,641 --> 01:18:27,476 parce que l'église a été payée. 1406 01:18:29,729 --> 01:18:34,692 Louez Dieu ! 1407 01:18:34,818 --> 01:18:36,068 Oh non. 1408 01:18:40,073 --> 01:18:44,910 Et j'ai pu payer l'église à cause des investissements de mon fils. 1409 01:18:45,829 --> 01:18:47,037 Mon fils. 1410 01:18:47,998 --> 01:18:49,415 Je suis tellement fier de lui. 1411 01:18:49,499 --> 01:18:52,376 Fils, viens ici et dis-leur ce que tu as fait. 1412 01:18:52,502 --> 01:18:56,005 Louons Jésus parce que nous sommes tous précieux en Son nom. 1413 01:18:56,089 --> 01:18:57,506 Précieux. 1414 01:18:59,843 --> 01:19:01,177 Précieux? 1415 01:19:02,179 --> 01:19:03,512 - À toute la congrégation ici... - Précieux. 1416 01:19:05,015 --> 01:19:06,932 ... il y a quelque chose que je dois te dire. 1417 01:19:07,350 --> 01:19:08,767 J'ai investi l'argent... 1418 01:19:08,852 --> 01:19:12,897 Précieux ! 1419 01:19:13,023 --> 01:19:14,440 Quelqu’un a le Saint-Esprit. 1420 01:19:15,525 --> 01:19:19,612 Je sais! 1421 01:19:20,572 --> 01:19:23,032 - Tu sais? - Je sais! 1422 01:19:23,116 --> 01:19:25,075 La même chose que je sais ? 1423 01:19:25,202 --> 01:19:26,660 Je sais! 1424 01:19:26,745 --> 01:19:27,828 Cet homme le sait ! 1425 01:19:27,913 --> 01:19:29,747 - Tu sais? - Je sais! 1426 01:19:29,873 --> 01:19:33,083 - Que sais-tu ? - Tu penses qu'il le sait maintenant ? 1427 01:19:33,210 --> 01:19:35,044 - Je n'ai pas chaud, je sais juste. - Louez le Seigneur ! 1428 01:19:35,128 --> 01:19:36,378 Oui! 1429 01:19:36,463 --> 01:19:38,255 AII c'est vrai, George, tu veux essayer pour m'expliquer ça ? 1430 01:19:38,381 --> 01:19:39,465 Ouais. 1431 01:19:39,549 --> 01:19:41,634 Il y avait une femme nommé Précieux Jackson 1432 01:19:41,718 --> 01:19:43,636 dont Walter m'a toujours parlé. D'accord? 1433 01:19:43,720 --> 01:19:46,597 Maintenant, j'ai regardé ces comptes et ils commencent tous par une lettre. 1434 01:19:46,723 --> 01:19:49,391 Les lettres épellent « Precious Jackson ». 1435 01:19:50,060 --> 01:19:52,311 Tout est crypté, ici même. 1436 01:19:52,395 --> 01:19:54,730 De quoi tu parles ? 1437 01:19:55,273 --> 01:19:56,899 Les lettres énoncent... 1438 01:19:56,983 --> 01:19:58,525 Okay, je suis un peu confus par cela aussi. 1439 01:19:58,610 --> 01:20:00,903 C'est le nom sous lequel se trouve le compte. 1440 01:20:01,446 --> 01:20:02,529 D'accord. 1441 01:20:02,614 --> 01:20:05,824 Suivez simplement ceci, parce que cela a pris du temps 1442 01:20:05,909 --> 01:20:08,744 suivre la piste de l'argent des îles Caïmans et d'Allemagne. 1443 01:20:08,828 --> 01:20:14,291 Mais la piste devient froide quand l'argent va sur un compte suisse. D'accord? 1444 01:20:14,417 --> 01:20:18,254 Maintenant, ils ont tous reçu une lettre quand ils entraient et sortaient. 1445 01:20:18,922 --> 01:20:20,130 - Droite? - D'accord. 1446 01:20:20,257 --> 01:20:24,009 Mais chaque mois à cette date, 1447 01:20:24,094 --> 01:20:27,471 au fur et à mesure que les fonds vont sur ce compte suisse, 1448 01:20:27,597 --> 01:20:30,557 ce compte aux États-Unis voit un dépôt. 1449 01:20:30,642 --> 01:20:34,395 Maintenant j'équilibre les deux, et c'est exactement 10 % 1450 01:20:34,479 --> 01:20:38,399 qui refait surface aux USA dans ce compte chaque mois 1451 01:20:38,483 --> 01:20:41,151 à une dame nommée Precious Jackson. 1452 01:20:41,611 --> 01:20:43,529 Que vont faire 10 % ? 1453 01:20:43,613 --> 01:20:46,156 De 600 millions ? 1454 01:20:46,241 --> 01:20:48,867 Cela fait six millions ! 1455 01:20:48,952 --> 01:20:50,077 Jacques. 1456 01:20:52,914 --> 01:20:54,957 C'est 60 millions. 1457 01:20:55,041 --> 01:20:56,792 - Soixante. - Soixante. 1458 01:20:56,876 --> 01:20:58,877 Georges. 1459 01:20:58,962 --> 01:21:00,546 Je peux récupérer l'argent de l'église. 1460 01:21:00,964 --> 01:21:03,757 - Louez Dieu. - Oui, vous et toutes les associations caritatives. 1461 01:21:03,842 --> 01:21:05,926 - Est-ce que ça peut vraiment marcher ? - Oui, ça peut marcher. 1462 01:21:06,011 --> 01:21:07,386 Pourquoi Walter prendrait-il cet argent 1463 01:21:07,470 --> 01:21:10,306 et mettez-le sur un compte avec le nom d'une femme qui n'y touche jamais ? 1464 01:21:10,682 --> 01:21:14,685 Eh bien, soit il ne lui en a pas parlé, ou elle n'existe pas. 1465 01:21:14,769 --> 01:21:18,188 Donc ce que je vais faire, c'est obtenir un mandat fédéral, 1466 01:21:18,273 --> 01:21:19,815 nous ferons saisir le compte. 1467 01:21:19,899 --> 01:21:22,860 Je suis presque sûr qu'une fois que j'aurai présenté ça au juge, vous pourrez obtenir une probation. 1468 01:21:22,944 --> 01:21:23,986 C'est un excellent travail. 1469 01:21:24,070 --> 01:21:27,281 Mais Brian, nous pouvons obtenir cet argent revenir aux personnes auxquelles il appartient. 1470 01:21:27,365 --> 01:21:29,366 Il se trouve ici même dans ce compte. 1471 01:21:29,451 --> 01:21:31,660 Tu ne viens pas de me dire ça. Je suis officier de justice. 1472 01:21:31,745 --> 01:21:33,746 Je ne sais même pas à quoi tu penses. Je n'ai pas entendu ça. 1473 01:21:33,830 --> 01:21:36,248 je ne veux même pas savoir ce que tu penses. Non, non, non, non. 1474 01:21:36,333 --> 01:21:37,833 -Brian. - Je n'ai pas cette conversation. 1475 01:21:37,917 --> 01:21:39,335 - Je sors d'ici. - S'il te plaît. Allez. 1476 01:21:39,419 --> 01:21:41,045 - Je te verrai au bureau demain... -Brian. 1477 01:21:41,129 --> 01:21:42,129 ... lumineux et précoce, George. 1478 01:21:42,213 --> 01:21:43,505 - Merci beaucoup. -Brian. S'il te plaît. 1479 01:21:43,590 --> 01:21:44,631 Au revoir. 1480 01:21:46,509 --> 01:21:49,178 Je suis trop près pour abandonner maintenant, d'accord ? Je ne vais pas arrêter ça. 1481 01:21:49,262 --> 01:21:51,930 je vais récupérer cet argent revenons aux associations caritatives. 1482 01:21:53,016 --> 01:21:55,059 Droite? Je veux retrouver ma vie. 1483 01:21:55,852 --> 01:21:58,479 Et c’est ici que je commence à agir. 1484 01:21:58,563 --> 01:22:02,733 Alors soit tu es avec moi, soit tu ne l'es pas, mais je n'abandonne pas sans me battre. 1485 01:22:02,859 --> 01:22:06,820 Alors qu'est-ce que ça va être, Monsieur, je suis un dur à cuire du quartier ? 1486 01:22:06,905 --> 01:22:09,823 M. You-descendre-pote? 1487 01:22:09,908 --> 01:22:13,160 Parce que je vais te le dire, Je vais faire ce foutu truc. 1488 01:22:13,244 --> 01:22:15,037 Alors tu es avec moi ou quoi ? 1489 01:22:16,039 --> 01:22:17,164 Je suis d'accord. 1490 01:22:17,248 --> 01:22:19,375 -Gucci ! - Ouais. 1491 01:22:21,294 --> 01:22:22,378 Avec toi. 1492 01:22:28,218 --> 01:22:29,468 Ça va ? 1493 01:22:30,553 --> 01:22:31,637 Je serai. 1494 01:22:32,097 --> 01:22:34,598 Georges, que se passe-t-il ? 1495 01:22:34,724 --> 01:22:37,309 J'ai merdé, c'est ce qui se passe. 1496 01:22:37,394 --> 01:22:39,937 Et maintenant il y a un gros tort que je dois corriger. 1497 01:22:40,063 --> 01:22:44,316 Et je dois juste comprendre comment je vais le faire. 1498 01:22:44,401 --> 01:22:46,735 Mais je vais le faire. Je vais le faire. 1499 01:22:47,737 --> 01:22:50,989 George, je n'ai pas vu autant de feu en toi depuis que nous nous sommes mariés. 1500 01:22:51,241 --> 01:22:53,742 Eh bien, c'est peut-être trop tard, hein ? 1501 01:22:55,161 --> 01:22:58,247 Te souviens-tu notre lune de miel à Florence ? 1502 01:22:59,457 --> 01:23:02,251 - Je me souviens qu'il pleuvait tous les jours. - C'est vrai. 1503 01:23:02,669 --> 01:23:04,086 Et tu te souviens, tu as dit, 1504 01:23:04,170 --> 01:23:07,256 "Et si notre mariage était rien que des jours pluvieux ? » 1505 01:23:07,340 --> 01:23:09,425 J'aurais peut-être plaisanté. 1506 01:23:09,968 --> 01:23:12,344 Mais je me souviens tu étais toujours en colère, n'est-ce pas ? 1507 01:23:12,429 --> 01:23:14,012 - Je l'ai fait. - Ouais. 1508 01:23:14,097 --> 01:23:15,305 Et qu'est-ce que tu as dit ? 1509 01:23:16,015 --> 01:23:17,933 J'ai dit, 1510 01:23:18,017 --> 01:23:21,311 "La pluie fait grandir les choses." 1511 01:23:21,438 --> 01:23:23,188 Exactement. 1512 01:23:23,273 --> 01:23:26,400 Et si tout cela arrivait pour une raison ? 1513 01:23:26,484 --> 01:23:28,444 Pour toi et moi pour refaire connaissance, 1514 01:23:28,528 --> 01:23:31,864 pour que notre famille se rapproche, pour que nous grandissions ? 1515 01:23:33,283 --> 01:23:34,867 Et si c'était le cas ? 1516 01:23:35,952 --> 01:23:38,704 Kate, tu es incroyable. 1517 01:23:39,956 --> 01:23:42,207 Je te le jure, je vais arranger les choses. 1518 01:23:42,292 --> 01:23:44,918 Je n'en doute pas. 1519 01:23:45,003 --> 01:23:47,087 Chéri, tu fais toujours la bonne chose. 1520 01:23:47,172 --> 01:23:48,797 Je t'aime tellement. 1521 01:23:48,882 --> 01:23:50,632 Je t'aime aussi. 1522 01:23:52,302 --> 01:23:54,178 Je suis si fier de toi, George. 1523 01:23:56,222 --> 01:23:57,514 C'est bien. 1524 01:23:57,640 --> 01:23:59,141 Je ferme un compte. 1525 01:23:59,392 --> 01:24:04,146 Rita, on dirait que tu le seras nous retire 4 millions de dollars aujourd'hui. 1526 01:24:04,230 --> 01:24:05,314 4 millions de dollars ? 1527 01:24:05,398 --> 01:24:07,357 - Est-ce exact ? - Oui. 1528 01:24:07,901 --> 01:24:09,735 Eh bien, que diriez-vous de ça ? 1529 01:24:10,487 --> 01:24:11,570 10 et 20 ? 1530 01:24:11,988 --> 01:24:14,698 Hé, mon fils. Nous regardons Ghost. 1531 01:24:14,782 --> 01:24:17,326 Elle va marcher dans une banque et agir comme si elle était quelqu'un d'autre. 1532 01:24:17,410 --> 01:24:18,619 Regardez ça. 1533 01:24:18,703 --> 01:24:21,413 Vous savez que nous avons besoin d'une pièce d'identité et tout ça. 1534 01:24:21,498 --> 01:24:24,875 Rita Miller ou Oda Mae Jones, elle ne sait même pas quel est son nom. 1535 01:24:26,002 --> 01:24:28,879 Rita Miller. C'est mon nom. 1536 01:24:29,339 --> 01:24:31,089 Mon nom. Rita Miller. 1537 01:24:33,468 --> 01:24:34,968 Mon nom. 1538 01:24:36,137 --> 01:24:37,763 Le chèque. 1539 01:24:39,432 --> 01:24:40,474 Te voilà. 1540 01:24:43,186 --> 01:24:46,063 Qu'est-ce que tu me regardes J'aime la dernière vierge ? 1541 01:24:50,902 --> 01:24:52,903 Maintenant, laissez-moi m'assurer que j'ai bien compris. 1542 01:24:52,987 --> 01:24:55,405 Vous voulez tous que je monte dans l'avion, 1543 01:24:55,490 --> 01:24:58,867 sortir à New York et aller dans une banque et faire semblant d'être Precious Jackson ? 1544 01:25:00,161 --> 01:25:01,411 Est-ce vrai ? 1545 01:25:01,496 --> 01:25:02,579 Oui. 1546 01:25:05,708 --> 01:25:07,584 Est-ce que Brian sait quelque chose à ce sujet ? 1547 01:25:07,669 --> 01:25:10,170 - Non. - Il pense que vous pourriez tous les deux aller en prison. 1548 01:25:10,255 --> 01:25:12,339 Eh bien, je pourrais aller en prison de toute façon. 1549 01:25:12,423 --> 01:25:14,716 C'est d'accord. Ne laisse pas tomber le savon, tout ira bien. 1550 01:25:14,801 --> 01:25:17,511 J'étais là-haut. Vous devrez peut-être combattez-vous un peu, bottez-vous un peu les fesses. 1551 01:25:17,595 --> 01:25:18,679 Mais tout ira bien. 1552 01:25:18,763 --> 01:25:20,764 Si tu ne bottes pas le cul, ils vont te prendre le cul. 1553 01:25:20,848 --> 01:25:22,224 Mais tout ira bien. 1554 01:25:23,309 --> 01:25:25,185 Mais je n'en sais rien. Je ne me sens pas bien à ce sujet. 1555 01:25:25,270 --> 01:25:26,979 Je ne sais pas... Je ne sais pas. Je ne sais pas. 1556 01:25:27,063 --> 01:25:29,147 Madea, c'est facile. 1557 01:25:29,232 --> 01:25:31,900 C'est aussi simple que dans le film. 1558 01:25:32,735 --> 01:25:34,570 Whoopi Goldberg avait un homme blanc mort l'aider 1559 01:25:34,654 --> 01:25:36,196 tout au long de ce film. 1560 01:25:36,281 --> 01:25:37,531 Je vais t'aider. 1561 01:25:37,615 --> 01:25:39,741 Tu es vivant. J'ai dit mort ! 1562 01:25:39,826 --> 01:25:41,118 George, tu ne peux pas aller à New York. 1563 01:25:41,202 --> 01:25:42,286 Chérie, je dois le faire. 1564 01:25:42,370 --> 01:25:44,496 Vous ne pouvez pas. Ils sont toujours après toi. Êtes-vous fou? 1565 01:25:44,581 --> 01:25:46,373 Je vais me déguiser d'une manière ou d'une autre. 1566 01:25:46,457 --> 01:25:48,417 Ils ne me connaîtront pas. D'accord? Tout ira bien. 1567 01:25:48,501 --> 01:25:50,210 - Non, je ne peux pas faire ça. - Madea. 1568 01:25:50,295 --> 01:25:52,337 S'il vous plaît, je sais que vous pouvez le faire. 1569 01:25:52,422 --> 01:25:54,464 Vous dites que c'est pour la charité ? 1570 01:25:54,591 --> 01:25:56,967 Et pour l'église ? C'est vrai, Jake ? Pour l'église ? C'est pour l'église ? 1571 01:25:57,093 --> 01:25:59,595 C'est pour l'église, pour ton papa récupérer l'argent pour l'église ? 1572 01:25:59,679 --> 01:26:02,639 Oui, c'est vrai. Maintenant, ma question devient alors : 1573 01:26:02,765 --> 01:26:05,726 tout ce beau monde ça a permis à ces associations caritatives 1574 01:26:05,810 --> 01:26:08,770 et aider tous ces enfants et nourrir les gens du monde entier, 1575 01:26:08,855 --> 01:26:11,982 c'est pour ça, c'est merveilleux, mais j'ai une question pour vous. 1576 01:26:13,943 --> 01:26:16,028 Qu'est-ce que ça me rapporte ? 1577 01:26:16,821 --> 01:26:20,115 Madea, tu te sentiras beaucoup mieux dans ta peau. 1578 01:26:20,950 --> 01:26:24,453 Je me sens toujours bien dans ma peau. Bon sang, je suis né 6'2". 1579 01:26:24,954 --> 01:26:26,496 237 livres. 1580 01:26:26,623 --> 01:26:30,208 J'ai toujours été aussi grand toute ma vie. Je suis allée à la maternelle aussi grande. 1581 01:26:30,376 --> 01:26:32,669 Je devais avoir une haute estime de moi. Je me sens bien dans ma peau. 1582 01:26:32,795 --> 01:26:35,005 Tu ne vas rien me dire ça va me faire me sentir bien dans ma peau. 1583 01:26:35,131 --> 01:26:37,049 Tu me donnes de l'argent, ça me fera me sentir bien dans ma peau. 1584 01:26:38,134 --> 01:26:39,426 D'accord, tu sais quoi ? 1585 01:26:39,510 --> 01:26:42,471 Pouvons-nous comprendre cela une fois que cela sera fait ? 1586 01:26:43,306 --> 01:26:45,474 George, as-tu déjà engagé une pute ? 1587 01:26:48,353 --> 01:26:50,312 Non, non. 1588 01:26:51,397 --> 01:26:53,440 Elle veut d'abord son argent. Est-ce que tu comprends? 1589 01:26:53,524 --> 01:26:54,858 J'ai besoin d'avoir de l'argent d'abord. 1590 01:26:54,984 --> 01:26:58,195 N'effectue aucun service jusqu'à ce que l'argent soit sur la table. 1591 01:27:00,823 --> 01:27:03,909 Vous savez quoi? Je vais le faire. Je vais le faire. 1592 01:27:03,993 --> 01:27:05,452 AII, je dois faire c'est y aller 1593 01:27:05,536 --> 01:27:07,663 et donne-leur un tas de comptes vers qui transférer l'argent ? 1594 01:27:07,747 --> 01:27:08,997 - Oui. - 12 comptes ? 1595 01:27:09,082 --> 01:27:10,457 Je leur donne juste l'information faire le transfert ? 1596 01:27:10,541 --> 01:27:11,792 C'est ça. C'est tout. 1597 01:27:11,876 --> 01:27:12,959 C'est vrai, je vais le faire. 1598 01:27:13,044 --> 01:27:16,338 Alors je le ferai avec plaisir. Alors il a juste tu vas virer l'argent sur les comptes ? 1599 01:27:16,422 --> 01:27:18,715 - Oui. - D'accord, très bien. 1600 01:27:18,841 --> 01:27:21,009 Allez, c'est parti. Où est mon sac à main ? Allez chercher mon sac à main. 1601 01:27:21,094 --> 01:27:23,220 Joe, où est mon sac à main ? Nous devons aller à New York. 1602 01:27:23,346 --> 01:27:25,305 Vous savez quoi? Si vous voulez y aller, les gars, 1603 01:27:25,390 --> 01:27:27,474 elle ne peut pas ressembler à ça, elle ne peut pas porter ça. 1604 01:27:27,558 --> 01:27:29,017 - Droite. - Qu'est-ce qui ne va pas avec ce que je porte ? 1605 01:27:30,353 --> 01:27:33,647 Cela vient d’Aretha Franklin. Aretha m'a donné ça. 1606 01:27:33,731 --> 01:27:35,399 Et vous savez tous qu'Aretha sait s'habiller. 1607 01:27:35,525 --> 01:27:38,110 Vous avez vu Aretha, elle fait des déclarations de mode. 1608 01:27:38,194 --> 01:27:40,696 Et Barbara, Cindy et moi te relooker ? 1609 01:27:43,700 --> 01:27:45,909 Présentation de Precious Jackson. 1610 01:28:06,055 --> 01:28:07,222 Ouah. 1611 01:28:09,267 --> 01:28:10,392 Cela pourrait fonctionner. 1612 01:28:10,727 --> 01:28:14,020 Non, je ne sais pas ce que c'est vous réfléchissez tous. 1613 01:28:14,105 --> 01:28:16,732 Tu ressembles à une grosse bouteille du Pepto-Bismol. 1614 01:28:34,292 --> 01:28:36,752 - Puis-je vous donner un coup de main, monsieur ? - Oui. Les bagages. 1615 01:28:36,836 --> 01:28:38,253 L'aéroport. 1616 01:28:38,337 --> 01:28:40,464 Ce sac. Par ici. 1617 01:28:40,590 --> 01:28:42,090 - On y va? - Ouais. 1618 01:28:42,175 --> 01:28:43,425 D'accord. 1619 01:28:44,427 --> 01:28:45,594 Aller à l'aéroport. 1620 01:28:45,678 --> 01:28:47,512 - Par ici, madame. - Oui, c'est vrai, je te suis. 1621 01:28:47,597 --> 01:28:50,098 Tu n'as pas besoin de me presser, Je sais où je vais. 1622 01:28:51,642 --> 01:28:53,268 L'aéroport. Beaucoup de monde ici. 1623 01:28:53,770 --> 01:28:55,187 Je suis nerveux. J'ai besoin de me détendre. 1624 01:28:55,271 --> 01:28:56,730 Eh bien, il n'y a pas de quoi être nerveux. 1625 01:28:56,814 --> 01:29:00,192 C'est juste comme rouler dans une voiture, sauf que vous êtes 30 000 pieds plus haut. 1626 01:29:00,276 --> 01:29:02,903 Les voitures ne s'écrasent pas à 30 000 pieds, George. 1627 01:29:02,987 --> 01:29:06,406 Tu as besoin de quelque chose pour calmer tes nerfs, J'ai ce vieux pipi. 1628 01:29:06,491 --> 01:29:08,116 Hé, qu'est-ce que ça veut dire, drogue ? 1629 01:29:08,201 --> 01:29:09,451 - C'est de la drogue ? - Je sais que tu n'as pas de drogue. 1630 01:29:09,535 --> 01:29:10,619 - Pas de drogue. - Si tu as... 1631 01:29:10,703 --> 01:29:12,037 je vais te botter le cul si vous leur avez donné de la drogue. 1632 01:29:12,121 --> 01:29:13,205 Vous n'apportez pas de drogue ici. 1633 01:29:13,289 --> 01:29:15,123 - Il y a des chiens renifleurs ici. - Pas de drogue. 1634 01:29:15,208 --> 01:29:17,709 Vous y passerez tous. Je n'en aurai pas fini avec vous tous. 1635 01:29:17,794 --> 01:29:20,045 Je ne vais pas jusqu'au bout. Excusez-moi, vous tous. Excusez-moi. 1636 01:29:20,129 --> 01:29:22,714 - Je n'en finis pas du tout avec eux. - Madame, vous faites une scène. 1637 01:29:22,799 --> 01:29:25,383 - Surveillez-vous. Regardez-vous, ici. - C'est non, non. 1638 01:29:25,968 --> 01:29:29,971 Continuez. Je ne les connais pas. Je ne les connais pas. 1639 01:29:30,473 --> 01:29:32,474 Salut. Salut. Un peu effrayant. 1640 01:29:32,809 --> 01:29:35,143 Quand j'ai fini de faire, ça va être la bombe. 1641 01:29:35,478 --> 01:29:37,979 - Ne dites pas "bombe". Ne dites pas « bombe ». - C'est quoi la bombe ? 1642 01:29:38,064 --> 01:29:40,315 - Non, non, non. - Ne dis pas... 1643 01:29:40,399 --> 01:29:42,234 Hé, il ne veut pas que je dise "bombe". 1644 01:29:42,318 --> 01:29:43,485 D'accord. 1645 01:29:45,530 --> 01:29:48,114 Que dois-je faire, lui donner juste le ticket ? 1646 01:29:48,199 --> 01:29:49,741 Et lui montrer ma carte d'identité ? 1647 01:29:49,826 --> 01:29:51,952 - D'accord. - C'est comme ça. 1648 01:29:52,036 --> 01:29:54,037 D'accord, c'est moi, et c'est mon ticket. 1649 01:29:54,163 --> 01:29:56,790 - C'est ainsi. - D'accord, merci beaucoup. 1650 01:29:56,874 --> 01:29:58,708 Oui, c'est vrai. 1651 01:29:58,835 --> 01:30:01,086 Maintenant, qu'est-ce que vous faites ? 1652 01:30:01,170 --> 01:30:03,463 - Qu'est-ce que vous faites ? - Enlever nos chaussures. 1653 01:30:03,548 --> 01:30:06,466 Retirez vos objets personnels et mettez-les dans le bac. 1654 01:30:06,551 --> 01:30:09,135 Ce qu'ils vont faire avec mes objets personnels ? 1655 01:30:09,220 --> 01:30:10,387 Bébé, je ne peux pas enlever ma chaussure. 1656 01:30:10,513 --> 01:30:12,722 Savez-vous à quel point c'est difficile pour une femme de ma taille pour enlever ses chaussures ? 1657 01:30:12,849 --> 01:30:14,182 Je suis censé enlever mes chaussures ? 1658 01:30:14,308 --> 01:30:15,475 Oui, madame. 1659 01:30:16,185 --> 01:30:18,979 De quoi ai-je besoin pourquoi enlever mes chaussures ? 1660 01:30:20,189 --> 01:30:22,440 Bébé, quand tu es si grand, c'est difficile d'enlever ses chaussures. 1661 01:30:22,525 --> 01:30:23,525 C'est tout ce que je dis. 1662 01:30:23,651 --> 01:30:26,653 Enlève-les, mais je ne sais pas qui diable je vais m'aider à les remettre. 1663 01:30:26,737 --> 01:30:28,864 Vous êtes tous si sérieux. 1664 01:30:33,244 --> 01:30:34,870 Regardez ça maintenant. 1665 01:30:39,083 --> 01:30:40,166 Voilà. 1666 01:30:40,668 --> 01:30:42,878 Oh, Seigneur. Et tu viens juste le pousser par là ? 1667 01:30:43,212 --> 01:30:45,338 - Maintenant, qu'est-ce que je fais ? Qu'est-ce que je fais ? - Par ici. 1668 01:30:45,423 --> 01:30:46,631 Par ici. 1669 01:30:46,716 --> 01:30:49,175 D'accord. je vais venir à travers cette chose. 1670 01:30:52,013 --> 01:30:54,222 - Qu'est-ce que c'est que ça ? - Venez ici, s'il vous plaît, madame. 1671 01:30:54,348 --> 01:30:55,515 Ca c'était quoi? 1672 01:30:55,600 --> 01:30:56,933 Passez simplement par ici via le scanner. 1673 01:30:58,019 --> 01:30:59,436 - Que veux-tu que je fasse ? - Passez par ici, s'il vous plaît. 1674 01:30:59,562 --> 01:31:02,230 - D'accord, d'accord. - Directement à travers le scanner. 1675 01:31:02,356 --> 01:31:04,441 Maintenant, que suis-je censé faire ? Ça ne va pas me faire tomber ? 1676 01:31:04,567 --> 01:31:06,610 Vas-y et mets tes pieds sur les traces, s'il vous plaît. 1677 01:31:07,194 --> 01:31:10,238 C'est vraiment large. Tu veux que je mette mes deux pieds où sont ces pieds jaunes ? 1678 01:31:10,364 --> 01:31:11,573 - Oui, madame. - C'est vraiment large. 1679 01:31:11,699 --> 01:31:14,075 Mes jambes ne sont pas si grandes ouvertes depuis que j'ai ma fille. 1680 01:31:15,745 --> 01:31:18,371 George, ils veulent que j'écarte les jambes. 1681 01:31:18,623 --> 01:31:19,998 D'accord, très bien. 1682 01:31:20,082 --> 01:31:22,292 - Et maintenant ? - Mettez vos mains sur votre tête, s'il vous plaît. 1683 01:31:22,418 --> 01:31:23,543 - Comme ça? - C'est ça. 1684 01:31:23,628 --> 01:31:26,087 Les mains sur la tête. 1685 01:31:26,213 --> 01:31:28,506 Wow, c'est vraiment sexuel. 1686 01:31:28,591 --> 01:31:31,176 Cela me rappelle mes jours de strip-tease. 1687 01:31:31,260 --> 01:31:33,595 On m'appelait Magnitude. 1688 01:31:35,222 --> 01:31:36,765 Tu vois quelque chose ? 1689 01:31:38,601 --> 01:31:40,101 Puis-je vous faire sortir, s'il vous plaît ? 1690 01:31:40,227 --> 01:31:41,561 Sortez. 1691 01:31:41,646 --> 01:31:42,729 Par ici. Baissez les mains. 1692 01:31:42,813 --> 01:31:44,564 - Puis-je fermer mes Iegs ? - Oui s'il vous plait. 1693 01:31:44,649 --> 01:31:46,608 D'accord, merci beaucoup. 1694 01:31:47,318 --> 01:31:49,027 - Et maintenant ? - Tenez-vous ici, s'il vous plaît. 1695 01:31:49,111 --> 01:31:51,196 - Oui. - Je vais juste faire une rapide fouille. 1696 01:31:51,280 --> 01:31:52,989 - Sur mon corps ? - Oui. 1697 01:31:53,115 --> 01:31:54,741 - Allez-y et levez la main. - Suis-je en état d'arrestation ? 1698 01:31:54,825 --> 01:31:56,242 - Non, madame. - Pourquoi tu me tapes ? 1699 01:31:56,327 --> 01:31:58,203 - Juste une procédure standard. - Une norme... 1700 01:31:58,287 --> 01:32:00,372 - Je dois faire tout ça pour monter dans l'avion ? - Oui s'il vous plait. 1701 01:32:00,456 --> 01:32:02,624 George, je dois faire tout ça monter dans l'avion ? 1702 01:32:02,750 --> 01:32:05,752 Madame, c'est juste une procédure standard. J'ai besoin que tu lèves la main, s'il te plaît. 1703 01:32:05,836 --> 01:32:08,421 - Merci. - Allez, palpe-moi. 1704 01:32:08,506 --> 01:32:09,631 Maintenant, attendez une minute. 1705 01:32:10,132 --> 01:32:12,884 Tu vas trouver une feuille de route pour le paradis. Tu ferais mieux de venir de là-haut maintenant. 1706 01:32:12,969 --> 01:32:14,344 Venez. 1707 01:32:15,346 --> 01:32:16,638 Faire demi-tour. 1708 01:32:16,764 --> 01:32:17,973 Puis-je baisser les mains ? 1709 01:32:18,099 --> 01:32:20,767 Maintenant, attends. Maintenant, qu'est-ce que tu fais ? 1710 01:32:21,143 --> 01:32:22,477 Garçon. 1711 01:32:23,479 --> 01:32:25,772 Quelque chose ici dont tu veux me parler ? 1712 01:32:25,856 --> 01:32:29,442 Oui, c'est mon cul. C'est d'un mur à l'autre dans cette jupe. 1713 01:32:30,820 --> 01:32:33,613 Nous sommes clairs. Allez-y. 1714 01:32:33,698 --> 01:32:37,409 Tu dois m'acheter une cigarette ou un verre ou quelque chose comme ça après m'avoir fait tout ça. 1715 01:32:37,493 --> 01:32:38,535 Tu ne me connais pas. 1716 01:32:38,661 --> 01:32:40,245 Je n'ai pas senti beaucoup de mains partout dans mon corps 1717 01:32:40,329 --> 01:32:41,705 depuis que je suis descendu de ce train en provenance du Mexique. 1718 01:32:41,831 --> 01:32:43,331 Où sont mon sac à main et mes chaussures ? 1719 01:32:49,505 --> 01:32:51,923 Quelqu'un te l'a déjà dit tu ressembles à Beyoncé ? 1720 01:32:52,008 --> 01:32:53,008 Non. 1721 01:32:53,134 --> 01:32:55,510 Madea, j'ai trouvé ma femme. 1722 01:32:58,139 --> 01:32:59,597 Ferme-la là-bas. Vous en coach. 1723 01:32:59,682 --> 01:33:01,683 Tu n'es pas censé parler à personne en première classe. 1724 01:33:01,809 --> 01:33:04,269 Vous n'avez pas vu Titanic ? 1725 01:33:04,353 --> 01:33:05,729 Je suis nerveux. 1726 01:33:05,855 --> 01:33:07,689 Je sais. Mais comportez-vous bien. 1727 01:33:09,316 --> 01:33:10,567 Qu'est-ce que c'était que ça ? Ca c'était quoi? 1728 01:33:11,861 --> 01:33:14,029 Il vaudrait mieux qu'il n'y ait pas de terroriste dans cet avion. Y a-t-il un terroriste ? 1729 01:33:14,363 --> 01:33:17,198 Y a-t-il un terroriste ici ? Mieux vaut ne pas être un terroriste. 1730 01:33:17,867 --> 01:33:19,868 Madea, c'est une bosse. Boug, boum. 1731 01:33:19,994 --> 01:33:21,786 Qu'est-ce qu'une bosse fait dans les airs ? Des bosses sont sur la route. 1732 01:33:21,871 --> 01:33:23,788 - C'est tout. - Il n'y a pas de bosses dans l'air. Enfer. 1733 01:33:23,873 --> 01:33:26,374 Cette chose me rend juste nerveux. Je n'aime pas être sur ce truc. 1734 01:33:26,500 --> 01:33:30,295 Je dois faire pipi. J'ai besoin de quelque chose pour me détendre. Calme-moi. 1735 01:33:30,379 --> 01:33:31,671 Que veux-tu? Que veux-tu? 1736 01:33:31,756 --> 01:33:34,215 Je veux un joint. 1737 01:33:34,341 --> 01:33:37,594 - Tu as besoin de ce bien, Madea ? - Garçon, tais-toi. 1738 01:33:37,720 --> 01:33:39,721 Donne-moi juste un verre. Puis-je prendre un verre ? 1739 01:33:39,847 --> 01:33:42,098 Peuvent-ils offrir à boire à une Iady ? Une femme de couleur peut-elle prendre un verre ? 1740 01:33:42,224 --> 01:33:43,558 Je vais chercher un agent de bord. 1741 01:33:43,684 --> 01:33:46,352 Je vais la chercher. Hôtesse de l'air? 1742 01:33:46,437 --> 01:33:50,231 Hôtesse de l'air? Hôtesse de l'air? Hôtesse de l'air? 1743 01:33:50,357 --> 01:33:52,192 Madame, ça va ? 1744 01:33:52,276 --> 01:33:55,403 Tu fais en sorte que les autres passagers juste un peu nerveux, d'accord ? 1745 01:33:55,529 --> 01:33:56,613 J'aimerais quelque chose à boire, s'il vous plaît. 1746 01:33:56,739 --> 01:33:58,573 Parce que j'ai besoin de quelque chose pour me détendre un peu. 1747 01:33:58,699 --> 01:33:59,741 D'accord. Que voudrais-tu ? 1748 01:33:59,867 --> 01:34:01,284 Cela dépend. Combien ça coûte? 1749 01:34:01,410 --> 01:34:02,827 Vous êtes en première classe, c'est gratuit. 1750 01:34:02,912 --> 01:34:04,829 D'accord. Eh bien, apporte-moi tout tu es revenu là-bas. 1751 01:34:04,914 --> 01:34:05,955 S'il est marron, versez-le. 1752 01:34:25,893 --> 01:34:29,437 Seigneur, aie pitié, je ne le suis jamais je n'ai vu aucun endroit comme celui-ci auparavant. 1753 01:34:30,147 --> 01:34:32,649 On l'appelle la Grosse Pomme, hein ? 1754 01:34:33,109 --> 01:34:36,402 Je me demande pourquoi on l'appelle la Grosse Pomme. Je ne vois pas de pommes. 1755 01:34:36,487 --> 01:34:38,571 - Voyez-vous les pommes quelque part ? - Non. 1756 01:34:42,076 --> 01:34:45,245 Je veux voir cette chose aussi. ce truc avec la torche dessus. 1757 01:34:45,329 --> 01:34:48,373 La statue. La statue des limitations. 1758 01:34:49,250 --> 01:34:50,542 Seigneur, je regarde tous ces gens. 1759 01:34:50,626 --> 01:34:52,460 Je n'en ai jamais vu autant des gens au même endroit 1760 01:34:52,545 --> 01:34:54,087 à moins qu'ils ne donnent fromage du gouvernement. 1761 01:34:54,171 --> 01:34:57,674 Je ne comprends pas pourquoi les gens le seraient tous les uns sur les autres, comme ça. 1762 01:34:58,008 --> 01:35:00,176 C'est trop. Je dois retourner en Géorgie. 1763 01:35:00,261 --> 01:35:02,053 Allez, Allons régler cette affaire. 1764 01:35:10,521 --> 01:35:13,148 New York! 1765 01:35:13,232 --> 01:35:15,066 Oui, en effet, vous tous. C'est sympa. 1766 01:35:15,151 --> 01:35:17,277 - Ouais, je suis à New York, bébé. - Comment ça va? 1767 01:35:17,361 --> 01:35:19,154 Bonjour, madame. Puis-je prendre vos bagages ? 1768 01:35:19,238 --> 01:35:21,322 - Où vas-tu l'emmener ? - Je l'apporterai dans ta chambre, si tu veux. 1769 01:35:21,407 --> 01:35:24,993 - Non. Non. Non, non. - Elle a parcouru le monde. 1770 01:35:25,077 --> 01:35:28,663 Elle ne pense jamais aux bagages. 1771 01:35:28,747 --> 01:35:29,914 Je ne pense pas à l'absence de bagages. 1772 01:35:29,999 --> 01:35:33,251 Je ne pense pas à aucun bagage ou les poubelles ou rien de tout ça. 1773 01:35:33,335 --> 01:35:34,586 - Par ici. - D'accord. 1774 01:35:34,670 --> 01:35:37,088 Eh bien, écartez-vous de là. Laissez passer une dame. 1775 01:35:37,173 --> 01:35:40,425 Vous êtes sur le chemin, George, bougez. Qu'ils m'ouvrent la porte. 1776 01:35:44,138 --> 01:35:46,306 Merci. Merci beaucoup. 1777 01:35:46,974 --> 01:35:50,602 Cet endroit est charmant. Bonjour. Accueillir. Merci. Accueillir. 1778 01:35:50,686 --> 01:35:53,021 Bienvenue à moi. Ma première fois ici. 1779 01:35:53,105 --> 01:35:54,939 Bonjour. Bonjour. 1780 01:35:55,024 --> 01:35:59,068 Ils prennent des chiens. Eh bien, Oprah Winfrey doit rester ici. Est-elle ici ? 1781 01:35:59,153 --> 01:36:00,653 C'est adorable. 1782 01:36:00,738 --> 01:36:03,448 Rencontre-moi encore une fois, et je vais te mettre à terre. 1783 01:36:03,532 --> 01:36:06,034 Qu'est-ce qui ne va pas chez toi ? 1784 01:36:06,118 --> 01:36:07,869 Bonjour, monsieur. 1785 01:36:07,953 --> 01:36:10,872 Une réservation pour Jackson. 1786 01:36:10,956 --> 01:36:13,708 - Bien sûr. Bonjour, madame. - Bonjour. 1787 01:36:13,792 --> 01:36:15,126 J'ai la réservation. 1788 01:36:15,211 --> 01:36:17,837 j'ai ton informations de carte de crédit au dossier. 1789 01:36:17,922 --> 01:36:19,714 Et voici vos clés. 1790 01:36:20,758 --> 01:36:24,636 Et si vous aviez la gentillesse de signer ici au bas de ce formulaire. 1791 01:36:24,720 --> 01:36:26,262 Mais bien sûr. 1792 01:36:26,347 --> 01:36:28,348 - Mais bien sûr. - Joli accent. 1793 01:36:28,432 --> 01:36:30,183 - Oui. - Oui. 1794 01:36:30,267 --> 01:36:32,727 Oui. La réservation est sous Precious Jackson. 1795 01:36:32,811 --> 01:36:35,480 C'est mon nom. Je fais partie de la famille Jackson. 1796 01:36:35,564 --> 01:36:38,066 - Eh bien, vraiment ? C'est merveilleux, madame. - Oui, oui. 1797 01:36:38,150 --> 01:36:39,484 Oui. Excellent. 1798 01:36:39,568 --> 01:36:43,238 Eh bien, c'était La Toya et Rebbie et moi. Ouais. 1799 01:36:43,322 --> 01:36:44,989 - Et Janet. Petite Janet. - Merveilleux. 1800 01:36:45,074 --> 01:36:47,909 - Nous sommes si fiers de vous avoir ici, madame. - Merci beaucoup. 1801 01:36:47,993 --> 01:36:50,161 Excusez-moi. Excusez-moi. 1802 01:36:50,246 --> 01:36:52,413 Reculez. Merci. 1803 01:36:52,498 --> 01:36:57,252 Si j'ai un appel téléphonique de Janet ou de La Toya ou Rebbie Jackson... 1804 01:36:57,336 --> 01:36:59,045 - Oui, madame ? - ...s'il vous plaît, faites-les passer. 1805 01:36:59,129 --> 01:37:01,464 - Ils m'appellent toujours, tout le temps. - Je vois. 1806 01:37:01,548 --> 01:37:03,466 Parce qu'ils ont besoin d'astuces et de conseils en matière de maquillage. 1807 01:37:03,550 --> 01:37:05,176 - Je les amènerai directement dans votre chambre. - Oui, merci. 1808 01:37:05,261 --> 01:37:06,970 - Je vais le faire, madame. Oui. - Merci beaucoup. Merci. 1809 01:37:07,054 --> 01:37:10,181 - On y va ? - Les ascenseurs sont à votre gauche. 1810 01:37:10,266 --> 01:37:12,141 Et j'espère que vous apprécierez votre séjour. 1811 01:37:12,226 --> 01:37:13,935 - Eh bien, oui, nous le ferons. Merci beaucoup. - Oui, merveilleux. 1812 01:37:14,019 --> 01:37:15,853 - Merci beaucoup. - Ne tombe pas. 1813 01:37:17,398 --> 01:37:20,066 Tu m'as frappé avec ces sacs une fois de plus, Je vais vous assommer. 1814 01:37:20,150 --> 01:37:22,068 - Qu'est-ce qu'il y a ici ? - Allez au diable dans l'ascenseur. 1815 01:37:22,152 --> 01:37:23,569 Vous avez deux nains ici. 1816 01:37:26,907 --> 01:37:30,159 Si Randy, Jermaine ou Tito appellent, 1817 01:37:30,244 --> 01:37:34,163 dis-leur que je ne peux pas parler pour le moment, Je vais devoir les appeler Iater. 1818 01:37:34,248 --> 01:37:35,415 Très bien, madame. J'ai ça. 1819 01:37:35,499 --> 01:37:37,041 Qu'est-ce que tu fous ça me tire, George ? 1820 01:37:41,922 --> 01:37:44,007 Je sais comment ouvrir la porte, ici. Ceci... 1821 01:37:44,550 --> 01:37:46,217 C'est sympa. 1822 01:37:47,511 --> 01:37:50,138 Oh, Seigneur, ce meuble est sympa. 1823 01:37:50,222 --> 01:37:52,348 Il n'y a pas de plastique dessus. Mais ça ne peut pas être trop gentil. 1824 01:37:52,683 --> 01:37:54,100 - Comment ça va? - Bien. 1825 01:37:54,184 --> 01:37:56,561 - Merveilleux. Bonjour. - Bonjour. 1826 01:37:57,229 --> 01:37:58,980 Votre chocolat. 1827 01:37:59,064 --> 01:38:01,065 Oui, je sais que je suis chocolat. 1828 01:38:01,775 --> 01:38:05,903 C'est une nouvelle façon de dire « noir » ? Je suis chocolat, oui. Afro-américain. 1829 01:38:06,405 --> 01:38:11,409 Pardonnez madame. Elle est, comme on dit, préoccupée. 1830 01:38:11,869 --> 01:38:15,121 Tu vas arrêter de m'appeler madame. Je m'appelle Madea, pas Madame. 1831 01:38:15,622 --> 01:38:16,956 Zippez-le. 1832 01:38:17,833 --> 01:38:20,585 - Pour vous, monsieur. Merci. - Merci. Merci. 1833 01:38:22,129 --> 01:38:23,379 Qu'est-ce qu'il faisait juste debout ici pour, 1834 01:38:23,464 --> 01:38:25,089 J'ai juste l'air effrayant et bizarre ? 1835 01:38:25,174 --> 01:38:26,424 Je pensais avoir je suis arrivé au Bates Motel. 1836 01:38:26,508 --> 01:38:27,508 Il est là, comme ça. 1837 01:38:27,843 --> 01:38:30,219 - Qu'est-ce qu'il attendait ? - Un pourboire. 1838 01:38:30,929 --> 01:38:33,097 - Qu'est-ce que c'est? - Un conseil. 1839 01:38:33,182 --> 01:38:35,266 Pourquoi tu n'as pas dit "pourboire" ? Je sais ce qu'est un pourboire. 1840 01:38:35,351 --> 01:38:38,478 Maintenant, George, combien as-tu juste donner à cet homme ? Vous lui avez donné du papier-monnaie. 1841 01:38:38,562 --> 01:38:40,480 - C'était combien ? - Vingt. 1842 01:38:41,648 --> 01:38:43,024 Vingt quoi ? 1843 01:38:43,108 --> 01:38:44,650 Des dollars. 20 $. 1844 01:38:45,694 --> 01:38:47,445 As-tu perdu la tête, George ? 1845 01:38:47,529 --> 01:38:49,989 Serveur! Excusez-moi. Excusez-moi, monsieur. 1846 01:38:50,074 --> 01:38:53,826 Bonjour, monsieur. Puis-je te parler juste une seconde ? 1847 01:38:53,911 --> 01:38:56,162 Monsieur? Je suis fatigué comme l'enfer. 1848 01:38:56,246 --> 01:38:59,248 Ici. Tiens ça pour moi, bébé, et je me laisse tenir ça. C'est 20 $. 1849 01:38:59,333 --> 01:39:02,502 Bébé, écoute, si on voulait ça pour le chocolat, on irait nous chercher un Snickers. 1850 01:39:02,586 --> 01:39:03,628 Voici votre conseil. 1851 01:39:03,712 --> 01:39:05,630 Pardon, monsieur, elle est... 1852 01:39:07,466 --> 01:39:10,718 - Déplacez-vous. Déplacez-vous. - Continue. Continue. 20 $ ? 1853 01:39:10,803 --> 01:39:14,389 Voudriez-vous prendre le dessus ? Vous devez jouer le rôle. 1854 01:39:14,473 --> 01:39:16,724 Fais-moi confiance. L'apparence est tout. D'accord? 1855 01:39:16,809 --> 01:39:18,017 Maintenant, nous devons nous reposer 1856 01:39:18,102 --> 01:39:21,104 pour que nous puissions arriver à la banque plus tôt et sors d'ici. 1857 01:39:21,188 --> 01:39:22,855 C'est très bien. Alors, reposons-nous un peu, George. 1858 01:39:22,940 --> 01:39:25,358 Mais tu ne donneras 20 $ à personne. C'est tout simplement fou. 1859 01:39:25,442 --> 01:39:27,735 Mon enfant, si Joe pouvait me voir maintenant. 1860 01:39:30,030 --> 01:39:32,031 Ce matelas est sympa. 1861 01:39:33,200 --> 01:39:35,618 Non, je ne peux pas m'allonger comme ça. 1862 01:39:36,870 --> 01:39:40,248 Ouais. Des femmes bien dotées je ne peux pas rester à plat. 1863 01:39:41,333 --> 01:39:43,000 Parce que ces seins le feront se faufiler autour de ton cou 1864 01:39:43,085 --> 01:39:45,378 et je t'étoufferai toute la nuit. 1865 01:39:45,462 --> 01:39:48,047 Je dois les jeter sur le côté. 1866 01:39:49,216 --> 01:39:50,675 C'est sympa. 1867 01:39:52,386 --> 01:39:54,345 Soie. 1868 01:39:57,349 --> 01:39:59,142 Bon, c'est parti. On y va. 1869 01:39:59,226 --> 01:40:00,893 Maintenant, souviens-toi, tu es Precious Jackson, 1870 01:40:00,978 --> 01:40:03,938 et tu veux avoir tout l'argent transférés dans les 12 comptes. 1871 01:40:04,022 --> 01:40:05,523 Tu ne peux pas continuer à faire ça encore et encore. 1872 01:40:05,607 --> 01:40:07,984 - Tu vas me faire tout oublier. - D'accord. C'est ça. C'est ça. 1873 01:40:08,068 --> 01:40:09,735 Je comprends. Tu vas me faire tout oublier. 1874 01:40:09,820 --> 01:40:11,195 Je ne peux pas continuer à faire ça encore et encore. 1875 01:40:11,280 --> 01:40:13,281 - Détends-toi. - C'est vrai, j'ai compris. 1876 01:40:13,365 --> 01:40:17,410 Je suis détendu, George, je suis détendu. Mais tu me tends énormément. 1877 01:40:17,494 --> 01:40:19,495 - D'accord. D'accord. - D'accord. 1878 01:40:19,580 --> 01:40:21,706 - J'ai compris? - J'ai compris. J'ai compris. 1879 01:40:27,045 --> 01:40:28,087 Madea. 1880 01:40:29,965 --> 01:40:30,965 Oui? 1881 01:40:31,925 --> 01:40:37,388 Rappelez-vous, l'homme que vous rencontrez, il s'appelle Jack Goldenberg. 1882 01:40:38,515 --> 01:40:40,766 Qu'est-ce que tu racontes un accent français pour George ? 1883 01:40:40,851 --> 01:40:41,976 C'est toi et moi qui parlons. 1884 01:40:42,060 --> 01:40:43,519 Bon sang, je sais aussi parler français. 1885 01:40:45,689 --> 01:40:46,772 Tais-toi. 1886 01:40:46,857 --> 01:40:50,610 J'ai compris. Jack Goldenberg. 1887 01:40:50,694 --> 01:40:52,361 - Merci. - D'accord. 1888 01:40:54,656 --> 01:40:57,116 Excusez-moi pendant que je fais mes Tyra Banks. 1889 01:41:12,049 --> 01:41:13,257 Bonjour. 1890 01:41:15,594 --> 01:41:19,263 Pouvez-vous m'aider? Je suis ici pour voir Whoopi Goldberg. 1891 01:41:20,432 --> 01:41:21,766 Excusez-moi? 1892 01:41:24,019 --> 01:41:27,438 C'est idiot moi. Je suis désolé. Je regardais justement The View. 1893 01:41:27,523 --> 01:41:33,319 Je suis ici pour voir Jack Goldenberg. Jack Goldenberg. 1894 01:41:33,403 --> 01:41:35,696 - Puis-je lui dire qui est là ? - Oui... 1895 01:41:36,865 --> 01:41:39,742 Je suis désolé, j'étais sur le point de dire, "Quel Dieu puissant nous servons." 1896 01:41:41,370 --> 01:41:45,122 Précieux Jackson est mon nom. Je fais partie de la famille Jackson. 1897 01:41:45,207 --> 01:41:47,625 Oui. Mais tu sais, ils m'ont mis à la périphérie. 1898 01:41:47,709 --> 01:41:50,253 - Alors maintenant, c'est juste moi et Bubbles. - Des bulles. 1899 01:41:50,379 --> 01:41:51,629 - Ouais, ouais. - C'est le singe ? 1900 01:41:51,713 --> 01:41:53,172 - Ouais, super petit singe. - Oh mon Dieu. 1901 01:41:53,257 --> 01:41:57,051 Ouais. Je l'appelle Joe, mais tout le monde l'appelle Bubbles. 1902 01:41:58,387 --> 01:41:59,762 Vous avez certainement rendez-vous. 1903 01:42:00,806 --> 01:42:03,224 C'est précieux Jackson de te voir. 1904 01:42:03,308 --> 01:42:06,143 Bonjour. Salut. Merci beaucoup Madeleine. 1905 01:42:06,228 --> 01:42:07,812 - C'est tellement génial de te voir. - Comment puis-je t'aider? 1906 01:42:07,896 --> 01:42:11,524 Jack, je t'ai appelé. 1907 01:42:11,608 --> 01:42:15,111 On a parlé de tous les transferts que je dois faire. 1908 01:42:15,237 --> 01:42:19,240 J'ai reçu cette demande hier soir. Laissez-moi voir. 1909 01:42:19,324 --> 01:42:22,702 Jack, on peut faire ça ? j'aimerais pour ajouter un compte supplémentaire à cela. 1910 01:42:22,786 --> 01:42:25,788 Parce que je me sens si généreux et j'ai donné à tant d'associations caritatives. 1911 01:42:25,914 --> 01:42:29,125 Voici le numéro de compte. Je sais qu'il est 12 heures, ce sera le 13. 1912 01:42:29,418 --> 01:42:31,335 - Le treizième ? - Oui. 1913 01:42:31,420 --> 01:42:35,006 Et bien sûr, dans ce climat économique, tu vas avoir besoin de mes papiers d'identité. 1914 01:42:35,090 --> 01:42:36,549 Précieux Jackson. Te voilà. 1915 01:42:36,633 --> 01:42:38,259 - Eh bien, merci. - D'accord. 1916 01:42:40,095 --> 01:42:41,554 Elle est là depuis trop longtemps. 1917 01:42:41,638 --> 01:42:43,639 Elle ne l'est pas. Elle ne l'a pas été, et elle fait une mission. 1918 01:42:43,765 --> 01:42:45,725 Elle fait un travail très dangereux. 1919 01:42:45,809 --> 01:42:48,144 Tu es juste... Vous savez quoi? Tu es tellement... 1920 01:42:48,270 --> 01:42:50,980 Je détesterais plonger avec toi. 1921 01:42:58,697 --> 01:43:00,573 Écoute, j'ai vu ça dans un film une fois. 1922 01:43:00,657 --> 01:43:03,075 Tu vas à l'est, je vais à l'ouest, nous nous rencontrons dans le métro. 1923 01:43:03,160 --> 01:43:04,201 Nous nous en sortirons vivants. 1924 01:43:04,286 --> 01:43:07,246 Je ne cours pas avec toi. D'accord? 1925 01:43:07,331 --> 01:43:10,541 Je ne cours pas dans la rue Je suis comme une salope. 1926 01:43:10,626 --> 01:43:12,585 Comme une salope, d'accord ? 1927 01:43:12,669 --> 01:43:14,920 Attendez. De quoi tu parles, imbécile ? 1928 01:43:15,005 --> 01:43:17,173 Je m'engage à aller jusqu'au bout. 1929 01:43:17,299 --> 01:43:19,342 Tu sais ce qu'ils feront de toi avec cette moustache en prison ? 1930 01:43:19,468 --> 01:43:21,302 Tu ferais mieux de ne pas balancer. 1931 01:43:21,970 --> 01:43:23,596 - S'il te plaît. - Tu me tues. 1932 01:43:23,680 --> 01:43:24,764 - Elle est là. - Oh mon Dieu. 1933 01:43:24,848 --> 01:43:28,059 - Jack, tu me tues. - Maintenant, notre couverture. 1934 01:43:28,143 --> 01:43:29,518 - Oui, merci. - Elle l'a eu. 1935 01:43:29,645 --> 01:43:33,230 Mais si tu as besoin d'autre chose, vous appelez directement Jack Goldenberg. 1936 01:43:33,315 --> 01:43:35,024 Je le ferai certainement. Je le ferai certainement. 1937 01:43:35,359 --> 01:43:37,151 - Puis-je vous aider? - Oh, tu es ravissant. 1938 01:43:37,277 --> 01:43:39,362 - Quelle femme adorable. - Non, je l'ai. Je l'ai. 1939 01:43:39,488 --> 01:43:41,614 Tu dois arrêter de flirter avec moi. Vous n'obtiendrez rien. 1940 01:43:41,698 --> 01:43:44,533 Je vois que tu regardes mes fesses. Ne fais pas ça. Ne fais pas ça. 1941 01:43:44,660 --> 01:43:46,702 - Je ne ferais jamais ça. - Arrête de flirter avec moi. 1942 01:43:46,828 --> 01:43:48,829 - Quelle femme. Quelle femme. - Merci beaucoup. 1943 01:43:48,955 --> 01:43:51,332 - Je te verrai plus tard. Oui, c'est vrai. - Eh bien, encore notre plaisir. 1944 01:43:51,458 --> 01:43:52,667 - L'avez-vous eu ? - Oui. 1945 01:43:52,793 --> 01:43:54,543 - Allons-y. - Oui. 1946 01:44:06,139 --> 01:44:08,683 Merci beaucoup, monsieur. Merci. 1947 01:44:09,351 --> 01:44:11,143 Eh bien, qu'a-t-il dit ? 1948 01:44:11,520 --> 01:44:17,233 Eh bien, il n'est pas très content et moi non plus que tu as emmené ma tante à New York. 1949 01:44:17,359 --> 01:44:19,068 À cette banque. C'est fou. 1950 01:44:19,194 --> 01:44:22,446 Mais il reçoit beaucoup d'appels des associations caritatives, ils sont très contents. 1951 01:44:22,531 --> 01:44:26,200 La presse s'en réjouit, donc il va bien, et moi aussi. 1952 01:44:26,702 --> 01:44:29,453 Eh bien, qu'est-ce que cela signifie pour moi ? 1953 01:44:29,538 --> 01:44:32,957 Vous nous avez aidé à rassembler suffisamment d'informations et des preuves contre vos anciens patrons 1954 01:44:33,041 --> 01:44:35,209 que nous avons un dossier assez solide. 1955 01:44:35,335 --> 01:44:36,919 Avec cette information, nous avons fait pression sur eux, 1956 01:44:37,045 --> 01:44:39,004 et ils ont accepté de témoigner contre la famille Malone, 1957 01:44:39,089 --> 01:44:40,131 donc ils ne s'en prendront pas à toi. 1958 01:44:40,215 --> 01:44:43,718 Nous venons donc de parler abandonnant les charges retenues contre vous. 1959 01:44:44,261 --> 01:44:47,346 Ce que tu as fait, remettre ces comptes en ordre, 1960 01:44:47,431 --> 01:44:50,766 et avoir tout cet argent viré Revenons aux associations caritatives, toutes les 13, 1961 01:44:52,018 --> 01:44:53,811 c'est vraiment génial. 1962 01:44:53,895 --> 01:44:57,523 Ouais. Ouais. Ouais, ça l'était. 1963 01:44:57,607 --> 01:44:58,899 Tu es libre de partir, George. 1964 01:44:59,025 --> 01:45:00,901 - Alors je suis libre ? - Ouais. 1965 01:45:01,987 --> 01:45:03,070 Profitez de votre vie, George. 1966 01:45:03,155 --> 01:45:06,073 Prends soin de toi. Évitez les ennuis. 1967 01:45:06,158 --> 01:45:14,665 Merci. 1968 01:45:15,250 --> 01:45:16,751 Dans l'autre sens. 1969 01:45:17,878 --> 01:45:19,211 Merci. 1970 01:45:21,506 --> 01:45:24,925 Cela a été adorable. C'était tellement amusant de vous avoir tous ici. 1971 01:45:25,010 --> 01:45:27,261 Madea, merci. 1972 01:45:27,387 --> 01:45:29,013 Merci pour tout. 1973 01:45:29,097 --> 01:45:31,849 Vous n'avez aucune idée de combien J'ai envie de dire : "Foutez le camp". 1974 01:45:31,933 --> 01:45:34,852 Mais je garde ça de côté, parce que Je te montre tellement d'amour. 1975 01:45:34,936 --> 01:45:36,353 J'ai apprécié de vous avoir tous ici. 1976 01:45:36,438 --> 01:45:38,397 Le meilleur de l'entreprise c'est quand ils partent. 1977 01:45:38,774 --> 01:45:40,900 Tu vas tellement me manquer, Madea. 1978 01:45:41,276 --> 01:45:45,279 Ce n'est pas grave, mon enfant. Toutes ces pommes de terre dans ma maison, je suis content que tu partes. 1979 01:45:45,363 --> 01:45:46,864 - Moi aussi. - Ouais? 1980 01:45:46,948 --> 01:45:48,616 Pouvons-nous revenir visiter ? 1981 01:45:50,952 --> 01:45:52,953 C'est si gentil. Tu veux revenir et visiter ? 1982 01:45:53,038 --> 01:45:55,539 Non, je ne pense pas. Je suis désolé. 1983 01:45:55,624 --> 01:45:56,707 Mais vous pouvez m'écrire des lettres. 1984 01:45:56,792 --> 01:46:00,878 Longues, Iong, Iong Lettres. Mémoires de très, très, très loin. 1985 01:46:00,962 --> 01:46:02,379 Des nègres. 1986 01:46:06,760 --> 01:46:09,386 Okay, il est temps de la sortir d'ici. 1987 01:46:09,471 --> 01:46:11,806 - Spirituels. - Maintenant, elle comprend. 1988 01:46:11,932 --> 01:46:15,142 D'accord, maman, allons-y. Une dernière fois. 1989 01:46:15,227 --> 01:46:16,560 Allons-y. 1990 01:46:17,938 --> 01:46:20,231 Voilà mon garçon. Voilà mon garçon. 1991 01:46:20,315 --> 01:46:22,274 Au revoir, Joe. Je reviendrai. 1992 01:46:23,151 --> 01:46:25,653 Je reviendrai, Joe. Au revoir. 1993 01:46:25,779 --> 01:46:27,321 - Allez, allez. - Au revoir. 1994 01:46:27,405 --> 01:46:29,323 Mabel, fais-les sortir d'ici maintenant. 1995 01:46:29,407 --> 01:46:30,574 Je vous verrai partout. 1996 01:46:31,117 --> 01:46:32,993 Au revoir. Au revoir. 1997 01:46:33,119 --> 01:46:34,453 - Au revoir. - Au revoir. 1998 01:46:48,969 --> 01:46:49,969 Oui! 1999 01:47:03,149 --> 01:47:04,817 - Je t'aime, papa. - Je t'aime, mon fils. 2000 01:47:41,563 --> 01:47:42,563 Ouais! 2001 01:47:43,440 --> 01:47:45,357 C'est ce que j'ai fait. J'ai cet argent, bébé. 2002 01:47:45,483 --> 01:47:48,569 J'ai eu cet argent ! 2003 01:47:53,825 --> 01:47:55,534 Je ne veux pas aller en prison, parce que, tu sais ? 2004 01:47:55,619 --> 01:47:57,703 La nourriture est mauvaise, Je vais probablement perdre du poids. 2005 01:47:57,787 --> 01:48:00,581 Probablement rien et se faire violer collectivement. 2006 01:48:00,665 --> 01:48:02,583 Je ne veux pas me doucher en prison. 2007 01:48:02,667 --> 01:48:06,378 Ils peuvent vous faire des choses étranges en prison. 2008 01:48:06,463 --> 01:48:08,088 Est-ce que tu comprends? Est-ce que tu comprends? 2009 01:48:08,173 --> 01:48:12,468 Je pense que je peux me débrouiller. Vraiment. 2010 01:48:12,594 --> 01:48:15,262 Vraiment. je ne veux tout simplement pas vivre l'expérience 2011 01:48:15,347 --> 01:48:17,431 de devoir faire ça. D'accord? 2012 01:48:17,515 --> 01:48:19,934 je ne veux pas avoir à m'inquiéter à propos des autres gars là-bas. 2013 01:48:20,018 --> 01:48:23,312 Quand je suis si en colère, Je vais devoir utiliser mes poings, 2014 01:48:23,396 --> 01:48:25,814 tu sais, juste pour me défendre. 2015 01:48:25,899 --> 01:48:28,192 Monte chercher les pilules de ta mère. 2016 01:48:28,276 --> 01:48:32,112 - Trouvez-vous une petite camisole de force et calmez-vous... - Et une camisole de force aussi. 2017 01:48:32,197 --> 01:48:33,822 Comprenez ça, Maysie. 2018 01:48:33,907 --> 01:48:35,366 Et puis tu as mis cette graisse grasse, 2019 01:48:35,450 --> 01:48:37,743 et tu t'assures qu'il reste là et trempe-toi, pour que ce soit léger. 2020 01:48:37,827 --> 01:48:39,203 J'ai des flocons d'avoine sur la cuisinière, 2021 01:48:39,287 --> 01:48:41,372 et j'ai des légumes verts ça va te nettoyer. 2022 01:48:41,456 --> 01:48:43,082 C'est comme si rien de tout ça n'avait d'importance. 2023 01:48:44,584 --> 01:48:45,626 Oui, c'est vrai. 2024 01:48:45,710 --> 01:48:48,253 C'est plutôt bien de ne jamais le faire. 2025 01:48:49,047 --> 01:48:50,297 Oh, mon garçon. 2026 01:48:51,716 --> 01:48:54,093 - Est-ce qu'elle le fait aussi ? Ouah. - Ouais. 2027 01:48:54,636 --> 01:48:56,553 Elle a tenu sa promesse. 2028 01:48:56,638 --> 01:48:58,597 - Que diable? Charlie Sheen. - Hé. Quelle surprise. 2029 01:48:58,682 --> 01:49:01,016 Comment vas-tu? Regardez qui est là. Regardez qui se cache ici. 2030 01:49:01,101 --> 01:49:02,142 C'est Charlie Sheen. 2031 01:49:02,227 --> 01:49:03,644 - Un grand fan. - Je suis aussi un grand fan de toi. 2032 01:49:03,728 --> 01:49:04,895 Depuis, je veux faire ça... Je suis désolé. 2033 01:49:04,980 --> 01:49:07,564 - C'est bizarre. C'est bizarre. C'est bizarre. - Condamner. Désolé, désolé. 2034 01:49:07,649 --> 01:49:10,234 Continue. Allez, repose-toi. Reposez-vous. 2035 01:49:10,318 --> 01:49:12,778 - Pas de navigation à moteur. Pas de navigation à moteur. - Couper. 2036 01:49:13,446 --> 01:49:14,571 Où est Howie ? 2037 01:49:14,656 --> 01:49:16,865 Oh mon Dieu, tu ne veux même pas savoir ce qui est arrivé à Howie. 2038 01:49:16,950 --> 01:49:18,575 C'était tellement horrible. 2039 01:49:18,660 --> 01:49:21,370 Ils m'ont juste dit qu'il y avait un buffle et un singe quelque part, 2040 01:49:21,454 --> 01:49:25,207 et je n'ai tout simplement pas réussi à comprendre comment ils sont sortis du zoo. 2041 01:49:25,291 --> 01:49:26,792 Je suis désolé. 2042 01:49:28,086 --> 01:49:30,713 Je mesure 6'4" et je suis une femme. 2043 01:49:30,797 --> 01:49:32,798 Pensez-vous que j'ai des problèmes d'estime de soi ? 2044 01:49:32,882 --> 01:49:35,592 Je n'ai jamais joué pour la WNBA, mais je pourrais. 2045 01:49:35,677 --> 01:49:37,469 Je n'ai aucun problème d'estime de soi, bon sang. 2046 01:49:37,554 --> 01:49:41,223 J'ai une moustache. Est-ce que tu comprends? Je suis un mec sous ce truc. 2047 01:49:41,725 --> 01:49:45,644 Désolé, c'est Precious Jackson. Je suis dans la suite présidentielle. 2048 01:49:45,895 --> 01:49:49,106 Et il y a deux toilettes ici. 2049 01:49:49,190 --> 01:49:53,402 Et j'essayais de comprendre, lequel dois-je utiliser ? 2050 01:49:53,486 --> 01:49:58,365 Je ne sais pas lequel me convient le mieux. L'un d'eux a des choses dessus, comme un robinet. 2051 01:49:58,992 --> 01:50:00,701 C'est pour quoi ? 2052 01:50:03,288 --> 01:50:05,456 Oui, vous savez comment ouvrir le robinet. 2053 01:50:08,126 --> 01:50:10,836 Je ne suis pas un monsieur, je suis une madame. Tu ne m'entends pas, chérie ? 2054 01:50:12,213 --> 01:50:15,049 D'accord, oui, il y a deux toilettes ici. 2055 01:50:15,133 --> 01:50:18,427 Il y en a un que je reconnais et puis il y en a un que je ne reconnais pas. 2056 01:50:18,511 --> 01:50:22,347 Il y a deux poignées dessus, comme si tu allais lavez-vous les mains ou quelque chose comme ça. 2057 01:50:22,432 --> 01:50:24,266 Un bidet ? Qu'est-ce qu'un bidet, chérie ? 2058 01:50:24,350 --> 01:50:28,228 Je n'ai pas besoin de Bengays et tout ça. J'essaie juste de comprendre ce que sont les toilettes. 2059 01:50:34,360 --> 01:50:36,153 Droite. Vos mains ? 2060 01:50:38,364 --> 01:50:40,407 C'est pour te laver le cul ? 2061 01:50:43,953 --> 01:50:46,246 Non, quand je veux me laver le cul, Je prends un bain, chérie. 2062 01:50:46,331 --> 01:50:48,540 C'est juste méchant. Maintenant, qui ferait ça ? 2063 01:50:51,419 --> 01:50:53,879 Écoute, je ne savais pas tu allais répondre au téléphone. 2064 01:50:53,963 --> 01:50:56,465 Je pensais que le téléphone était déconnecté. Je suis vraiment désolé. 2065 01:50:56,549 --> 01:50:58,926 D'accord. Je te parlerai plus tard. Au revoir. 2066 01:51:00,428 --> 01:51:01,845 Il y avait vraiment quelqu'un là-bas ? 2067 01:51:01,930 --> 01:51:04,890 Oui. Oui, tout le temps. 2068 01:51:04,974 --> 01:51:07,851 Elle essayait de m'expliquer ce que c'était. 2069 01:51:08,311 --> 01:51:11,730 J'aimerais commander un de vos célèbres... 2070 01:51:13,525 --> 01:51:17,152 Bébé, ça dit des hamburgers à 45 $. Qu'est-ce qu'il y a sur le burger ? 2071 01:51:18,404 --> 01:51:22,032 Non, non, non. Pour 45$, il vaut mieux qu'il y ait plus qu'un hamburger. 2072 01:51:23,535 --> 01:51:27,913 Pour 45 $, il vaut mieux se lever dans ce lit et roule avec moi un petit moment. 2073 01:51:29,249 --> 01:51:31,625 Vous ne trouvez pas ça drôle. D'accord. 2074 01:51:31,709 --> 01:51:35,129 Non. Avez-vous des ailes de poulet ? 2075 01:51:37,257 --> 01:51:38,298 Vous ne faites pas ça. 2076 01:51:38,383 --> 01:51:41,468 Eh bien, tu peux peut-être demander au chef pour me les préparer, alors. 2077 01:51:42,554 --> 01:51:43,762 Oui. 2078 01:51:43,847 --> 01:51:48,100 Combien en voudrais-je ? Cela dépend. Combien y en a-t-il dans la commande ? 2079 01:51:49,727 --> 01:51:53,647 D'accord, sept ailes de poulet. D'accord. Combien coûtent les sept ailes de poulet ? 2080 01:51:57,235 --> 01:51:58,610 30 $ l'aile ? 2081 01:51:59,904 --> 01:52:01,864 30 putains de dollars l'aile ? 2082 01:52:03,158 --> 01:52:05,742 Tu es fou comme l'enfer. Les gens paient ça ? 2083 01:52:06,536 --> 01:52:09,329 Non, chérie, je ne peux pas. 30 $ pour une foutue aile de poulet ? 2084 01:52:09,414 --> 01:52:10,914 Savez-vous que je peux en avoir 20, 2085 01:52:10,999 --> 01:52:13,792 ils viennent en paquet, 20 pour 1,99 $ chez Roscoe ? 2086 01:52:13,877 --> 01:52:16,962 Je ne peux pas avoir ça, chérie. Non, je vais mourir de faim dans cet hôtel. 2087 01:52:17,463 --> 01:52:22,593 Je m'appelle Précieux Jackson. 2088 01:52:23,428 --> 01:52:26,221 Je m'appelle Mélinda. 2089 01:52:26,890 --> 01:52:28,557 Bonjour, je m'appelle Precious Jackson. 2090 01:52:28,641 --> 01:52:31,476 Yo. Yo, quoi de neuf ? Je suis précieux. Ils m'appellent Précieux. 2091 01:52:45,116 --> 01:52:47,701 Je pensais que tu l'étais, tu sais, un dur à cuire du quartier ? 2092 01:52:47,785 --> 01:52:49,912 Vous savez, "Mon plus grand cauchemar". 2093 01:52:49,996 --> 01:52:53,540 Thug Ilife, imbécile. Thug Ilife, imbécile. 2094 01:52:53,958 --> 01:52:56,793 Faites-moi une faveur. Envoie ton vieux un peu d'argent de temps en temps. 2095 01:52:56,878 --> 01:52:59,004 Juste un petit quelque chose. Il ne faut pas que ce soit rien. 2096 01:52:59,088 --> 01:53:02,382 Juste quatre, cinq, 20 000 $, 30 000 $ par mois ou quelque chose comme ça, tu sais ? 2097 01:53:04,302 --> 01:53:05,469 Ça va ? 2098 01:53:05,553 --> 01:53:09,806 Je vais mettre un petit quelque chose dans une enveloppe. Ne t'inquiète pas. Nous prendrons soin de vous. 2099 01:53:09,891 --> 01:53:14,478 D'accord. Et j'écoute, n'écris pas de chèques, parce que j'ai eu un petit problème avec le fisc. 2100 01:53:14,562 --> 01:53:16,605 D'accord. Eh bien, ce sera juste de l'argent. 2101 01:53:16,689 --> 01:53:19,066 - D'accord, bien. - Soyez juste cash. C'est le plus propre. 2102 01:53:19,150 --> 01:53:21,693 Ouais, ouais, c'est comme ça que font les drogués. 2103 01:53:21,778 --> 01:53:24,238 - Vous pouvez dépenser de l'argent. - Oui, tu peux. Oui, vous pouvez. 2104 01:53:24,322 --> 01:53:28,742 Je connais beaucoup de façons de les dépenser. Je vais faire pleuvoir. 2105 01:53:28,826 --> 01:53:30,869 - Joe, c'est un vrai plaisir de te rencontrer. - Ouais? 2106 01:53:30,954 --> 01:53:32,955 - Ouais, enlève ta main, mon fils. - Je suis désolé. 2107 01:53:33,039 --> 01:53:34,957 Je n'aime pas qu'on me touche. Les gens ne se lavent pas les mains. 2108 01:53:35,041 --> 01:53:37,000 C'est vrai, papa. 2109 01:53:37,085 --> 01:53:38,627 - C'est vrai, mon fils. Fils. - Papa. 2110 01:53:38,711 --> 01:53:40,170 - D'accord. - Tout à fait, c'est vrai. 2111 01:53:40,255 --> 01:53:42,214 - Je t'aime maintenant. - Je t'aime aussi, papa. 2112 01:53:42,298 --> 01:53:45,050 Je t'aime. Je t'aime de l'amour du Seigneur. 2113 01:53:45,134 --> 01:53:46,301 Il pense que je suis son fils. 2114 01:53:46,678 --> 01:53:49,179 Eh bien, ça a été une belle, une belle, une belle... 2115 01:53:49,931 --> 01:53:51,431 C'était un super film. Vous n'avez pas apprécié ? 2116 01:53:51,516 --> 01:53:52,641 Bonne nuit. 2117 01:53:53,376 --> 01:53:59,644 Modifier, synchroniser et nettoyer - DirtySaint, 04 février 2019